新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 蜜糖 (一) (2016-3-27) ahyu · 墨尔本,我也发点种莲藕的干货和大家分享 (2020-8-25) tui0001
· 理赔再更新11月18日, 电视和家庭影院:亲爱的JMXD,我家又被盗了 (2008-10-13) 518may · 冬日里,那一碗的温暖 --盲螬豆腐汤 (2007-6-24) astina
Advertisement
Advertisement
查看: 7334|回复: 84

[其他] 请教一下发Email直接address对方的名字是不是很没有礼貌 [复制链接]

发表于 2020-11-22 19:06 |显示全部楼层
此文章由 vicpark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vicpark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 vicpark 于 2020-11-22 19:26 编辑

在这个公司做了8年多了, 从客户到自己的direct manager发的Email经常都会直接address我的名字, 我从来没有觉得说rude反而是觉得好因为提醒了我自己这个Email我要take action了(好几个人include在同一个Email里面)。

周五回一个内部的Email, @了三个同事, 每一个同事都告诉她们应该怎么做(对每一个人都有说“please”)。 其中一个local中年大妈(之前一直没有问题的)回我说我的态度很rude, 她觉得不受尊重, 我的语气很有问题。

虚心的在这里请教一下, 是她的玻璃心还是我粗心大意没有意识到呢。 我的经理也是这样@我的, 难道他的态度也不好, 有点迷茫啊。
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-11-22 19:17 |显示全部楼层
此文章由 v9v 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 v9v 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
她玻璃心

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
vicpark + 2 那我就安心多了, 呵呵

查看全部评分

发表于 2020-11-22 19:21 |显示全部楼层
此文章由 sun2012 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sun2012 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
她玻璃心 +1

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
vicpark + 2 那我就安心多了, 呵呵

查看全部评分

发表于 2020-11-22 19:25 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 idlepoison 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 idlepoison 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
她找茬

发表于 2020-11-22 19:27 |显示全部楼层
此文章由 vicpark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vicpark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
idlepoison 发表于 2020-11-22 19:25
她找茬

难道是阿德雷德封城了把怨气发在我身上??
头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2020-11-22 19:32 |显示全部楼层
此文章由 tyler_kwok 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tyler_kwok 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
local中年大妈,嗯。
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-11-22 20:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 chenv1982 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chenv1982 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我觉得可能不是@名字的问题,是please的问题。有时候直接说please xxx或者could you please都是挺生硬的。下次给她试着换成I appreciate if you could XX X?

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
zxie8 + 1 我很赞同

查看全部评分

发表于 2020-11-22 20:03 |显示全部楼层
此文章由 vicpark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vicpark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
chenv1982 发表于 2020-11-22 20:00
我觉得可能不是@名字的问题,是please的问题。有时候直接说please xxx或者could you please都是挺生硬的。 ...

是她需要我帮她解决问题, 然后我回答问题再告诉她新的process, 所以我说please已经是很有礼貌了。

不需要再说appreciate了。

发表于 2020-11-22 20:03 |显示全部楼层
此文章由 sun2012 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sun2012 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
could you please 还生硬啊

发表于 2020-11-22 20:04 |显示全部楼层
此文章由 katherman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 katherman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你说的是please do XXX还是could you please do XXX?
一般来说前者是有点唐突,不过不至于rude

发表于 2020-11-22 20:08 |显示全部楼层
此文章由 vicpark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vicpark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 vicpark 于 2020-11-22 20:12 编辑
katherman 发表于 2020-11-22 20:04
你说的是please do XXX还是could you please do XXX?
一般来说前者是有点唐突,不过不至于rude
...


我说的是please follow up the new process in future, 然后就是告诉她为什么那2张invoice没有给钱。 其实这些信息是可以在公司系统查到的, 只是某些人不愿意查一直认为是procurement的工作而已
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-11-22 20:12 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 chenv1982 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chenv1982 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
vicpark 发表于 2020-11-22 20:03
是她需要我帮她解决问题, 然后我回答问题再告诉她新的process, 所以我说please已经是很有礼貌了。

不 ...

哈哈,气不过你会她不会。
不过有的人就是喜欢挑剔一下,无需上心。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
vicpark + 2 谢谢你的安慰

查看全部评分

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2020-11-22 20:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Moonlander 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Moonlander 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不要一下子@很多人,虽然别人@我,我不会介意,也是平时比较熟悉的同事,经常一起开玩笑的同事,或者是一个部门的同事。 但是如果一个平时根本不怎么说话的同事突然@我,我也不会很高兴,因为觉得ta对我在发号施令,但我不会说的,我会放在心里,以后有机会报复一下,比如ta要我办的事我拖拖拉拉到最后一刻才给ta,也不多解释,发给ta算数。

发表于 2020-11-22 20:22 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 总督 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 总督 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Her name must be KAREN

发表于 2020-11-22 20:35 |显示全部楼层
此文章由 vicpark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vicpark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
总结一句话, 就是不要太好心。 一开始如果直接让她跟新程序在系统submit ticket,哪来那么多事情。 还好心提醒她新系统9月份就已经开始了, 还@其他2个人教他们怎么解决这个PO。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2020-11-22 20:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ctsnzakl12@gmai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ctsnzakl12@gmai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
总督 发表于 2020-11-22 20:22
Her name must be KAREN

这又什么梗?
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2020-11-22 20:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ctsnzakl12@gmai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ctsnzakl12@gmai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
vicpark 发表于 2020-11-22 20:35
总结一句话, 就是不要太好心。 一开始如果直接让她跟新程序在系统submit ticket,哪来那么多事情。 还好心 ...

