精华好帖回顾
· 小M系列之二 ——父亲节的礼物 (2009-9-4) 老陶	· our cheeky gold fish~~~ (2007-8-24) 美讶
· 牛油果之奇门遁甲 (2018-8-30) ayeeda	· 夏初人像一组 (2010-10-13) 薰衣

查看: 1103|回复: 3

怎么样翻译“每月只交19元，可以享受29元的服务” [复制链接]

发表于 2010-8-31 19:54 |显示全部楼层

此文章由 tintin77 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tintin77 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

主要是那个享受不会翻译

发表于 2010-8-31 19:55 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Spending $19 a month gives you services valued at $29.

发表于 2010-8-31 20:04 |显示全部楼层

此文章由老杏原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老杏所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

With only $19 per month, you can enjoy the service worth $29.

发表于 2010-8-31 22:00 |显示全部楼层

此文章由 tintin77 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tintin77 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢，原来我可以用enjoy，我原来也想用，但是老觉得怕不对。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