精华好帖回顾
· 华尔街日报记者写吉尔吉斯斯坦的深度好书 (2022-7-3) elena_sokolova	· 家族的澳洲故事—尋找那一段被遺忘的家族辛酸點滴（4月9日已更新） (2014-3-6) hugoyung
· 无 (2010-2-7) Errand	· 从失业到再就业 (2004-12-12) astina

查看: 1538|回复: 6

在我的心目中，你就应该像水鸟一样自由飞翔 -- 《听说》 [复制链接]

发表于 2010-3-19 11:49 |显示全部楼层

此文章由月亮原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者月亮所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有人说香港片以情节至上，而台湾片以细腻取胜，我一点都不怀疑。在《海角七号》赢得了无数奖项之后，一部小成本《听说》又打动了无数人的心。

这是一位女导演专为残障人士拍摄的影片，剧情简单流畅，没有大制作，没有大明星，也不卖弄拍摄技巧，就是单纯的说好一个故事。

秧秧为了帮助姐姐小朋参加听障奥运会，拼命打工赚钱负担姐姐培训的费用，巧合认识了送便当的天阔，这个跑步摇摇晃晃像水鸟一样的开朗女孩，总在游泳池边为姐姐加油打气，深深地吸引了天阔，天阔千方百计接近她，为她准备爱心便当，挂在MSN上等她，甚至扮成大树站在他家门前，只为了让她多看自己一眼，随着两人交往的频繁，天阔也开始对这对残疾姐妹的艰苦生活有了越来越多地了解，他被秧秧深深地打动。当他第一次对父母提起秧秧，他是这么说的：“虽然她听不见，但她很努力，很乐观，很可爱，很活泼，很孝顺，很亲切，很善良，对姐姐很好。”

片中很少有对话，大部分台词靠手语完成，但即使是无声的手语，也能轻易打动人心。

有两场戏是我最受感动的，一场是秧秧和小朋的对话，小朋觉得自己拖累了秧秧。

小朋：“你只在乎我的梦想，那你的呢”

秧秧：“什么”

小朋：“你的梦想是什么？你每天只为我活，你不烦吗”

秧秧：“你在说什么？你的梦想就是我的梦想啊”

小朋：“你为什么要偷我的梦想？”

秧秧：“偷？”

小朋：“你是你，我是我。你为什么要把我的梦想放在你身上？没有人可以永远依附另外一个人而生活。就算我是听障，我也一样有我自己的人生。我不会一辈子都拿金牌，你也不应该牺牲你的一辈子来成就我。”

秧秧：可以告诉我发生什么事吗？

小朋：教练告訴我，我的成绩退步了，可能会影响我的入选资格。

秧秧：你不能参加比賽了吗？

小朋：对呀，失去这四年一次才能崭露头角的机会，失去让全世界看到自己有多努力的机会，失去让你为我挥舞那面旗子的机会，所有的努力都白费了。

秧秧：对不起。对不起，都是我的錯。对不起……。

小朋：你还不懂吗？跟你根本沒关系啊，我难过的不是我得不到金牌，而是我不能为你得到金牌！

小朋因为火灾受伤退出训练，秧秧深深自责，而小朋却是因为不能为秧秧拿到金牌而难过。这样的姐妹情深，怎能不让人为之动容。

另一场是秧秧第一次去天阔家，天阔父母知道秧秧不能听，特意把要说的话都写在纸上，一页页翻给她看。而那些话正是天阔口中描述的秧秧。

他们仔细的翻着页，同时念着纸上的字：“我们天阔，他也很努力-----也很乐观----也很可爱----也很活泼-----也很孝顺-----也很亲切-----也很善良-----所以-----你愿意嫁给我们天阔吗？”

天阔的父母虽然只是普通卖便当的，但他们善良开明，不介意自己的儿子与残障人士在一起，甚至鼓励儿子去追秧秧，电影以清新的手法从各个层面揭示“爱”与“沟通”的力量，即使没有语言，有了爱就能表达内心世界，跨越语言鸿沟，传达勇往直前的动力与希望。

喜欢最后结尾的那句台词—“爱情跟梦想都是很奇妙的事情，不用听，不用说，也不用被翻译，就能感受到它。“