[NSW] 捷星将在10月份终止悉尼——火奴鲁鲁航线 [复制链接]

发表于 2025-5-6 14:52 |显示全部楼层

此文章由 Fairlane 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Fairlane 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

liforent 发表于 2025-5-6 14:42
别出心裁，檀香山翻译成了火奴鲁鲁。

都可以吧

I bet we were fun

大头爸爸

发表于 2025-5-6 15:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由大头爸爸原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大头爸爸所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是夏威夷去不起，而是巴厘岛更有性价比

vch801

发表于 2025-5-6 16:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 vch801 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vch801 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可惜了，捷星打折的时候蛮便宜

hankz

发表于 2025-5-6 16:35 |显示全部楼层

此文章由 hankz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hankz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

liforent 发表于 2025-5-6 14:42
别出心裁，檀香山翻译成了火奴鲁鲁。

火奴鲁鲁本来也是一种通用译法呀。

rainvegie

发表于 2025-5-6 16:39 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rainvegie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rainvegie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

liforent 发表于 2025-5-6 14:42
别出心裁，檀香山翻译成了火奴鲁鲁。

火奴鲁鲁就是正常的直译呀
反而檀香山，还要想一想这是哪

我就是来凑热闹的

yl002

发表于 2025-5-6 16:41 |显示全部楼层

此文章由 yl002 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yl002 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

liforent 发表于 2025-5-6 14:42
别出心裁，檀香山翻译成了火奴鲁鲁。

稍微年纪轻点的没人知道檀香山

fisk1983

铜靴族

发表于 2025-5-6 18:58 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fisk1983 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fisk1983 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳航和夏威夷航空还是飞的，老人去美国直飞估计吃不消

Walle

发表于 2025-5-6 19:52 |显示全部楼层

此文章由 Walle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Walle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原来也是和qantas code share 的，坐过几次，同一个787， qantas 的旅客有吃的和小电影，jetstar的什么都没有。但这区别远不值票价的差别。碰上jetstar return for free的deal 简直太合适了。

viviancn

版主

发表于 2025-5-6 20:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我差点看成是Uluru。

woodywup

白金靴族

发表于 2025-5-6 21:09 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 woodywup 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 woodywup 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 woodywup 于 2025-5-6 21:11 编辑

yl002 发表于 2025-5-6 16:41
稍微年纪轻点的没人知道檀香山

一般都是说夏威夷，飞火奴鲁鲁，因为机场就是HNL Honolulu

以前去美国还会在夏威夷歇歇，停一两天休整。
但现在夏威夷太贵了，比美国本土都贵很多，不如直接飞美国本土了

不是在旅行，就是在Plan 旅行中。。。

liforent

布鞋族

发表于 2025-5-6 21:17 |显示全部楼层

此文章由 liforent 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 liforent 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rainvegie 发表于 2025-5-6 16:39
火奴鲁鲁就是正常的直译呀
反而檀香山，还要想一想这是哪

是我少见多怪了。第一次听说火奴鲁鲁

ZZ6688

发表于 2025-5-6 21:18 |显示全部楼层

此文章由 ZZ6688 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ZZ6688 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ajantis 发表于 2025-5-6 13:44
时差非常难调整，东西又贵，安全隐患，身边认识的确实没什么人去

时差？也就3小时而已。东西是真贵。

yysyd

发表于 2025-5-7 06:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 yysyd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yysyd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Walle 发表于 2025-5-6 19:52
原来也是和qantas code share 的，坐过几次，同一个787， qantas 的旅客有吃的和小电影，jetstar的什么都 ...

你这是碰到jq临时取消了吧？我不认为qf的娱乐系统支持特定座位锁屏。

Poweregg

钻石靴族

发表于 2025-5-7 08:02 |显示全部楼层

此文章由 Poweregg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Poweregg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Walle 发表于 2025-5-6 19:52
原来也是和qantas code share 的，坐过几次，同一个787， qantas 的旅客有吃的和小电影，jetstar的什么都 ...

哈哈，同一架飞机还区分开，客人混坐一起吗？空姐发餐还要区分开

：）

Walle

发表于 2025-5-7 08:30 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Walle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Walle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yysyd 发表于 2025-5-7 06:51
你这是碰到jq临时取消了吧？我不认为qf的娱乐系统支持特定座位锁屏。

坐过两次都是这样，显示的就是code share,不过最近的也是2018了.qf 的乘客有voucher还是code什么的我忘了，不过各个屏幕是可以分开控制的

Walle

发表于 2025-5-7 08:32 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Walle 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Walle 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Poweregg 发表于 2025-5-7 08:02
哈哈，同一架飞机还区分开，客人混坐一起吗？空姐发餐还要区分开

确实混坐在一起，前后是不是分开记不太清了，反正我是再他们发餐是吃自己带的

ginginyingying

发表于 2025-5-7 09:28 |显示全部楼层

此文章由 ginginyingying 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ginginyingying 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

viviancn 发表于 2025-5-6 21:38
我差点看成是Uluru。

哈哈我也，才想着我好像看到促销的机票有乌鲁鲁呀

ddying79

草鞋族

发表于 2025-5-7 10:04 |显示全部楼层

此文章由 ddying79 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ddying79 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我上次去订的酒店在歪鸡鸡的碧池。

gracelou

木屐族

发表于 2025-5-7 10:27 |显示全部楼层

此文章由 gracelou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gracelou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I thought that it is 乌鲁鲁

yysyd