设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 澳洲和世界时政 › 阿德莱德奶茶店受害者代表律师严正声明:本翻译仅供参考 ...

精华好帖回顾

· 美食美刻---烧出零失误的功夫红烧肉---红烧肉三要素---肥而不腻，砖红油亮，入口即化！ (2017-9-7) ta_xiang · 事在人为 (2005-1-8) Passion Vanilla
· 关于 IB课程 的信息与讨论的集合贴 (2013-12-20) ahj · 那些青涩的片段 (2009-2-18) youyuan
Advertisement
Advertisement
123456789下一页
返回列表 发新帖
查看: 20914|回复: 240

阿德莱德奶茶店受害者代表律师严正声明:本翻译仅供参考 [复制链接]

唐卡

发表于 2021-2-3 23:31 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 唐卡 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 唐卡 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本翻译仅供参考，不具有任何法律价值，一切以英文版声明为准
Funtea，Gouger St 袭击员工事件 - 当事员工严正声明
2021 年 2 月 3 日
南澳妇女工作中心 The Working Women’s Centre SA Inc 正式代表
两名遭受工资盗窃和暴力袭击的员工。事件发生于 2021 年 1 月 29
日(星期五)，地点在南澳大利亚阿德莱德 Gouger St 的 Funtea。事件
过程被手机录下。
我们就其两位女生的工业权利以及所有关于袭击事件的媒体咨询方
面作为她们的代表。
在此阶段，两位女生都不希望其名字被公开。
我们的委托人已阅读 Funtea 贴在餐厅门口的声明，并指示我们提供
以下回应：
工资盗窃
我们的委托人是两名 20 岁和 22 岁的女性。她们都是国际学生，也
都是 Funtea 的雇员，分别为 Funtea 工作了 5 个月和 3 周。在 Funtea
工作期间，她们以 casual 临时员工的身份得到了介于一小时 10 澳元
至 12 澳元的工资。
餐饮业临时工的最低法定工资为 25.51 澳元。 我们的当事人是工资盗窃的受害者，她们正在考虑其方面的维权事宜。
暴力袭击
我们得知在 2021 年 1 月 29 日(星期五)大约下午 8 点 20 分，Funtea
的经理兼所有人 Jiachen Duan (Jason Duan)打电话给我们的委托人
告知她 Lei Guo(Gavin Guo)是他的密友，并指示我们的委托人们向
Mr Guo，他的妻子 Gina 及其孩子们免费提供饮料和甜点。当时 Mr
Guo 和他的家人已经在餐厅里。
视频显示 Mr Guo 打了我们其中一位委托人的耳光。 我们了解 Mr
guo 已被捕并保释。
我们的委托人强烈反对 Funtea 声明里指 Mr Guo 与 Funtea 无关的说
法。 Mr Guo 是 Mr Duan(Funtea 的所有者兼经理)的亲密朋友。
Funtea 的声明具有误导性。
我们的委托人强烈反对任何指出袭击与她的工资控诉无关的说法。
从视频中可清楚地看到我们的委托人要求被付那天晚上和前两个星
期的工资。
Mr Duan 因为促成和参与工作场所暴力而没有为我们的委托人提供
安全的工作场所。 Mr Duan 没有立即检查我们委托人的状况。 那天
晚上，他没通知警察或呼叫救护车。 那天晚上，Mr Duan 没有向我
们的委托人道歉。那天晚上，Mr Duan 没有跟我们的委托人道别。我
们的委托人认为她的手机在当时的现场被盗了。
Mr Guo 和 Mr Duan 袭击了我们的委托人。我们的委托人以及其他在场餐厅的人已经向警方发表了相关声明。 我们的委托人将继续与南
澳警方合作，以确保 Mr Guo，Mr Duan 和所有其他施暴者被绳之以
法。
我们的委托人与 Mr Guo 和 Mr Duan 在那之后没有任何联系。她们
希望明确表示，所有与袭击，工资盗窃和虐待有关的事项都将会通过
正式法律途径处理。
该网络视频
我们的委托人未在网络发布视频。我们的委托人发现该视频被上传
并且已经广泛传播起来的时候感到震惊。
国际学生经常成为薪资盗窃、驱逐出境恐吓、暴力与职场暴力的受害
对象。我们的委托人在勇敢站出来捍卫自己的薪资权益的过程中遭到
暴力袭击。
新闻媒体询问
所有新闻媒体询问直接至：
Working Women’s Centre SA Inc
T: 08 8410 6499
E: reception@wwc.org.au

评分

参与人数 10积分 +41 收起 理由
gorilla + 4 感谢分享
yuxuanlin + 5 感谢分享
大桥西 + 4 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

举报

astina

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2021-2-3 23:34 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
The Working Women’s Centre SA Inc (WWC SA) is a non-government organisation that provides free and confidential information, advice and representation to vulnerable workers residing in South Australia about their rights at work.

