对橡胶手套里面的粉过敏

vont

请问那种白白的橡胶手套里面的粉英文叫什么?

asicstudio

I think 'dust' would be okay.

doubleseven

我记得有卖那种powder - free的手套的
但我不确定那个包装上的powder-free，是不是就是指得这种里面的粉。
想着应该是吧？

doubleseven

vont

原帖由 asicstudio 于 2009-12-1 18:50 发表
I think 'dust' would be okay.

医生说是什么什么POWDER来着

rb

latex allergy(paopaobing(34))

vont

原帖由 doubleseven 于 2009-12-1 18:58 发表
我记得有卖那种powder - free的手套的
但我不确定那个包装上的powder-free，是不是就是指得这种里面的粉。
想着应该是吧？

我看你图上是LATEX手套.
是女儿参加学校的一些活动,还有VOLUNTEERING的活动,发的手套,结果手上有一块都要烂了.
医生说也可能是对RUBBER过敏(不知道是不是RUBBER过敏),也可能是对里面什么POWDER过敏.
唉,我想知道就是以后再给女儿填那些ALLERGY的表,好加上这些.

doubleseven

但问题你现在还没确定什么过敏
也不太好填写吧。
如果是橡胶过敏，你写powder过敏也不行啊。

patrickzhu

一般就叫做dusting powder，也有叫做donning powders（？）我不是太确定。
我们公司清洁Tank Container的洋人有时候叫talc，其实就是talcum powders我们中文叫做“滑石粉”。

vont

原帖由 doubleseven 于 2009-12-1 19:31 发表
但问题你现在还没确定什么过敏
也不太好填写吧。
如果是橡胶过敏，你写powder过敏也不行啊。

唉,过敏这东东,就是难办啊.又不是花生那类会致命的过敏,
比方说女儿去CAMP,要在那里吃几天的东西,填ALLEGRY这部分的时候只好这么填,large amount of dairy food MIGHT cause eczema.就是说吃还是能吃的,但吃得太多了就会有麻烦 .他们CAMP吃东西的时候,凡是有过敏的小孩手上都套一个特别的项圈,他们就会得到特别对待
所以这个以后恐怕也只能写RUBBER OR LATEX GLOVES WITH TALC POWDER MIGHT CAUSE ECZEMA了.

vont

原帖由 patrickzhu 于 2009-12-1 19:32 发表
一般就叫做dusting powder，也有叫做donning powders（？）我不是太确定。
我们公司清洁Tank Container的洋人有时候叫talc，其实就是talcum powders我们中文叫做“滑石粉”。

是了,我女儿说医生说的POWDER是以T打头的.(不是我带她去看的医生).
多谢,以后知道了.

doubleseven

长见识了，其实我连滑石粉是什么也不太清楚，光听说过

花生

现在的glove 基本上都是 powder free 的，也就是说没有那种滑石粉了。你女儿的情况很可能是 latex allergy，我觉得最好进一步检查一下来确定是不是latex allergy。

嫩嫩的态度

我女儿就是LATEX过敏，在儿童医院做过敏测试的，气球都不能碰。

vont

原帖由 花生 于 2009-12-1 21:14 发表
现在的glove 基本上都是 powder free 的，也就是说没有那种滑石粉了。你女儿的情况很可能是 latex allergy，我觉得最好进一步检查一下来确定是不是latex allergy。

我和她一起去做VOLUNTEER的,学校准备的手套,好像里面是滑滑的有粉的.
谢谢你的提醒,看来以后我们要注意了.还真没想到有LATEX ALLERGY的.

vont

原帖由 嫩嫩的态度 于 2009-12-1 22:23 发表
我女儿就是LATEX过敏，在儿童医院做过敏测试的，气球都不能碰。

同情一下,小孩过敏真是难办啊,一会这个,一会那个,非常头疼.

choumeijiao

　　

　　近年来，乳胶手套被广泛使用，不仅医务人员常戴，普通百姓在打扫卫生，或天冷洗衣物时也戴。但有少数人在戴乳胶手套后，手部出现发红、瘙痒、红斑、水疱、干燥，甚至荨麻疹等症状，对此，许多人误认为是乳胶过敏引起的，实际上大多数并不一定是过敏。

　　临床资料表明，戴乳胶手套出现瘙痒等症状，大致有三种情况，各自的特点及防治原则如下：

　　1、刺激性接触性皮炎：这种情况最为常见，通常仅表现为手部皮肤发红、瘙痒、干燥或皲裂。

　　原因：用肥皂消毒液反复洗手，又未擦干，手套不透气，形成刺激所致;若为干手套，很可能是手套内的滑石粉刺激所致。

　　处理办法：在戴手套前一定要冲净肥皂液或清洁剂，同时擦干或晾干双手后再戴手套。如果为干手套，内部的滑石粉不宜过多，且每次用完手套后一定要用清水将沾附手上的滑石粉洗干净。一旦发生刺激性皮炎，用些止痒剂症状便可很快消失。

　　2、过敏性接触性皮炎：较刺激性皮炎少见。其特点是在接触后6～48小时出现手部瘙痒，皮肤干燥或皲裂，常伴红斑和水疱，一般无明显全身过敏症状。

　　原因：这种皮炎并不是乳胶过敏引起的，而是制造乳胶手套中的某些化学品所致的一种迟发性变态反应。

　　处理办法：原则上换一种类型的乳胶手套或每次使用前先将手套洗干净即可，但在实际中，为了防止严重的过敏反应发生，最好少用或不用为宜。一旦出现过敏性接触性皮炎，需口服抗组胺药并用皮炎平外搽手部，

　　症状可迅速消退。

　　3、乳胶过敏反应：极为少见，多为速发性反应，通常在戴上手套的几分钟至十几分钟内即出现皮肤发红、瘙痒，症状可见于全身，常伴荨麻疹、鼻炎、结膜炎、胸闷、心悸等。重者可出现呼吸困难，心动过速。

　　原因：这些症状是由乳胶过敏引起的。

　　处理办法：这种情况一旦发生，要立即予以抗过敏药地塞米松等治疗，并迅速脱下手套，用生理盐水反复冲洗双手。凡乳胶过敏反应者应避免再次接触乳胶手套及其他乳胶制品。