新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 晚餐象早点 (2005-8-24) binbingogo · 布拉斐济 (2009-10-18) 紫雪花
· 澳洲日常美食生活——如果你爱巧克力,请一定不要错过它 (2008-10-17) spicypig · 此贴献给所有猫本还在苦苦找工作的兄弟姐妹!!! (2006-7-13) bluesky
Advertisement
Advertisement
查看: 5134|回复: 44

[原创作品] 替妈妈发一个她的原创 义⼯玛丽李 (1)(2)(3)已更新 2/10/2020 [复制链接]

发表于 2020-9-16 14:18 |显示全部楼层
此文章由 马灵鼠妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马灵鼠妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 马灵鼠妈妈 于 2020-10-2 13:11 编辑

义⼯玛丽李

青春是美丽的,有时是丑陋的
青春是激情的,有时是麻木的
青春是火热的,有时是冷酷的
青春是浪漫的,有时是世故的
青春是叛逆的,有时是奴性的
青春是爱欲的,有时是仇恨的
青春是无悔的,有时是应该悔悟的
青春是难忘的,有时,她、他、他们
对曾经真实的自己
失去记忆........
---摘⾃玛丽李的微信朋友圈


1
.
当玛丽李⾛出悉尼市中⼼,州议会⼤厅的时候,她情绪⼗分复杂。她揣着那个奖品盒,是新南威尔⼠州长颁发给她的,表彰她作为⼀名义⼯,对社会对社区做出的贡献。其实会议还没有散,正是⾹槟、红酒、甜点、冰激凌,典型的英格兰式上午茶的⾼潮时刻。她提前退席,严格地说,她是从⼤厅⾥⾯逃跑出来的。逃出⼤门,跑下台阶,⾛进南太平洋秋天透明的光照⾥,沿着海德公园⼤道,迎⾯是圣玛丽⼤教堂准时的沉稳的钟响,回过头去看,没有记者们的尾随,她松了⼀⼜⽓。

这是多少⼈求之不得的机遇。什么叫社会成功⼈⼠?对于⼀个亚裔移民,什么叫融⼊主流社会?这不就是个例⼦吗?各⼤新闻媒体都来了,悉尼晨锋报、第七频道的私⼈电视台、ABC 澳洲国家电视台新闻 24 ⼩时栏⽬,只要露⼀个脸⼉,⼀个普普通通的义⼯,就⽴刻成为新闻⼈物,⾛到⼤街上都能被⼈认出来。

可是她跑了,她就是被记者们的话筒、摄像机、闪光灯吓跑的。

玛丽李,听名字就是⼀位亚裔⼥⼠,看长相做派,和英语的⼜⾳,也不难判断,她是⼀位华裔。她是⼗个获奖者⾥,唯⼀的亚裔。记者们对她很感兴趣,迎着她就⾛了上去,可以说是包围了上去。作为新闻⼈物,⼈们通常说的电视明星,她既不年轻也不漂亮。⼈已过中年,五短⾝材,已有发胖的迹象,表情⽊然的脸上,因为⼀副⿊框眼镜,遮掩了成熟内涵的东⽅⼥性本该具有的初秋般的明丽和柔和。⾐着仍是她做义⼯时的套装,虽⼲净整洁,却使镜头画⾯缺少艺术美感。

可是媒体的记者们盯着她不放,不断发问,充满了好奇⼼。这⾥受到表彰的⼈物都很杰出,有森林消防员,在⼀次蓝⼭森林⼤⽕中,⼀⼈救了⼗多个⼈的性命。还有⼀个退休的⽼飞⾏员,⽤私⼈直升飞机,义务在海边巡逻,抢救遇难的冲浪者。