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
gorilla + 2 感谢分享

查看全部评分

于无声处听惊雷

举报

swe

发表于 2021-2-3 23:36 |显示全部楼层
此文章由 swe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 swe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Working Women’s Centre SA Inc

举报

WayHome

发表于 2021-2-3 23:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 WayHome 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WayHome 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
关注

举报

swe

发表于 2021-2-3 23:37 |显示全部楼层
此文章由 swe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 swe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
视频应该源头是她们朋友发出来的

举报

RCF50

发表于 2021-2-3 23:38 |显示全部楼层
此文章由 RCF50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 RCF50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
" 我们的委托人强烈反对 Funtea 声明里指 Mr Guo 与 Funtea 无关的说
法。 Mr Guo 是 Mr Duan(Funtea 的所有者兼经理)的亲密朋友。
Funtea 的声明具有误导性。 "

所以今天Fun Tea老板 还说和打人者没关系, 真是此地无银三百两.
Advertisement
Advertisement

举报

Speednight

发表于 2021-2-3 23:41 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Speednight 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Speednight 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
不错，正式开始应对了

举报

RCF50

发表于 2021-2-3 23:42 |显示全部楼层
此文章由 RCF50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 RCF50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
" Mr Duan 没有立即检查我们委托人的状况。 那天
晚上，他没通知警察或呼叫救护车。 那天晚上，Mr Duan 没有向我
们的委托人道歉。"

姓Duan的黑心老板, 你彻底凉了. 而且毫无人性, 丝毫没有同情心, 叫个救护车都没有, 报警也没有. 再说你和郭飞腿不认识不熟???

举报

奶油

发表于 2021-2-3 23:42 |显示全部楼层
此文章由 奶油 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 奶油 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
必须好好还击

举报

ilkam

发表于 2021-2-3 23:42 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ilkam 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ilkam 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
太给力了，只能让法律教会一些人做人的道理了。

举报

UNREGISTRATION

发表于 2021-2-3 23:47 |显示全部楼层
此文章由 UNREGISTRATION 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 UNREGISTRATION 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
很好啊！
这个组织帮助俩女孩管这事，正合适

哪里有原文吗？想看看正经人写的东西和隔壁那张破纸做个对比。。。
Advertisement
Advertisement

举报

urbb

发表于 2021-2-3 23:49 |显示全部楼层
此文章由 urbb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 urbb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
事情正在走向正轨，段姓和郭姓将吃不了 兜着走，逞凶一时，断送一生。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
格美 + 5 我很赞同

查看全部评分

举报

yybsn

发表于 2021-2-3 23:51 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 yybsn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yybsn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
好！ 很高兴他们的做法。

举报

Speednight

发表于 2021-2-3 23:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Speednight 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Speednight 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
帮忙贴上英文声明，大家看看

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

举报

8错

发表于 2021-2-3 23:54 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8错 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 8错 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
挺好，就是要走法律途径。

举报

Speednight

发表于 2021-2-3 23:55 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Speednight 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Speednight 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我的天，足迹压缩图片也太狠了
大家去Facebook看吧
https://m.facebook.com/pg/workingwomenscentre/posts/?ref=page_internal&mt_nav=0
Advertisement
Advertisement

举报

Ping2014

发表于 2021-2-3 23:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Ping2014 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ping2014 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
关注！

举报

Ping2014

发表于 2021-2-3 23:58 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Ping2014 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ping2014 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
关注！

举报

自游自在

发表于 2021-2-4 00:00 |显示全部楼层
此文章由 自游自在 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 自游自在 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
期待后续报导

举报

pam

发表于 2021-2-4 00:00 |显示全部楼层
此文章由 pam 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pam 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

举报

上官旦旦

发表于 2021-2-4 00:01 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 上官旦旦 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 上官旦旦 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
关注!
Advertisement
Advertisement

举报

上官旦旦

发表于 2021-2-4 00:01 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 上官旦旦 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 上官旦旦 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
关注!

举报

Mmzhli

发表于 2021-2-4 00:04 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Mmzhli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mmzhli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
挺好，黑心老板和废腿郭都要凉凉。打人的基本上要吃牢饭，就看是多久了

举报

jodyj

发表于 2021-2-4 00:05 |显示全部楼层
此文章由 jodyj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jodyj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
要不要发起给2个小女生捐款？

举报

jodyj

发表于 2021-2-4 00:06 |显示全部楼层
此文章由 jodyj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jodyj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
这是一巴掌的代价。太大了。
请记住。任何时候，都不要先使用暴力。 无论任何情况下，都不要先对比你弱小的女人动手。

举报

prinze

发表于 2021-2-4 00:14 |显示全部楼层
此文章由 prinze 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 prinze 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
强烈关注！
Advertisement
Advertisement

举报

一司机

发表于 2021-2-4 00:16 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 一司机 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 一司机 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
故事正向大家喜闻乐见的方向发展，两个人渣也开始互相甩锅了，人渣老婆女人渣还偷手机，桩桩件件都有录像。

川普剩下的瓜终于派上用场啦

举报

walter

发表于 2021-2-4 00:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 walter 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 walter 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
好进展，惩霸除恶。

举报

深蓝泡泡

发表于 2021-2-4 00:21 |显示全部楼层
此文章由 深蓝泡泡 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 深蓝泡泡 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Nice

举报

yshi

发表于 2021-2-4 00:22 |显示全部楼层
此文章由 yshi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yshi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
从网络上流出的视频看 背打的女生手机是在被打后放进背带裤的口袋里 还手的时候掉出来了 打人男的老婆 在补踹了女生几脚后 低下身捡起了手机返回了自己的座位 好像把手机带离的现场

举报

123456789下一页
返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部