地面塌陷与震毁道路 暴露日本基建紧急状态

dootbear

彭博社：地面塌陷与震毁道路 暴露日本基建紧急状态

人口减少和税收收入下降，使得日本更难维持基本生活设施的运转，也难以在灾后重建。

当地社会福利工作人员尾形雅博大多数日子都要开车绕行2公里，去他工作和社交的苏珠市（Suzu）社区中心。

可那个地方离他家门口只有250米。

66岁的他之所以被迫绕远路，是因为2024年元旦那场地震毁掉了一座关键桥梁。

尾形雅博说：“我从没想过这座桥会塌”。他在苏珠住了快60年。这里曾靠渔业. 陶器和制盐兴旺起来。

他说：“绕行路线没有红绿灯，而且路很难走. 也不好辨方向。”

建于1960年的乌海桥（Ukai Bridge）长期是居民的生命线，大家要过到城的另一侧都得靠它。七点六级地震袭击苏珠时，这座长54米的桥出现裂缝。

当地政府说，重建要花好几年。

在苏珠以及周边能登半岛（Noto Peninsula），到处能看到倾斜的电线杆和坑坑洼洼的道路，超过4万栋倒塌建筑已经被清理。

日本首相高市早苗12月到这片偏远半岛视察后，在X上写道，破坏程度“让人真切感到，恢复和重建才刚开始”。

苏珠缓慢的修复进度，预示着这个多灾国家将面对的难题。日本过去常被嘲笑“修桥修到没人的地方”，但如今政府连这些桥都快维护不起。

受气候变化影响，地震等自然灾害的强度与频率都在上升，冲击的是日本工业繁荣期后几十年逐渐老化的基础设施。资金和劳动力长期短缺，更让地方社区很难维护基本生命线，或在重大损毁后尽快重建。

石川县金泽大学（Kanazawa University）地理学副教授青木辰人说：“人口减少. 老龄化. 税收缩水，这些趋势在日本任何地方都躲不过。”

日本国土交通省的数据显示，截至2024财年的两年里，日本出现了2.2万多个地面塌陷造成的天坑，很多是老化的供水管把土层掏空造成的。去年，东京附近有条主水管爆裂，路面大面积塌陷，一辆卡车和司机被吞没，司机死亡。未来五年内约243公里污水管需要维修。2019到2023年间被标记需要加固的2.2万多座桥，截至8月仍有大量未动工。

为回应担忧，高市早苗政府在最新经济方案中拨出近3万亿日元（约190亿美元）用于更新基建和应对灾害风险。下个财年的预算里，政府还为同样目的再安排约5.4万亿日元。但这仍远远不够，相关部门2018年估算，未来30年日本基建更新与维护可能需要高达195万亿日元。

地方政府也在寻找其它资金来源。比如东京都政府10月进入海外市场，发行3亿欧元（约3.53亿美元）的“韧性债券”，用于基建和防灾项目。

能登的重建之所以更复杂，还有几个原因。一个主要障碍是偏远：道路连接差，港口受损加上恶劣天气，让海上和空中救援都很难展开，船只和直升机都受影响。

随着日本群岛上许多社区本就处在难到达的地区，这种情况未来可能在日本很多地方重演。

其实在地震前，苏珠就因缺钱缺人，连日常基建维护都很吃力。过去25年里，随着劳动年龄人口几乎减半，市政税收下滑了43%。日本央行3月的一份报告称，在截至2020年的15年里，能登地区劳动力减少约30%，而全国降幅约10%。地震后当地人口又减少约11%，到11月底只剩刚过1万人，使苏珠成了日本最小的城市之一。

31岁的狩野桃香2017年搬到苏珠，为当地艺术节工作。她说自己对小城未来的担忧越来越深。地震后，苏珠只剩一家托儿所，一些家长不得不沿着悬崖路绕远路，把孩子送到邻镇。有些带小孩的朋友已经离开。“但苏珠有一种东京找不到的丰富感，所以我还想继续住在这里，”她说。

从全国看，国土交通省数据显示，地方政府里的土木工程人员在截至2024年的约20年里减少了13%。现在将近一半的市町村只有5名或更少的技术人员。东京大学土木工程教授桑野玲子说，多数地方政府没有统一的数字数据库来标出电. 气. 水管线埋在哪，事故发生时往往会拖慢开挖抢修。