还有⼀位⽩发⽼妇,⼈们都叫她杰森太太。她是⼀位⾮政府组织 NGO 的发起⼈,是⼀位年迈的母亲,她的⼥⼉在被快艇拖着做滑⽔运动时失踪了,⼈们只找回来⼀只滑板,还发现海边岩⽯上有⼈挣扎着向上攀爬的痕迹,⼈却始终没被找到。这位母亲度过了⼈⽣中的⼼碎的时刻,终于站起来,成⽴了她的团体“当你需要的时候”。她们帮助过的⼈,太多了,有在车祸中、癌症中、巴厘岛爆炸之类的恐怖袭击中失去了亲⼈的⼈们。悉尼⼀个⾼中⼥孩⼉去泰国旅游时,被野⽣⼤象踩死,可以想象,她的母亲如果没有这个 NGO 的帮助,没有⼈给予感情上的温暖,⼼理上的疏导,她将忍受怎样的苦痛。她是不是能挨得过去?

所以,玛丽李实在不愿在这么多⼈⾯前,谈论⾃⼰。她认为,她的所做所为,不过是尽⼀个护理⼈员的责任⼼,她在医院危重病房、养⽼院、残疾⼈康复中⼼、精神病治疗中⼼,做着她的医务护理员的⼯作。仅此⽽已,有什么可对媒体唠叨的呢?

但是,玛丽李⼥⼠,您做的⼯作都是义⼯。就是说没有报酬。⽽且,做了25 年啊。

什么原因让您坚持了 25 年?

您移民澳洲 28 年,就做了 25 年的义⼯。
可以谈谈吗?您是怎么想的?

记者们的发问,使她⼼慌,害羞,语塞,被追问得⼀时慌乱,把杯⼦⾥的红酒,撒到了⾃⼰⽩衬衫的胸襟上。

对不起,我需要出去清理⼀下个⼈卫⽣。

她指了指⾐襟上的红酒渍。众⼈笑了,友好地放过了她。她也就顺理成章地从卫⽣间溜出了州议会⼤厅,来到了⼤街上。

悉尼的这个街区,很有名⽓,是殖民时期早期移民从英格兰的伦敦⽼家,带过来的传统,各阶层的居民喜欢聚在⼀个公园⾥,辩论问题,名字也没改,仍叫海德公园。悉尼的海德公园,如今成了旅游客们的观光景点,来⾃世界各地的,不同肤⾊的游⼈,在这⾥体会⼀个民族的优长之处:所有的国民百姓,没有财产,没有爵位头衔也可以的,可以在星期天的早上,在花树繁茂阳光妩媚的绿荫草坪上,像昔⽇的王公⼤⾂,像今天的名流政客⼀样地争吵,议论,讽刺,调侃,那些属于居民家庭⽣活之外的国家事务,甚⾄国际事务。

静静地坐在咖啡馆的⾓落⾥,或是坐在花坛、喷⽔池旁边的⽊椅上,或者趴在海鸟穿梭的草地上,观察过往的⾏⼈,你会发现,这⾥是个国际性的⼈种展览馆。

⽤不着耗费多少想象⼒,只要你有着符合⼈性的同理⼼,你会在这些并没有向你表述过⾃⼰的游⼈⾝影背后,看见他们独具特⾊的故事,⼈⼈都有。没有没有故事的⼈。

就说那个⿊肤⾊的⽼⼈吧,⼀看就是个⾮洲裔。此刻他温⽂尔雅地闭⽬养神,晒着太阳,⾯含微笑,他是⼀名语⾔学校的退休英语教师。从年轻时候起,他就是海德公园的常客。他的成就辉煌的⼀次讲演是,站出来替亚裔移民辩护。⼀位⽩⼈说:应该让亚洲⼈回到他们的亚洲去。他把两⼿扣成了喇叭形状,冲那个傲慢⽩⼈⾼呼:请问,先⽣,你从哪⾥来?对⽅答⽈:我从北欧来。哦,对不起,你为什么不回到你的北欧去呢?他赢得了⼀⽚欢呼喝彩,把那天的辩论推向⾼潮。此刻他是不是仍在回忆中,很是陶醉呢?