肯定是十三楼讲的缘故,你将大妈的弱点弱智曝光于镁光灯下

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
Best888 + 3 我很赞同

查看全部评分

发表于 2020-11-22 20:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 总督 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 总督 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ctsnzakl12@gmai 发表于 2020-11-22 20:36
这又什么梗?

之前这个Karen都在热搜上,中年白女,易燃易爆,自私自大!

发表于 2020-11-22 20:45 |显示全部楼层
此文章由 RX-78 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 RX-78 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ctsnzakl12@gmai 发表于 2020-11-22 20:36
这又什么梗?

https://www.bbc.com/news/world-53588201

简单的来说,就是缺乏常识又傲慢自大的中年白女。

发表于 2020-11-22 20:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 pinkscooter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pinkscooter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
vicpark 发表于 2020-11-22 20:35
总结一句话, 就是不要太好心。 一开始如果直接让她跟新程序在系统submit ticket,哪来那么多事情。 还好心 ...

确实,就 follow 公司章程/程序好了

有些人并不感激你为她做的额外事情。

费力不讨好,根本不值得

发表于 2020-11-22 20:51 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ShirleyM17 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ShirleyM17 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
无视她的话,你没做错任何事
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-11-22 20:52 |显示全部楼层
此文章由 cry2 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cry2 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ做了8年多还为这种事情烦恼啊?

发表于 2020-11-22 21:02 |显示全部楼层
此文章由 vicpark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vicpark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cry2 发表于 2020-11-22 20:52
LZ做了8年多还为这种事情烦恼啊?

是第一次收到这样子的回复, 太不可思议了, 所以纠结啊

发表于 2020-11-22 21:03 |显示全部楼层
此文章由 cheapers2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没任何问题啊。
我邮件一个人,一天第一次,hi/morning/afternoon 名字,当天第二次,直接名字,第三次hi,后面忙就直截了当了。
不同人一个邮件协作时,不点名还能咋滴呢。
这人啊工作一点都不忙
男足勇闯世界杯

发表于 2020-11-22 21:06 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Murphy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Murphy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Moonlander 发表于 2020-11-22 19:17
不要一下子@很多人,虽然别人@我,我不会介意,也是平时比较熟悉的同事,经常一起开玩笑的同事,或者是一个 ...

不赞同你的说法。@一个人才是帮助这个人更快处理事情。不是每个人受到过email的培训的,很多人把需要读信的人放在CC list,意味着只要知晓就好,不需要任何action。但是很多时候,回信的时候,需要把我从CC放在收件人但是忘记了,这样@就能很明确的告知我,我需要跟进。

这是一个挺好的功能。
吃饭基本果腹 生病基本呕吐 出行基本走路 移民基本偷渡
登高而尿,膀非加压也,而尿者远
闭室而屁,气非加浓也,而闻者晕

发表于 2020-11-22 21:07 |显示全部楼层
此文章由 老婆是CPA 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老婆是CPA 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
她是 卡人吗 还是叫 凯特?
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-11-22 21:09 |显示全部楼层
此文章由 vicpark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vicpark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
老婆是CPA 发表于 2020-11-22 21:07
她是 卡人吗 还是叫 凯特?

不是这个名字, 呵呵, 难道你也遇到一样的玻璃心?

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
老婆是CPA + 3 偶对你的景仰如滔滔江水

查看全部评分

发表于 2020-11-22 21:23 |显示全部楼层
此文章由 左左左 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 左左左 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我觉得问题可能出在同一封email@了太多人, 尤其是教别人怎么做的时候,最好单独Email

发表于 2020-11-22 21:32 |显示全部楼层
此文章由 cry2 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cry2 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Murphy 发表于 2020-11-22 21:06
不赞同你的说法。@一个人才是帮助这个人更快处理事情。不是每个人受到过email的培训的,很多人把需要读信 ...

赞同。

发表于 2020-11-22 21:47 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
please follow up the new process in future

结合上下文,加上@很多人,理解大妈的玻璃心啦。翻译成中文大概就是:请你以后遵守新流程(@暗示着把对方没有遵守流程的过失广告天下)。

如果对方第一封求助电邮没有@其他人,那就给她个面子,回复的时候不要@啦。如果对方自己@’了,那你回复所有人就没有任何问题。大妈可能危机感强一些嘛。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
vicpark + 2 谢谢你的提议, 以后会注意的

查看全部评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部