技术正在提供一些缓解。总部在东京的基础设施咨询公司NJS公司（NJS Co.）用小型无人机拍摄污水管内部，来发现缺陷。推出结合人工智能等技术的方案后，公司预计今年销售额能增加约10%。但专家短缺仍是问题。公司发言人酒井贵彦说：“无人机技术很复杂，要找到会操作的人并不容易。”

苏珠的困境，也把一个更深的问题摆在日本面前：

小城镇到底能现实地维护多少基础设施？

青木强调，需要有计划地把农村基础设施做得更紧凑. 更先进。

同时，要鼓励居民主动搬到更集中的区域，而不是等到自然灾害后才被迫迁移。

这类问题也不只发生在日本。

经合组织（OECD）金融与企业事务司基础设施组负责人横井真美子说：“世界上很多农村地区都面临人口将减少的趋势，很难为长期投资找到足够理由。”

尽管苏珠问题重重，尾形仍保持乐观。他说：“地震后，有些年轻人搬来帮忙重建社区，带来了很多活力。邻里女性也会来办公室问重建进展。如果没有地震，我们可能根本不会认识。我反而因此结识了新朋友，所以没那么消沉。”












来源：


https://www.bloomberg.com/news/f ... ?srnd=homepage-asia

By Erica Yokoyama
January 1, 2026 at 9:00 AM GMT+11

dootbear

本文要点:

1. 能登七点六级地震毁乌海桥，苏珠居民绕行两公里且路难走，官方称重建要多年，反映偏远维修乏力。

2. 国土交通省称两年现二点二万个天坑，多因水管老化；东京附近爆管吞车致死，污水管与桥梁欠修严重。

3. 中央拨近三万亿日元并追加五点四万亿，但远低于三十年需一百九十五万亿的估算，资金缺口巨大。

4. 人口减少与税收下滑让地方更难维护：苏珠税收25年降43%，能登劳动力15年降约30%，灾后人口再跌。

5. 技术人员也不够：地方土木人员二十年降13%，近半市町村技术岗不足五人，管线数据缺失拖慢抢修。

6. 无人机与AI可查管道缺陷，但会操作的人难找；专家建议让农村基建更紧凑，并引导居民提前集中迁居。

cwb1000

红版早 新年快乐

没办法 走下坡路的社会。
希望这一天到中国会晚一点，中国社会起落了多少次了

独步闲庭

以后大幅增加军事费用，情况会更糟

blahblah

红版 新年快乐

不容易，翻译工作量要翻番了。

hankz

一样，中国过去几十年里的大基建都会有维护的问题并且有些地方已经开始有了

这样看来，我们不应该嘲笑Parramatta Road, 因为哪里都一样。

benaus

刚从北海道回来，那边路上的pothole比凸凹还要多

fayefaye

没钱没资源了，哪里都一样。有钱有资源了，哪里也一样。所谓的优势，优越感是钱和资源给滴底气。

小肥圆嫌二

有钱扩充军备，没钱给屁民！这种不是殖人常说中国的话术么！

圆满的考拉

小肥圆嫌二 发表于 2026-1-2 09:56
有钱扩充军备，没钱给屁民！这种不是殖人常说中国的话术么！

那能一样么～

limyae2009

cwb1000 发表于 2026-1-2 09:00
红版早 新年快乐

没办法 走下坡路的社会。

很好奇层主去过日本吗？

fayefaye

limyae2009 发表于 2026-1-2 10:16
很好奇层主去过日本吗？

日本又不是啥秘境，去个8次10次又不稀奇，有些乡下便宜滴很。好奇问这问题滴，开车去过日本很乡下滴地方吗？呵呵

夏虫语冰

日本有点好事儿，立马能吹上天（不过现在不行了，那是一点儿好事都没有，哈哈哈）

一出坏事，立马就来类比中国了。嘿嘿

FlyJoe

日本为什么要搞事 本质就是经济出了大问题

maatthew

少子化 生育数量下跌 年轻人口向大城市集中 天灾频发 这些肯定都会让偏远的地区基建力不从心越来越难以维护

0307

核心是人口减少并向都会区集中。
没人没需求
以后东亚地区尤甚

雾沉半垒

benaus 发表于 2026-1-2 09:40
刚从北海道回来，那边路上的pothole比凸凹还要多

这是因为铺路使用技术本身不成熟吗

雾沉半垒

小肥圆嫌二 发表于 2026-1-2 09:56
有钱扩充军备，没钱给屁民！这种不是殖人常说中国的话术么！

殖人讽刺有钱扩充军备没钱发平民
那非殖人一定非常理解并支持日本和台湾拿钱扩充军备的做法吧

innsfree

东京工资族平均月收入大约35万日元，超市5公斤一袋普通大米差不多5000日元，如果像历史研究里那样按米价折算购买力，也就300来公斤。

我一个移民日本多年的大学同学，几年前又举家回流了，在东京还不如在上海收入多。

小肥圆嫌二

雾沉半垒 发表于 2026-1-2 10:37
殖人讽刺有钱扩充军备没钱发平民
那非殖人一定非常理解并支持日本和台湾拿钱扩充军备的做法吧 ...

