新足迹 › 论坛 › 时尚休闲区 › 美容时尚 › 问个英文表达－－'脸色变暗沉'？

精华好帖回顾
· 参加活动：从买房看中西文化的差异 (2015-5-10) daniello	· 外汇，股票，赌场，赌球，实业--我投资过的不同领域 (2016-2-22) philguo
· 老朱进军面食之 - 生煎馒头 (2008-12-7) patrickzhu	· P41 ❤ L1210 COCHO！！COCHO！强势回归！ (2009-6-4) 娃娃小爱

查看: 3661|回复: 17

[其他信息] 问个英文表达－－'脸色变暗沉'？ [复制链接]

yunshan0568

铜靴族

发表于 2010-10-28 13:20 |显示全部楼层

此文章由 yunshan0568 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yunshan0568 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不知道英文里这个说法怎么表达呢？

就是有些粉底液，不适合肤色的，脸色过一会儿会暗沉。。。。。

有没有MM知道的？

旋木

水晶靴族

发表于 2010-10-28 13:21 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dull skin

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
yunshan0568	+ 2	感谢分享

查看全部评分

madling

皮靴族

发表于 2010-10-28 13:24 |显示全部楼层

此文章由 madling 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 madling 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

皮肤不吸收氧气也会让肤色看起来暗沉。

RZ的妈妈

银靴族

发表于 2010-10-28 13:37 |显示全部楼层

回复 2# 的帖子

此文章由 RZ的妈妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 RZ的妈妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

perfect! 言简意赅！

yyzii

皮靴族

发表于 2010-10-28 14:15 |显示全部楼层

此文章由 yyzii 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yyzii 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

或者和她说你要RADIANCE的东西

旋木

水晶靴族

发表于 2010-10-28 14:25 |显示全部楼层

回复 5# 的帖子

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

brighten dull skin

yuyu0812

皮靴族

发表于 2010-10-28 15:29 |显示全部楼层

此文章由 yuyu0812 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuyu0812 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

斑斑英文超级棒的啊~

那脸部发红，过敏怎么说啊？谢谢~

zhege

银靴族

发表于 2010-10-28 15:45 |显示全部楼层

此文章由 zhege 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhege 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

斑斑中学在这读的，英文没说的了
我最羡慕英文好的人，我这水平跟领导辨个理没词，nnd

旋木

水晶靴族

发表于 2010-10-28 15:51 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 yuyu0812 于 2010-10-28 15:29 发表
斑斑英文超级棒的啊~

那脸部发红，过敏怎么说啊？谢谢~

汗，让mm见笑了

脸部发红 - skin redness
脸部过敏 - facial skin rash

Tomorrow is another day!

yuyu0812

皮靴族

发表于 2010-10-28 15:52 |显示全部楼层

此文章由 yuyu0812 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuyu0812 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 zhege 于 2010-10-28 15:45 发表
斑斑中学在这读的，英文没说的了
我最羡慕英文好的人，我这水平跟领导辨个理没词，nnd

我也是啊，超级羡慕英文流利的人~ 出门跟人聊天都聊不出来。。。哭。。。

爱的，爱的。

旋木

水晶靴族

发表于 2010-10-28 15:53 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 zhege 于 2010-10-28 15:45 发表
斑斑中学在这读的，英文没说的了
我最羡慕英文好的人，我这水平跟领导辨个理没词，nnd

太果酱了，这个论坛上比我英文好的多了去了

Tomorrow is another day!

yuyu0812

皮靴族

发表于 2010-10-28 15:53 |显示全部楼层

此文章由 yuyu0812 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuyu0812 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由旋木于 2010-10-28 15:51 发表

汗，让mm见笑了
脸部发红 - skin redness
脸部过敏 - facial skin rash

原来用rash这个词啊，我一直就知道sensitive,allergy这样的。。。(monkey08)

爱的，爱的。

胡须康

版主

发表于 2010-10-28 15:55 |显示全部楼层

此文章由胡须康原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者胡须康所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

俺刚来澳州的时候，最苦恼的就是怎么跟护肤品柜台的BA交流

DMW

银靴族

发表于 2010-10-28 16:00 |显示全部楼层

回复 8# 的帖子

此文章由 DMW 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DMW 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哦，旋木是在这读的中学啊？那英文怎么都会比我们好啦。

旋木

水晶靴族

发表于 2010-10-28 16:01 |显示全部楼层

回复 14# 的帖子

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Year 11来这里读的

yyzii

皮靴族

发表于 2010-10-28 18:16 |显示全部楼层

此文章由 yyzii 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yyzii 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

allergy 是过敏啊
rash 是有疹子那种

阳寒

草鞋族

发表于 2010-10-29 00:40 |显示全部楼层

此文章由阳寒原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阳寒所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学到了~~

BeiBei111

白金靴族

发表于 2010-10-30 01:38 |显示全部楼层

此文章由 BeiBei111 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BeiBei111 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 yunshan0568 于 2010-10-28 13:20 发表
不知道英文里这个说法怎么表达呢？

就是有些粉底液，不适合肤色的，脸色过一会儿会暗沉。。。。。

有没有MM知道的？

Dull sluggish skin

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他信息] 问个英文表达－－'脸色变暗沉'？ [复制链接]

评分

回复 2# 的帖子

回复 5# 的帖子

回复 8# 的帖子

回复 14# 的帖子

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2009年度奖章获得者

2014年度奖章获得者

2015年度奖章获得者