⼀位西亚⼥青年,坐在婴⼉车旁边。严实包裹的头⼱和阿拉伯式袍裙,说明了她的信仰。没有⼈觉着她恐怖,因为她从⼩车⾥抱出了⼀个婴⼉,她在那个⼩脸蛋上亲了⼀⼜:怀抱婴⼉的母亲,永远是和平的象征。

⼀对年轻⼥⼠,搂抱着在草地上接吻。⼀位⾦发碧眼,她爷爷的爷爷是菲利普总督第⼀艘移民船上的囚犯;⼀位红棕头发红棕⽪肤,她的故事更离奇,很可能是拉美神秘消失的印加帝国公主后裔。她们是性伴侣?还是夫妻?没⼈去追究她们的关系。对于私⼈的,不同于社会常规的出格故事,悉尼⼈多报以宽容的态度。

还有那位男青年,⼀边呷着浓⿊的咖啡,⼀边⽤灵活的指头,敲打笔记本电脑的键盘,还不時地盯着过往⾏⼈观察,思索,冥想。他是想探索⼈们公开⾝份背后的故事?他在写⼩说?他是现代的,悉尼街头的左拉?

这个时候,我们的主⼈公玛丽李出现了。⼈⼈都有故事,当然没⼈特意地注意她。⼀个平淡⽆奇的亚裔⼥⼦,静悄悄地在棕榈阔叶树下⼀坐,望着喷⽔池的⽔雾发呆。

当圣玛丽⼤教堂的尖塔钟楼⾥,钟声再⼀次敲响的时候,谁也没有在她表情⽊然的脸上,发现她⼼底的震动。有⼀种说法,说东⽅⼈不善表达,不外露,内向,通俗的⽐喻像暧⽔瓶。由玛丽李⼥⼠的性情来看,这⽐喻还真挺恰当。

她逃过了记者们的追问,坐在棕榈树下,静听教堂的钟响。她把⼼底的波澜,说给⾃⼰听: 你是怎么想的?什么原因,你坚持不懈地做了⼆⼗五年义⼯?通常的回答都是:回报社会。真正的私密的原因,我没有和任何⼈交流过。我说出了我真实的故事,也许没⼈相信。

为什么?为什么?

哎,为了让我的先⽣灵魂安息。更为了我⾃⼰,为了⾃我安慰。

你,何以这么神经紧张,你到底做了什么呢?你应该去看⼼理医⽣。

我?你们信吗?在我⼗三岁的时候,刚上初中的时候,我和我的同学们,我们⼀起,打死了我们的⽼师........。

悠闲漫步的游⼈,⽤他们坦诚的注视,甜蜜的微笑,不设防的表情举⽌,告诉她:⼗三岁,不可能,你说的不会是真的。你是想象⼒太丰富了吧,以为⾃⼰是部侦探⼩说的主⼈公。那⼀定是你虚构的故事。不合情理的虚构,就是瞎编。

她⼼⾥的声⾳在说:我就知道,说了你们也不信。

(未完待续)欢迎评论

评分

参与人数 4积分 +26 收起 理由
小信 + 6 感谢分享
DataRecovery + 4 感谢分享
缓缓 + 8 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2020-9-16 16:43 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
讲文革吗?

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2020-9-17 12:20 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
她⼼⾥的声⾳在说:我就知道,说了你们也不信。



我信,我信!请楼主继续更新。
终于看到了一个过来人的反思与救赎,期待下文!

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2020-9-17 12:22 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这位妈妈文笔好有灵气,而且字里行间感觉出来作者情感的真挚

发表于 2020-9-17 17:21 |显示全部楼层
此文章由 马灵鼠妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马灵鼠妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Pippa 发表于 2020-9-16 15:43
讲文革吗?

他们那一代人的真实经历。

发表于 2020-9-17 17:21 |显示全部楼层
此文章由 马灵鼠妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马灵鼠妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2020-9-17 11:20
我信,我信!请楼主继续更新。
终于看到了一个过来人的反思与救赎,期待下文! ...

谢谢捧场!

