新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › Netflix版三体正式上映！！

精华好帖回顾
· == 食记：悉尼 Sepia, a nordic kaiseki == (2017-11-12) 胡须康	· 【深夜碎碎念】1.5代/2代移民的自我认知 (2015-12-24) 奇思
· 心血总结，申请加精：收发work email的八大注意事项和技巧 (2011-7-10) mybluejade	· 自己动手丰衣足食----这次搞变速箱---填坑完毕，加分加精的都别手软 (2011-11-18) 大饼

12 3 4 5 6 7 8 9 / 9 页下一页

查看: 26020|回复: 249

[电视剧] Netflix版三体正式上映！！ [复制链接]

失忆空间

铜靴族

发表于 2024-3-21 20:29 |显示全部楼层

此文章由失忆空间原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者失忆空间所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

期待已久，网飞三体几分钟前刚刚上画，一出来就是8集，始料不及啊。

废话不说，赶紧去看吧。

violots

金靴族

发表于 2024-3-21 21:22 |显示全部楼层

此文章由 violots 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 violots 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

8集啊，这是让人不睡觉吗
我要去看了

violots

金靴族

发表于 2024-3-21 21:28 |显示全部楼层

此文章由 violots 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 violots 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

3 Body problem 这翻译，一言难尽

开头好像不一样

失忆空间

铜靴族

发表于 2024-3-21 21:39 来自手机 |显示全部楼层

此文章由失忆空间原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者失忆空间所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

violots 发表于 2024-3-21 20:28
3 Body problem 这翻译，一言难尽

开头好像不一样

这个开头鬼佬肯定很有新鲜感，据我所知很少有影视作品展现文化dgm批斗大会的场面，这对大多数鬼佬来说就是就是一片新大陆

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
蚝	+ 3	我很赞同

查看全部评分

https://www.youtube.com/watch?v=UKcYF2iz6fU
扫盲：关于悉尼Metro未来30年

oceanflow

银靴族

发表于 2024-3-21 21:47 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 oceanflow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oceanflow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一下就8集？！可是我得睡觉啊。。。等明天听你们反馈先

violots

金靴族

发表于 2024-3-21 21:50 |显示全部楼层

此文章由 violots 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 violots 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

倒计时数字这里这么快就在一女科学家眼前出现了

中国版的好像说科学家自杀就说了几集，然后一男科学家眼前才出现这些数字

nariko

金靴族

发表于 2024-3-21 22:17 |显示全部楼层

此文章由 nariko 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nariko 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

拍的还行,但是整体比幕府将军还是有点差距,属于中规中矩吧, imdb 6.3一般般.....

XyZ010

皮靴族

发表于 2024-3-21 22:17 |显示全部楼层

此文章由 XyZ010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XyZ010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好看呐，刚看完一集忍不住上来吼一下，节奏很快但是主要线索都给到了

XyZ010

皮靴族

发表于 2024-3-21 22:19 |显示全部楼层

此文章由 XyZ010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XyZ010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

失忆空间发表于 2024-3-21 21:39
这个开头鬼佬肯定很有新鲜感，据我所知很少有影视作品展现文化dgm批斗大会的场面，这对大多数鬼佬来说就 ...

嗯，我看的时候也是为之一振，毕竟很少看到这些场景。

XyZ010

皮靴族

发表于 2024-3-21 22:20 |显示全部楼层

此文章由 XyZ010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XyZ010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nariko 发表于 2024-3-21 22:17
拍的还行,但是整体比幕府将军还是有点差距,属于中规中矩吧, imdb 6.3一般般..... ...

幕府将军是啥？

killkat

皮靴族

发表于 2024-3-21 23:24 |显示全部楼层

此文章由 killkat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 killkat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

XyZ010 发表于 2024-3-21 22:20
幕府将军是啥？

应该是 shogun, https://www.imdb.com/title/tt2788316/

这两个我都还没看，暂不评价

失忆空间

铜靴族

发表于 2024-3-22 08:22 来自手机 |显示全部楼层

此文章由失忆空间原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者失忆空间所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

XyZ010 发表于 2024-3-21 21:17
好看呐，刚看完一集忍不住上来吼一下，节奏很快但是主要线索都给到了

看了两集表示非常失望，两千万一集的成本+权力的游戏导演，结果出来这玩意。情节跳跃太唐突，时间线混乱，将红岸时期，现在和游戏中的情节同时进行，要不是看过原版，根本看不懂。故事那么紧凑，还花过多戏份在无谓的对话和烂
笑话上，不知道导演怎么想的。白浪费了那么好的剧本。

评分

参与人数 3	积分 +8	收起理由
哈呼呼	+ 2
brucelong8	+ 3	我很赞同
fuyao	+ 3	有同感

查看全部评分

https://www.youtube.com/watch?v=UKcYF2iz6fU
扫盲：关于悉尼Metro未来30年

Eric唐

银靴族

发表于 2024-3-22 09:13 |显示全部楼层

此文章由 Eric唐原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Eric唐所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Eric唐于 2024-3-22 12:44 编辑

violots 发表于 2024-3-21 20:50
倒计时数字这里这么快就在一女科学家眼前出现了

中国版的好像说科学家自杀就说了几集，然后一男科学家眼前 ...

