可以帮我看看下面的什么意思吗？谢谢

tigerwinnie

Just to confirm the tiles are the same colour as the ones for the bathroom bath hob although they are scored which means each 200x300 has 3 lines through it to give the appearance of 4 tiles which is much better for kitchen and laundry wall tiles.

谢谢

echoliu

意思如下：
特此确认：这些瓷砖和浴室浴缸的颜色相同。但是此种为分格瓷砖，大小为200*300mm的一整片瓷砖上有三条分割线，所以看上去好比四块小瓷砖。这种设计更适合厨房和洗衣房。

tigerwinnie

原帖由 echoliu 于 2009-9-23 11:19 发表
意思如下：
特此确认：这些瓷砖和浴室浴缸的颜色相同。但是此种为分格瓷砖，大小为200*300mm的一整片瓷砖上有三条分割线，所以看上去好比四块小瓷砖。这种设计更适合厨房和洗衣房。

太谢谢拉。你太牛了。