种族主义审核建议要有多元和包容措施，澳广禁止职工使用Chinese whispers等常用短语

satellite0

澳广已告诉职工避免使用“no can do”(不可以做)、“Chinese whispers”(乱传话)和“gone walkabout”(不见了)等常见短语，因为它们可能具有种族冒犯性。

这一令人震惊的建议是公共广播公司根据内部种族主义审查而采取的新多样性和包容性措施的一部分。

澳广的 4000 名职工本周被告知，他们必须在本月底之前完成 75 分钟的必修课程“建设包容性文化”培训课程。

天空新闻透露，该课程中有一个关于避免使用“带有种族含义的语言”的部分，工作人员建议以下短语可能会冒犯来自“那些种族”的人，并提供“包容性替代方案”。

员工被告知不要使用“Chinese whispers”，而是使用“misinformation”(虚假信息)一词。

建议他们使用“absent”(缺席)一词，而不是说某人“gone walkabout”。



职工还被告知不要说“no can do”，而要说“I can’t help”(我帮不了)。

当天空新闻询问澳广“no can do”一词指的是哪个种族时，发言人没有给我们直接回应。

但与运营美国 NBC 和 MSNBC 网络的公司相关的教育项目 NBCU Academy 表示，2022 年，“no can do”一词在 19 世纪末的美国白人中流行起来，用来嘲笑美国“口音重、有时不合语法的英语”的中国移民。

该计划还认为“powwow”(北美印第安人为议事、祈神或庆祝举行的）帕瓦仪式）、“gung-ho”(狂热地)和“call a spade a spade”(实话实说)等常见短语也都带有种族主义色彩。

与此同时，天空新闻还透露，所有职工都收到了一份日历邀请，欢迎他们参加在 澳广悉尼 Ultimo 办公室大厅举行的“跨性别纪念日”活动，该活动将于下周在全国范围内进行直播。

该活动由员工经营的团体 ABC Pride 组织，旨在“纪念并反思“我们失去的跨性别和性别多元化兄弟姐妹”的生活，活动将由 Mon Schafter（“他们/她”）主持，并由Malaika Mfalme（“他/他”）。

澳广的一位内部人士告诉天空新闻，在阵亡将士纪念日，工作场所没有举办任何活动来纪念在第一次世界大战和第二次世界大战中阵亡的士兵。



澳广 新的包容性团队规划项目于 7 月启动，作为对前问答主持人Stan Grant,离职引发的内部种族主义审查的回应，Stan Grant,指责广播公司在他的报道引发种族虐待后未能支持他报道查尔斯国王加冕礼。

Grant称这个问题是“制度失败”，随后的审查发现种族主义在澳广的队伍中是“系统性的”。

在接受采访的 120 名工作人员中，只有一人表示他们没有亲身经历过种族主义，并且仍然知道 澳广 发生了这种情况。

今年早些时候，澳广的一位内部人士告诉《澳洲人报》，该组织内部普遍担心这次培训可能对节目产生影响。

内部人士说:“如果我们现在有关于语言的指令，这可能会对内容产生严重影响”。

根据上个月发布的年度报告，澳广在去年收到了创纪录的 11.37 亿澳元纳税人资金。

尽管观众平均每周减少近 70 万，但现金注入仍创历史新高。
https://www.skynews.com.au/busin ... ec687e6558aa9b8bff1

利马克

内部人士说:“如果我们现在有关于语言的指令，这可能会对内容产生严重影响”。

就这几个词，这么口语的词，对内容有个鬼影响。

20101010

<澳广在去年收到了创纪录的 11.37 亿澳元纳税人资金。>

创纪录的纳税人资金哪级联邦机构拨款的。

政治正确，以后每天上班前，工作场所包括家里办公的，都需要跳土著舞吗。。。。。

shaoshuai_dl

这个应该。这些词早就应该被禁掉了

凯瑟琳琳

Long time no see

mandyyogurt

支持

SoftSome

谁敢违反就给ta colour see see

走过单行道

我们都remote办公，大家经常说的一句是long time no speak。是local同事先给我这么说的，我觉得还挺搞笑。这种算吗？

拙泥

<澳广在去年收到了创纪录的 11.37 亿澳元纳税人资金。>

<所有职工都收到了一份日历邀请，欢迎他们参加在 澳广悉尼 Ultimo 办公室大厅举行的“跨性别纪念日”活动，该活动将于下周在全国范围内进行直播。>

ABC 拿着纳税人的钱，却不成比例的为某一些政治团体服务。他们的网站上，我几年以来，只要去读，就会发现有LGTB宣传内容的，一天都没落下。

拙泥

拙泥 发表于 2024-11-15 21:28
ABC 拿着纳税人的钱，却不成比例的为某一些政治团体服务。他们的网站上，我几年以来，只要去读，就会 ...