我觉得导演这样改编，是有利于观众观赏体验的。虽然跟原版改动较大。
国内版本的《三体》电视剧，说实话如果不是奔着三体这个名气去看，根本看不下去。前面太长太长太长的故事描述，跟科幻片都搭不上边。
观众冲着科幻来的，所以提前把科幻点放出来，提高观众体验，不要往死里吊着胃口，很多人就看不下去了。

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
Klisa	+ 3	感谢分享
violots	+ 2	感谢分享

查看全部评分

我爱你！

XyZ010

皮靴族

发表于 2024-3-22 09:37 |显示全部楼层

此文章由 XyZ010 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XyZ010 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Eric唐发表于 2024-3-22 09:13
我觉得导演这样改编，是有利于观众观赏体验的。虽然跟原版改动较大。
国内版本的《三体》电视剧，说时候 ...

不知道这个是什么结构，现在八集是到哪了。

海外版不可能按照小说的节奏来的，第一本书前面很多故事海外观众无法产生太大共鸣，而且看书也是觉得越到后面越好看。

zzn

银靴族

发表于 2024-3-22 09:51 |显示全部楼层

此文章由 zzn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zzn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

violots 发表于 2024-3-21 21:28
3 Body problem 这翻译，一言难尽

开头好像不一样

三体英文版小说的书名也是The Three-Body Problem. The Three-body problem 本来就是一个物理问题的正式名字。大刘小说用的名词是英翻中，简化叫成三体。都没人说中文书名一言难尽，呵呵。

另外，Neflix版的开头跟小说差不多。

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
saturday10pm	+ 4	我很赞同

查看全部评分

诗意探险家

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2024-3-22 09:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由诗意探险家原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者诗意探险家所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一看是权游的编剧就觉得要完蛋

权游后两季剧集剧情超过原著，故事讲述全靠编剧功力，结果整套剧就崩了

kane321

银靴族

发表于 2024-3-22 09:57 |显示全部楼层

此文章由 kane321 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kane321 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

幕府将军东京罪恶是两部我在追的，两部剧质感妥妥的。发现现在美国拍日系题材已经成熟了希望以后拍中国题材也能这样

评分

参与人数 2	积分 +6	收起理由
oceanflow	+ 3	感谢分享
蚝	+ 3	感谢分享

查看全部评分

violots

金靴族

发表于 2024-3-22 11:07 |显示全部楼层

此文章由 violots 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 violots 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

失忆空间发表于 2024-3-22 08:22
看了两集表示非常失望，两千万一集的成本+权力的游戏导演，结果出来这玩意。情节跳跃太唐突，时间线混乱 ...

我也看了两集了，我也觉得要不是我去年已经看了中国版的，我会看不懂，也不知道那些老外观众会不会看懂
我没有看过小说
今天继续看

比如那些星星为那个眼前有倒记时数字的女科学家闪烁那一段，那个亚洲裔侦探怎么就得出了是在为她闪烁的结论了呢

Stadio

木屐族

发表于 2024-3-22 11:58 |显示全部楼层

此文章由 Stadio 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Stadio 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

violots 发表于 2024-3-21 21:28
3 Body problem 这翻译，一言难尽

开头好像不一样

开头一样啊

蚝

圣靴族

发表于 2024-3-22 12:00 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

所以一共几集啊？还是分季拍？

jimg1

皮靴族

发表于 2024-3-22 12:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jimg1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jimg1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

violots 发表于 2024-3-21 21:50
倒计时数字这里这么快就在一女科学家眼前出现了

中国版的好像说科学家自杀就说了几集，然后一男科学家眼前 ...

国内版几乎没改编，按书来的，搞了30集
网飞才搞8集，肯定要大改了，否则装不下
叶文洁早年心路历程老外估计根本不懂，估计要全改
我还没看网飞的

jimg1

皮靴族

发表于 2024-3-22 12:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jimg1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jimg1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝发表于 2024-3-22 12:00
所以一共几集啊？还是分季拍？

第一季好像就八集对于第一本书
后面会不会拍得看第一季会不会扑街
我觉得大概率扑街，因为改编后华人自然不喜欢
老外估计兴趣也不大

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
蚝	+ 3	感谢分享

查看全部评分

jimg1

皮靴族

发表于 2024-3-22 12:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jimg1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jimg1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Eric唐发表于 2024-3-22 09:13
我觉得导演这样改编，是有利于观众观赏体验的。虽然跟原版改动较大。
国内版本的《三体》电视剧，说时候 ...

第一部我觉得根本不是科幻
基本是披着科幻外皮讲人性
第二部开始可以算科幻

dpblue

金靴族

发表于 2024-3-22 12:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dpblue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dpblue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Eric唐发表于 2024-3-22 09:13
我觉得导演这样改编，是有利于观众观赏体验的。虽然跟原版改动较大。
国内版本的《三体》电视剧，说时候 ...

三体这本小说我也是看了好多遍才看下去，虽然情节精彩，但大刘写小说的文学能力实在太差了

静好如初

圣靴族

发表于 2024-3-22 12:53 |显示全部楼层

此文章由静好如初原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者静好如初所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

.。。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

Eric唐

银靴族

发表于 2024-3-22 14:14 |显示全部楼层

此文章由 Eric唐原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Eric唐所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jimg1 发表于 2024-3-22 11:05
第一季好像就八集对于第一本书
后面会不会拍得看第一季会不会扑街
我觉得大概率扑街，因为改编后华人自然 ...

快看完了觉得还行吧
你们可能不一定是科幻迷，科幻小说一般分为两种：软科幻跟硬科幻。软科幻就是不讲理论，就是牛逼硬上。比如复仇者联盟、超人、外星人入侵等。
硬科幻就是有理论基础，主要围绕某个理论展开幻想。三体就是典型的硬科幻，所以很多人是看不下去的。
这部小说的精华，就是讲解三个太阳体系下的文明发展，以及二向箔跟降维打击。如果对这些不感兴趣，单纯的看情节，这就是一部垃圾剧。