急问，676,54表格

woaiwojia

申请676的时候发现，54表格打印出来的时候有两份，一份中文，一份英文，是不是都要填写的，一份用中文填，一份用拼音填？
我以前给爸妈办过的时候只填了一份，怎么现在看到有人说两份都要填，望指教！谢谢

ivvivv

只用填一份就好，但是中文的那份也要用英文填。

woaiwojia

请问楼上的，只要填一份？英文的用英文填，中文的也要用英文写？那不是两份一样的？

采薇

只填一份就可以。但都要用英文填。

Cindita

专程问过上海签证处的，被告知中文版用中文填写，英文版用英文填写。

Snowbay

原帖由 Cindita 于 2010-8-5 12:10 发表
专程问过上海签证处的，被告知中文版用中文填写，英文版用英文填写。

不对吧，难道改了吗？我刚填好中文版的，但是是用英文填的呀

OAKHILL

中文 的表格，上面的注意事项写明了 要用英文填 写

Cindita

原帖由 OAKHILL 于 2010-8-6 11:04 发表
中文 的表格，上面的注意事项写明了 要用英文填 写

那一个中文表格的说明，完全是直接翻译英文表格上写的东西，我想是这样。

这是澳洲使馆网页上的说明：
5. 我应该用英文还是中文填写54表格？谁可以作为见证人?
54表格必须用英文填写，任何人都可以见证。
——这个恐怕是当年只有英文表格时候的说明吧？

这是676签证checklist上面的要求：用英文和中文填写54 表 – 家庭成员表
——这个我想才是两种语言表格的要求

当时我帮妈妈分别用中文和英文填写的，完全没问题。窃以为领馆考虑到676申请人并不一定英文灵光，两页表格方便用于申请人用中文填一页，再找人用英文翻译一页……

[ 本帖最后由 Cindita 于 2010-8-6 11:15 编辑 ]

superfaces

只填一份， 都用英文填写。