这次全国性的大型活动，应该也是纳税人的钱资助，用工作时间参加的吧。

另外，Kevin Rudd在美国用澳洲纳税人的钱邀请LGTB人士参加豪华派对。澳广这是效仿吗?各州政府，council 会效仿吗?

wildtraffic

观众每周减少70万，20周一半的澳洲人口就没了吧 skynews

yeshu

哈哈哈，这速度

春暖花开2020

我倒觉得那个保留“Chinaman” 作为街道名字的，该被取缔！

jabezyu

娃的老师在我们华人家长面前用过“Chinese whisper”，还是私校…

tianyudi

Good good study, Day day up 也要禁吗？

Fsc

只有我觉得没啥冒犯的吗？Chinese whispers 挺有趣的。

软件工人

拙泥 发表于 2024-11-16 00:28
ABC 拿着纳税人的钱，却不成比例的为某一些政治团体服务。他们的网站上，我几年以来，只要去读，就会 ...

我俩其中一定有一个上的是假的ABC网站，或者ABC网站跟Google一样会根据你的浏览记录给你推荐新闻，反正我是没看见“不成比例的”有关LGBT的新闻。

https://www.abc.net.au/news

ipad

哎。。。

lindalili

除了Chinese whisper其他还好吧，我第一次在办公室听到这个词也是觉得不舒服，虽然知道他们没有别的意思

软件工人

拙泥 发表于 2024-11-16 00:32
这次全国性的大型活动，应该也是纳税人的钱资助，用工作时间参加的吧。

另外，Kevin Rudd在美国用澳洲纳 ...

澳洲的LGBT占人口比例大约5%，跟华裔比例差不多。联邦政府和华人比例高的地方政府每年春节都花纳税人的钱搞庆祝活动，也没见主流local抱怨浪费。

都是少数群体，应该更能互相理解。大部分LGBT都没孩子，说不定人家还交税帮你养孩子，哪来的这么大意见？

kolinxu

Labor’s national security kowtow a win for Beijing

媒体使用kowtow算啥？

BubblesAu

kolinxu 发表于 2024-11-17 00:01
Labor’s national security kowtow a win for Beijing

媒体使用kowtow算啥？

对政党也不能用“歧视性”词语？还是对工党不能用“歧视性”词语？

mtt

no eye see

kolinxu

BubblesAu 发表于 2024-11-17 00:17
对政党也不能用“歧视性”词语？还是对工党不能用“歧视性”词语？

不只是工党，但凡对中国政府表现出一丢丢的“服软”，就可能被扣上kowtow这个大帽子。。。

水月境天

有时候想象章北海冬眠醒来，他应该面对的是一个完全不同的军队队伍。绝对比刘慈欣在娘子关想象的更复杂。

che999

No can do 不能做
Gone walkabout 出走了？

李十三

BubblesAu 发表于 2024-11-17 00:17
对政党也不能用“歧视性”词语？还是对工党不能用“歧视性”词语？

kowtow 也算“歧视性”词语吗？

Y叔

政治正确有点过了

BubblesAu

kolinxu 发表于 2024-11-17 01:42
不只是工党，但凡对中国政府表现出一丢丢的“服软”，就可能被扣上kowtow这个大帽子。。。 ...

跟死咬新冠溯源的莫瑞森相比，AA可不止“一点点”服软吧，这不AA刚刚还被中国表扬了，多长脸

拙泥

软件工人 发表于 2024-11-16 08:26
我俩其中一定有一个上的是假的ABC网站，或者ABC网站跟Google一样会根据你的浏览记录给你推荐新闻，反正我 ...

谢谢分享，今天的确没有。