中文学习---喜剧就是发生在别人身上的悲剧

不是小胖子

来吧，尽情的把你们的快乐建立在我的痛苦之上吧（我是不会承认我很快乐的）

中学入学语言测试：

veralhx

入学考试就能写这么多字，相当不错了哦

猪胖胖

同意，喜剧的内核的确是悲剧
进入无纸化时代，也不算太大的事儿，楼主不要太难过吧

swe

都看懂了

清墨水

这个谢谢就很有灵魂

Fairlane

清墨水 发表于 2022-10-26 21:03
这个谢谢就很有灵魂

讨身依旧

天呀！

哈哈。。我还想呢，讨身是个嘛意思？！
不过能看懂哈，语言吗，交流重于形式哈。

那我也贡献一下我的悲喜剧，虽然不是中文的。
这是老二的一张作业纸，
题目是：you need to ask your parents for $1000 to buy all the gear.
Understandably, they want to know how their hard earned cash will be spent.

老二没有作这道题，但是她给出了答案。
她的答案在答题纸以外。
她写道：（not going to happen）。

我被老师联系，也不是一天两天的事情啦。
我的悲剧总是重复上演。。。

kc_zhang

我从小就怀疑汉字"谢"和"矮"两个字反了，"谢"是"寸身"不就是说人很矮只有一寸身高吗？而"矮"是"委矢"不就是委以弓箭（矢是箭的意思）去射击吗？

lisam

讨身 的确更有灵魂，你讨到一个一个东西，然后鞠躬，这不就是谢吗？

lisam

谢 是 言身寸，就是别人嘲笑你矮。

缓缓

好奇为啥英文出题。考试学生都已经会写中文了也不是初级水平

lisam

缓缓 发表于 2022-10-27 07:59
好奇为啥英文出题。考试学生都已经会写中文了也不是初级水平

还是初级水平吧，这水平不如我小学一年级的时候，我小学之前没学过写字，纯文盲，小学一年学了半年拼音，半年语文，期末考试写一百多字的小作文大部分汉字加一些拼音，其中一个字犯了一样的错误，左右颠倒了。但其他汉字水平可高多了。

xueshuyz

只要孩子肯写，这些错误可以慢慢纠正。只是现在中文都是从拼音讲起，不再教训诂、句读，孩子很难理解一些字的结构，只能通过不断的练习记忆。

不是小胖子

lisam 发表于 2022-10-27 08:14
还是初级水平吧，这水平不如我小学一年级的时候，我小学之前没学过写字，纯文盲，小学一年学了半年拼音， ...

你们那学习压力蛮大的。我印象中一直到三四年级考试才有作文。

PS：娃的问题像我，阅读时非逐字，部分靠脑补，所以记错的东西会一直错下去。我小时候看射雕N遍，一直以为是“梅风超”，直到后来看了电视剧，才知道人家叫“梅超风”。（非个例）

不是小胖子

缓缓 发表于 2022-10-27 07:59
好奇为啥英文出题。考试学生都已经会写中文了也不是初级水平

面向所有学生的语言测试，不是考试。可能有些学生是完全没有学过中文（阅读）的。

根据你的答题水平，来决定你读哪个等级的课程。

缓缓

不是小胖子 发表于 2022-10-27 10:20
面向所有学生的语言测试，不是考试。可能有些学生是完全没有学过中文（阅读）的。

根据你的答题水平，来 ...

那楼主孩子算哪个水平。我觉得已经蛮好了

lisam

不是小胖子 发表于 2022-10-27 10:13
你们那学习压力蛮大的。我印象中一直到三四年级考试才有作文。

PS：娃的问题像我，阅读时非逐字，部分靠 ...

我记得很清楚一年级期末要写一个小作文，也就一百字，类似于：今天是x月x号，天气真好，我早饭吃大bing，午饭吃niu肉, wan饭吃tudou，我很高兴！

不是小胖子

缓缓 发表于 2022-10-27 11:19
那楼主孩子算哪个水平。我觉得已经蛮好了

听说基本没问题，读需要拼音，写完全不行。
（他写的字，大部分都是测试卷子上有的，抄了下来。让他自己写，他连自己名字都写不出）

lisam

小学一年级以后我写作文没再用过拼音。但是现在都是电脑手机，有时候偶尔要提笔写几个字结果不会写了，就写拼音。。。。。拼音文字的确有他的可取之处。

hs008

我也来贡献一个，娃回家讲的。中翻英练习，十字路口，一个同学硬给翻成了ten words road mouth。。别说，还真是人才，最起码四个汉字都认识，

littlecomma

十字路口这个太好笑了。我原以为这些都是段子手写出来的。哈哈哈哈哈

keke

不是小胖子 发表于 2022-10-27 10:13
你们那学习压力蛮大的。我印象中一直到三四年级考试才有作文。

PS：娃的问题像我，阅读时非逐字，部分靠 ...

握手。我也是这种思维模式。那个讨身 我没看出来是错的。脑补纠错。

我小时候看电视节目周报，把《魔术师的奇遇》念成了鬼术师的奇碰。唯一一个听明白我在说什么的是我姐姐。后来她到处跟人讲我笑话，别人不是死活听不明白就是说她造谣编故事。

不是小胖子

keke 发表于 2022-10-27 23:08
握手。我也是这种思维模式。那个讨身 我没看出来是错的。脑补纠错。

我小时候看电视节目周报，把《魔术 ...

优缺点都超级明显的特质：做应用题速度是别人的两倍，粗心导致的错误率是别人的三倍。。。

7815

这娃的字 苍劲有力！力透纸背

znby

我能说我家10岁的娃，经常说“穿眼镜”么？以前还说过“头发太矮”。。。

meixinqing

这是几岁孩子的测试啊 做到这很不错了

大杨树

znby 发表于 2023-1-6 11:25
我能说我家10岁的娃，经常说“穿眼镜”么？以前还说过“头发太矮”。。。
...

跟我家的一样一样的

wmwqdxys

华人孩子的中文始终是道坎儿

2373

我们家娃儿们，常常把‘’只’’放在人之前，而不是‘个’。

不是小胖子

meixinqing 发表于 2023-1-6 17:31
这是几岁孩子的测试啊 做到这很不错了

中学入学测试，12岁+