我和一对日本夫妇的忘年交

ann

答应小提琴，简单描述一下。

本人虽然去过日本多次，但是日文只会说谢谢，你好。

23年去奥入濑徒步，住在山中的较大型的温泉（名字忘记了）。晚餐长型桌，旁边是日本夫妇（70出头，看上去60左右），家属问男士喝什么酒，不会答英文，直接倒了一杯（是清酒），然后开始聊天，女士（荣子）在学英文，开始简单交流。回房间了，就这么巧，他们住我们隔壁，于是荣子和我都很激动，互留邮箱地址，然后开始差不多每月一两次的英文交流。

ann

荣子多次提到，如果去日本请住我家，我们也说来澳洲请住我们家。他们曾去过乌鲁鲁。25年初我说我们打算去关西，但是还有另外一对表哥夫妇，她说如果不介意tatami ，表哥夫妇也欢迎（真的太麻烦了），开始使用WhatsApp 。这一次的京都住宿，体会到日本人的细心安排，从进火车站车厢旁迎接，到早午晚餐。

ann

去了京都两晚，没有去任何庙寺，反而在她家一起打了麻将，唱了卡拉OK，了解了彼此更多（比如如何认识结婚，互相八卦）我们带去了一些澳洲特产，也去超市采购做了一次西式早餐，荣子做了三餐，品尝不同的酒，男主人可以说一些中文（原来父母在大连住过）

violinlearner

感谢楼主分享

我一直认为，比起旅馆 美食 风景，和人的相遇才是旅行之后记忆最长久的感触

ann

半年过后，我跟荣子讲我们又又又要去日本了（我自己也不相信），她说请来京都吧，我说这次去其他地方最近的是名古屋，于是他们决定来名古屋看我们。早上见面然后一起吃饭名古屋城，家属身体不舒服，登高看了夜景就告别了。他们住在我们附近带浴场的酒店（荣子爱泡澡），第二天早上他们来我们酒店和我们告别，邀请我们下次去她的老家（在一个岛oki）住。

violinlearner

おもてなし

ann

violinlearner 发表于 2025-12-13 12:23
おもてなし

翻译了一下，招待？荣子看了我11月的行程，问是travel agent 做的计划吗？答 不是，我在网上参考大神们的经验做的，非常赞赏，我为足迹和自己骄傲。哈哈哈。PS他们50年没去过名古屋了，看来去一次也是够了。

violinlearner

ann 发表于 2025-12-13 16:50
翻译了一下，招待？荣子看了我11月的行程，问是travel agent 做的计划吗？答 不是，我在网上参考大神们的 ...

是日本人说的待客之心

我确实是觉得名古屋是比较无聊的地方

胡须康

非常难得的缘分啊。
日本人真的很奇妙，最怕给人添麻烦，但是最不吝自己的热情周到。

violinlearner

楼主这是写完了还是有后续？

ann

楼主文笔差，匆匆发表后才发现没表达清楚，有时会懊恼，希望大家包涵。以后想到什么会一直更新。

10月荣子说他们和儿子一家会去凯恩斯玩，只住3晚，因为不习惯离家太久，会想念自家的食物。对于行程和餐厅我稍微给了一些建议，她说我介绍的道格拉斯餐厅是全程最棒的。看见他们和考拉一起照相，在海边玩耍，作为澳洲的我也很开心。

在日本，她都会先问我想吃什么，然后选餐厅再发餐厅介绍给我，提前几周就去预约了。京都见面，差不多要准备一个月，早餐也是一碟又一碟，不敢再去麻烦了。

自从使用WhatsApp交流更频繁了，昨天她发了客厅一角圣诞布置照片给我，比我澳洲家都布置的要好，他们年底会有聚会和交换礼物。整个家庭布置简约精致，没有豪气，和他们的穿着匹配。