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
小信 + 6 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2020-9-17 17:25 |显示全部楼层
此文章由 马灵鼠妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马灵鼠妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2020-9-17 11:22
这位妈妈文笔好有灵气,而且字里行间感觉出来作者情感的真挚

妈妈73岁了,跟我来的澳洲,她很喜欢这里,从前帮我带孩子,现在不用带了,就自己学学英语,写写大字,练练瑜伽,每天过的都很充实。其实中文才是她的老本行,从操旧业。

发表于 2020-9-17 17:38 |显示全部楼层
此文章由 马灵鼠妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马灵鼠妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
                                                            2.

玛丽李的⼩豪斯,远离闹市。如果安静地坐在阳台上数⾏⼈,⼀天下来,超不过⼗个⼈从门前的街上⾛过去。进到屋⾥,她脱去义⼯制服,擦掉了⼜红,摘去⽿坠。为了表彰⼤会这个社会活动,她还是 略加修饰了的,她是不愿因为⾃⼰的疏忽,让华裔族群,给公众留下邋⾥邋遢的印象。

她静下了⼼来。只要回到了家⾥,她的⼼总能静下来,因为这个时候,她可以和她的先⽣对话了,她总是对着先⽣的遗像,和他交谈⼀天⼼得。只有他在乎她的想法和⾏为:

我提前跑回来了。实在感到不好意思,被⼈缠着东问西问的。

你还是没有⾛出那段阴影。我说过了,你是⽆辜的。⼲什么要和⾃⼰过不去?

我也跟你说过了。在那启事件中,我是不能逃脱罪责的,我不是清⽩⽆辜的⼈。

⼀个初中⽣,⼗三、四岁的⼩姑娘,算了吧,忘了她。

你⽤⽣命告诉我,提醒我,忘了她,那是不可能的。

⾯对亡夫的⼤照⽚,她重复着她在⼼⾥对⾃⼰的判决:

⼀切都是报应,不然没法解释,我们共同⽣活刚⼀年,你突然就⾛掉了。才三⼗⼆岁,⽆论是我们的餐馆⽣意,还是婚姻,都刚在起点的⽽⽴之年。你,突然就⾛了。⽩⾎病,⾎癌。还有带⾛了我们的孩⼦,仅仅⼏个⽉的胎⼉,意外流产。我相信,这就是报应。上天知道我年轻时候做过的事情,就是这样。
亡夫也在⿊⾊的镜框⾥说:去看看⼼理医⽣吧,玛丽。

她说:根本⽤不着。只要和我的患者、被看护者、我的服务对象在⼀起,看着他们需要我,我有付出,我就什么⼼理问题也没有了,只觉着舒⼼,开⼼,什么⼼理压⼒都能被释放出去了。我只是不愿⾯对镜头,见记者和公众。⼆⼗五年义⼯,有什么⼤惊⼩怪的,我可以再⼲⼀个⼆⼗五年。

当年我向你求婚时,也许看中的就是你的这⼀点。 镜框⾥的⼈说。

提起他们当年初恋的往事,那种浪漫,别说在悉尼,在新南威尔⼠,就算在全世界也是不多见的。⼥留学⽣玛丽李时常去唐⼈街上的⼀家餐馆打⼯。餐馆名叫南洋⼩厨,⽼板是⼀位来⾃马来西亚的,三⼗岁都不到的年轻华侨,李先⽣。回想起来,李先⽣和这位⼥⼩时⼯之间,从来就没有过深谈,更不要说什么约会呀,⼀ 起 外出呀之类的深交。

情⼈节的傍晚,玛丽李照常来上班,⽼板说: 其他⼈都请假了,今天我值班,你呢?就没有约会吗?
她笑笑。两个⼈在⼗多张餐桌前穿梭奔忙,累得晕头转向。接待着各种肤⾊的情侣。

第⼆个情⼈节,李先⽣是捧着⼗束红玫瑰进来的。玛丽李说:好主意,⼀张桌上插⼀只。没想到李⽼板说:这是送给你的。这怎么⾏?她愣住了。这怎么不⾏?他反问。结果她没收,她固执地把花分插在⼗张桌⼦上,仅供顾客们享⽤。

