精华好帖回顾
· swine flu 猪流感 (2009-4-30) 花生	· 2023年初冬伊豆静冈东京四五日（全文完） (2024-1-18) violinlearner
· 2024年秋冬 - 日本北陆的两家客栈、两顿法餐 (Eaufeu + Levo) (2024-12-28) violinlearner	· 鱼店没钱打工记 (2005-1-17) 草莓

查看: 3181|回复: 8

[英语] You tell em!什么意思 [复制链接]

发表于 2022-4-26 16:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由三文鱼贝贝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者三文鱼贝贝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

事情是这样的。今天工资日，有一个同事的加班工资没有填，但是他确实加班了。我就问HR说，我能不能把加班工资加进去。HR说如果没填加班工资，那么他的加班工资就不能算入此次工资里面。我就和同事说。然后HR看到我写的邮件，就单独回了一个邮件给我说 “you tell em!”

这个you tell ‘em什么意思啊？

是you tell them的俚语吗？

CalmDownOK

铜靴族

发表于 2022-4-26 16:31 |显示全部楼层

此文章由 CalmDownOK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CalmDownOK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

=you tell them

三文鱼贝贝

皮靴族

发表于 2022-4-26 16:39 来自手机 |显示全部楼层

此文章由三文鱼贝贝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者三文鱼贝贝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

CalmDownOK 发表于 2022-4-26 15:31
=you tell them

哦哦哦，我在想HR会不会不开心啊，因为我把他推出去了。哈哈哈

huiyuexiwang

草鞋族

发表于 2022-4-26 16:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 huiyuexiwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huiyuexiwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么你那个同事自己不和hr说呢

三文鱼贝贝

皮靴族

发表于 2022-4-26 17:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由三文鱼贝贝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者三文鱼贝贝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

huiyuexiwang 发表于 2022-4-26 15:54
为什么你那个同事自己不和hr说呢

因为我是专门录入工资时间的，就是专门把工人的timesheets录进去的人。我已经把payroll report 发给HR了，发的时候抄送了workshop 的supervisor 和 service coordinator (专门管那些工人工作时间安排的人”。然后那个coordinator 就单独发邮件给我说了其中有个工人周日加班费没在payroll report 里面，然后我说我没看到他加班单。就这个问题我就去咨询HR了。