徒劳的挣扎而已，武器性能的代差不是靠堆数量可以弥补的。

fayefaye

FlyJoe 发表于 2026-1-2 10:24
日本为什么要搞事 本质就是经济出了大问题

说滴太对啦，世界各地都在搞事，因为经济都力不从心。等到一个平衡被打断，就会打打更健康啦。所以，及时享乐吧。

来自北方

没事儿。多借点外债就行了。反正是世界第一债务GDP比例最高国家。

雾沉半垒

小肥圆嫌二 发表于 2026-1-2 10:46
徒劳的挣扎而已，武器性能的代差不是靠堆数量可以弥补的。

有没有用，那是另一回事，但是殖人反对的事情，作为对立方的非殖人理应要大力支持一下才合乎情理

小肥圆嫌二

雾沉半垒 发表于 2026-1-2 10:58
有没有用，那是另一回事，但是殖人反对的事情，作为对立方的非殖人理应要大力支持一下才合乎情理

怎么不可能，像昆州不就一视同仁，大布里斯班区的公交费都是五毛一次了。梦还是要做的，万一实现了呢

雾沉半垒

小肥圆嫌二 发表于 2026-1-2 11:02
怎么不可能，像昆州不就一视同仁，大布里斯班区的公交费都是五毛一次了。梦还是要做的，万一实现了呢 ...

既然这么说的话，那我不太理解的是，你现在这个回复，看起来像是理解并支持日本台湾拿补贴百姓的钱武装自己的，但你之前的回复似乎又是反对的

所以你到底是站在“殖人反对拿百姓的钱扩充军备”，还是“非殖人支持拿百姓的钱扩充军备”

adamfuzhou

fayefaye 发表于 2026-1-2 10:24
日本又不是啥秘境，去个8次10次又不稀奇，有些乡下便宜滴很。好奇问这问题滴，开车去过日本很乡下滴地方 ...

大姨脸一天不被打浑身不舒服

小肥圆嫌二

雾沉半垒 发表于 2026-1-2 11:11
既然这么说的话，那我不太理解的是，你现在这个回复，看起来像是理解并支持日本台湾拿补贴百姓的钱武装自 ...

台湾和日本人过得好不好，屁民支持与不支持对政府的决策毫无影响。所以我吃饱了撑的管这些干嘛。

雾沉半垒

小肥圆嫌二 发表于 2026-1-2 11:28
台湾和日本人过得好不好，屁民支持与不支持对政府的决策毫无影响。所以我吃饱了撑的管这些干嘛。 ...

那也蛮奇怪的，这是一个讲日本基建出问题的新闻，没有提到X国扩充军备，但你第一个回复却主动提及军备，而且明显是借殖人骂中国的话来讽刺日本“有钱补贴军备，没钱给屁民”，你这不是关心日本人过得好不好吗？
怎么现在又变成你吃饱了撑的管这些，对这种事毫无感觉觉得事不关己的正常人应该扫几眼新闻就关掉网页了吧？

另外，“你有没有意愿管日本人过得好不好”先放一边不说，你第一个回复讽刺日本的意思非常明显，我理解成你是反对拿钱扩充军备，认为不如把钱发给平民的，应该没理解错吧？
但后面几个回复，你的意思似乎又变成了支持扩充军备，尤其是昆士兰留学生交通优惠的那个回复，难道我哪里理解错了

vivianvivian

夏虫语冰 发表于 2026-1-2 10:24
日本有点好事儿，立马能吹上天（不过现在不行了，那是一点儿好事都没有，哈哈哈）

一出坏事，立马就来类比 ...

日本地震海啸越来越多，已经不适合人类居住，没希望了。

shyangying

hankz 发表于 2026-1-2 06:18
一样，中国过去几十年里的大基建都会有维护的问题并且有些地方已经开始有了

这样看来，我们不应该嘲笑Parr ...

国内很多城市不断在更新，最近去了上海重庆成都杭州苏州，还想去大湾区享受享受，