她不能收。她从来没有思想准备,让⾃⼰的命运和经营餐馆⽣意联系起来。⽽且李先⽣⽐她年轻好⼏岁,她⾃⼰还有⼀年多才从悉尼⼤学毕业。她拒绝了他。并做好了被辞退的准备。结果她不但被继续留⽤,⼯资还只增不减。实在过意不去,她在考虑要不要以准备毕业论⽂为由,辞了这份⼯作 。

⼀天,她在学⽣公寓楼⾥接了⼀个电话。那时还没有流⾏⼿机。坐机⾥的声⾳是⽼板李先⽣: 祝你⽣⽇快乐!

咦,你怎么知道我的⽣⽇?

我不但知道,还为你准备了⼀份礼物。你马上到院⼦⾥去,向东边的天空上看。

她跑了出去。抬头望天。天哪,海⽔⼀样湛蓝的头顶上⾯,⼀只飞机拖着⽩线,像吐丝的蜘蛛,它在做空中书写(Sky writing)。那些英⽂字母拼起来写的是:玛丽我爱你。爱字,⽤⼀颗桃形的⼼来表⽰。

她跑回宿舍,拿起电话,声⾳有些颤抖: 我的天哪,你就不怕破产吗?

那你答应了?

是的,是的。喂喂,我想知道为什么是我?

⼀笔写不出两个李字呦。开个玩笑。南洋⼩厨就需要你这样的⽼板娘。

在这之前,玛丽李是不相信爱情的。⼈间万象⾥,被展⽰最多的是彼此的说谎,失信,背叛,交易。⾛在悉尼街头,时常可以看见洋⼈⽩⽼头,挎着个亚洲⼩妞,恋⼈⼀样地搂肩搭背,这⼥孩⼉多半是为了迅速地拿到合法移民⾝份。在婚姻市场上,更有⼀种两厢情愿的交易,被称为商婚:即双⽅有约在先,⼀笔⾦钱到位,然后以合法婚姻做掩护,瞒过移民局的审核,待到⼀⽅拿到了永久居民⾝份以后,合约解除,离婚分⼿。当地男的⼥的⽼的少的都有从事这种⽣意的⼈。

玛丽李想都没想,本能地就对求婚者说出了 Yes。她毫不怀疑,对⽅的⼀⽚真⼼。甚⾄⾃⼰能够这样地被⼈看重,反⽽把她吓了⼀跳。对⽅要的就是⼀个 Yes。彼此都忙,就再⽆时间闲聊了。已经向全悉尼的居民百姓展⽰了浪漫,写在天空上的浪漫,⽤嘴还有什么可说的呢?

直到新婚之夜,众宾客散去,她在他的怀抱⾥了,她才发问:

你到底看上了我什么?

你胖乎乎的,就像南洋⼩厨门厅前⾯那尊⼩佛。

在悉尼,华⼈餐馆多数供奉财神、观⾳、笑⾯佛之类的吉祥之物。她笑了,摇摇头:

我有⽼板娘的福像是吗?为你招财进宝?那我可告诉你,我不信什么佛呀菩萨呀的,虽说我从⼩就是乖乖⼥,可上中学的时候,我们还打死了我们的⽼师呢。

⾏了,⾏了,越说越没边了。

你不信?

出⽣在南洋马来,从⼩随⽗母移民澳洲,在悉尼⼤学毕业,继承了⽗业餐馆的李先⽣,就当是在新婚之夜⾥,听天⽅夜谭式的民间故事。她说: 也不能怨我们,都是些不懂事的⽑孩⼦。其实我没打着,是我的同学们⼲的。

她相信她的⽆辜。也淡忘了⾃⼰在⼗三岁时的⾏为。李先⽣带着甜蜜的回忆说:

