Netflix新剧“睡魔”- 给成年人看的魔幻剧

Evo

Netflix的新剧集，风格灰暗，猛一看剧情有些晦涩，节奏稍慢，但是在故事间触及了人性的善与恶，活着的意义等等沉重的话题。

不太适合年轻人看，适合心智成熟，经过世事的人深夜看剧。

主角有点青涩，但是配角有很多熟面孔。

BreakingBad

好吧，听从建议不看了 {:14_855:}

Evo

BreakingBad 发表于 2022-8-21 22:10
好吧，听从建议不看了

祝你永远有个年轻的心

Pippa

透露一下讲啥的好吗？这样的介绍很劝退心小的网友

whocares2014

挺好看的，强烈推荐。著名科幻小说家Niel Gaiman的系列漫画改编，堪称还原度极高的神作。翻译成睡神更加恰当些，因为他们不是魔，not demon。

Evo

Pippa 发表于 2022-8-21 22:13
透露一下讲啥的好吗？这样的介绍很劝退心小的网友

睡魔是统治梦境的魔神，这部剧讲了他游走于人世的故事。

开始他被一个凡人用魔法禁锢，失去了大部分法力，后来逃出逐渐恢复法力。

Evo

whocares2014 发表于 2022-8-21 22:14
挺好看的，强烈推荐。著名科幻小说家Niel Gaiman的系列漫画改编，堪称还原度极高的神作。翻译成睡神更加恰 ...

我也同意翻译成睡神比较合适，更像是亦正亦邪的神。

很多中文媒体翻译成睡魔。

whocares2014

Evo 发表于 2022-8-21 22:17
我也同意翻译成睡神比较合适，更像是亦正亦邪的神。

很多中文媒体翻译成睡魔。 ...

翻译的人不看对话啊，人家自己天天说we are gods, not demon.

Evo

whocares2014 发表于 2022-8-21 22:19
翻译的人不看对话啊，人家自己天天说we are gods, not demon.

如果按照跟”死神“同等的待遇，确实应该翻译成神。

不过翻译成”梦神“可能会比较土吧

Pippa

Evo 发表于 2022-8-21 22:16
睡魔是统治梦境的魔神，这部剧讲了他游走于人世的故事。

开始他被一个凡人用魔法禁锢，失去了大部分法力 ...

哎呀，这个设定我喜欢呀。那还需要什么阅历呢？赶紧去看啊！

whocares2014

Evo 发表于 2022-8-21 22:20
如果按照跟”死神“同等的待遇，确实应该翻译成神。

不过翻译成”梦神“可能会比较土吧  ...

还好吧, beautiful dreamer 挺好听的著名经典曲目

Pippa

Evo 发表于 2022-8-21 22:20
如果按照跟”死神“同等的待遇，确实应该翻译成神。

不过翻译成”梦神“可能会比较土吧  ...

干脆译成周公吧

Evo

Pippa 发表于 2022-8-21 22:21
哎呀，这个设定我喜欢呀。那还需要什么阅历呢？赶紧去看啊！

要能沉下心去看，琢磨导演想讲的故事。

Pippa

Evo 发表于 2022-8-21 22:23
要能沉下心去看，琢磨导演想讲的故事。

好的好的，我记着，明晚去看看。现在得睡觉啦

蚝

适合深夜是看着就睡了吗？白天看耽误事儿？

Evo

蚝 发表于 2022-8-21 22:45
适合深夜是看着就睡了吗？白天看耽误事儿？

虽然片名是”睡魔“，但是不容易到睡着

白天俗务多，不容易静下心来看剧。

蚝

Evo 发表于 2022-8-21 22:48
虽然片名是”睡魔“，但是不容易到睡着

白天俗务多，不容易静下心来看剧。 ...

废脑子啊？不看了，没多余的给它。。。

Evo

蚝 发表于 2022-8-21 22:52
废脑子啊？不看了，没多余的给它。。。

也不算费脑子，有的话题比较沉重而已。

msxiaowanzi

看到他收回法力就看不下去了，感觉导演想覆盖的太多。除了男主，其他都是英国资深演员，简直是game of throne meet harry potter。英国演员演技是没得说，但政治也是超级正确，各种敏感的可能都用心涵盖了。

Pippa

看了第一集，就是个神怪故事啊。话说真够厉害的，禁锢了睡神一个世界耶！感觉睡神不会杀人，他顶多让人长睡不起。话说这剧的同性恋感情线不少啊。我开始还以为那个男孩会跟睡神组cp呢，结果还是走正常路线，门当户对，比国内剧情合理很多

Evo

Pippa 发表于 2022-8-23 23:23
看了第一集，就是个神怪故事啊。话说真够厉害的，禁锢了睡神一个世界耶！感觉睡神不会杀人，他顶多让人长睡 ...

后面每集基本都有LGBTI剧情

Pippa

Evo 发表于 2022-8-24 00:17
后面每集基本都有LGBTI剧情

太多就腻了。对历史里面硬塞黑人的剧情也很无奈

CrystalBell

这个一季已经完结了吗？

Evo

CrystalBell 发表于 2022-8-24 15:39
这个一季已经完结了吗？

是的，Netflix上有。

Evo

刚看完最后一集。这一集的故事没头没尾的

Pippa

Evo 发表于 2022-8-25 23:59
刚看完最后一集。这一集的故事没头没尾的

去补习了睡魔75册漫画的简介后才明白千猫之梦原来是回应了第一集睡魔被套的情节啊。最后一集，缪斯被套牢我觉得是点睛之笔。人在欲望的驱动下罔顾神灵，穷凶极恶，可叹啊

yx.zhang

美国众神的作者

thinkpad

Pippa 发表于 2022-8-24 15:19
太多就腻了。对历史里面硬塞黑人的剧情也很无奈

是啊……可是后来我想那如果不这样改革的话，有色人种怕是永不能出演重要角色了……因为历史上欧洲基本没有有色人种的存在吧……

thinkpad

yx.zhang 发表于 2022-8-27 23:31
美国众神的作者

美国众神第一季非常喜欢…可惜第二季制作出现问题就没看了…

Pippa

thinkpad 发表于 2022-8-28 18:11
是啊……可是后来我想那如果不这样改革的话，有色人种怕是永不能出演重要角色了……因为历史上欧洲基本没 ...

可以出点非洲历史剧啊