你给我的第⼀印象,就让我惊讶,你的英语⽐我还流利纯正,听不出⼀点⼜⾳来,在⼤陆来的留学⽣⾥,我还没遇见过。我认定你是做事踏实,只要想做,就能成功的那种⼈。

她沉默了。此时此刻,在异国他乡的新⼤陆,她想起来⾃⼰的中学英语⽼师,她的英语⽂化知识的启蒙者,那个被他们打死的⼥基督徒。可她回避了,她希望⾃⼰学会遗忘。

没有想到的是,她的浪漫婚姻竟如此短暂。半年不到腹中胎⼉流产,⼀年不到,李先⽣被确诊为⽩⾎病晚期。家庭医⽣告诉她,要有个思想准备,他熬不过这⼀年去。当她坐在丈夫的病床前⾯,他那只餐馆⽼板特有的丰腴的⼤⼿,如今瘦成了⼀把柴⾻,⽪包⾻的腕⼦上,插满吊瓶的针头,她哭了。

他的嘴唇就像死鱼的⽩肚⽪,抖动着说:

没想到,⼀个浪漫的开始,会是这样的结果,真是很对不起你。

说对不起的该是我呀。我信了,这是报应,可是,为啥不直接冲我来,要冲着你和孩⼦?

你说什么呢?

李先⽣⾄死没明⽩她的意思。他及时地安排了⾃⼰的⾝后事务,他对妻⼦说:

我这病是被南洋⼩厨累的,体⼒透⽀殆尽所致。你呢,没有我,⼀个⼈是经营不了它的。把它卖了吧,光利息就够你⼀辈⼦受⽤的了。要想投资呢,买房吧,以我的直觉,将有⼤量新移民到来,悉尼房价会在近年内猛涨。

李先⽣⾛了。留给玛丽李的是独⽴的⽣活和投资的智慧。果然如丈夫遗⾔所料,在澳洲东海岸的悉尼,当年⼆⼗万澳币的⼀套房,⼆⼗多年后竟长到了⼋⼗多万。如今玛丽李,已拥有⼏处房产,她可以什么都不做,只当房东,坐收房租就成了。

但是,她选择了做⼀个义务的社会⼯作者,义务地服务社会,做不领取报酬的义⼯。⼀⼲就是⼆⼗五年。原因只有她⾃⼰知道。

丈夫李先⽣留给她的真正遗产是,内⼼⾥⼀种⾃我审视的赎罪感。

(未完待续)欢迎评论!

评分

参与人数 4积分 +24 收起 理由
碧姐 + 6 感谢分享
小信 + 6 感谢分享
虞宅与美丽 + 8 感谢分享

查看全部评分

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2020-9-18 12:05 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
马灵鼠妈妈 发表于 2020-9-17 16:25
妈妈73岁了,跟我来的澳洲,她很喜欢这里,从前帮我带孩子,现在不用带了,就自己学学英语,写写大字,练 ...

中文是老本行,以前也是做文字工作的?

发表于 2020-9-18 20:52 |显示全部楼层
此文章由 马灵鼠妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马灵鼠妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
缓缓 发表于 2020-9-18 11:05
中文是老本行,以前也是做文字工作的?

嗯呐。

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2020-9-18 21:38 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
马灵鼠妈妈 发表于 2020-9-18 19:52
嗯呐。

下笔到底不一样
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-9-19 11:07 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是我算错了吗?女主跟丈夫结婚的时候应该有三十岁了吧?

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2020-9-21 13:29 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
马灵鼠妈妈 发表于 2020-9-17 16:25
妈妈73岁了,跟我来的澳洲,她很喜欢这里,从前帮我带孩子,现在不用带了,就自己学学英语,写写大字,练 ...

果然内心丰富的人,可以把日子过得有声有色呢。

发表于 2020-9-21 21:11 |显示全部楼层
此文章由 马灵鼠妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马灵鼠妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Pippa 发表于 2020-9-19 10:07
是我算错了吗?女主跟丈夫结婚的时候应该有三十岁了吧?

没仔细想过呀,怎么看出哪年结的婚?

发表于 2020-9-21 21:26 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
马灵鼠妈妈 发表于 2020-9-21 20:11
没仔细想过呀,怎么看出哪年结的婚?

我这样推算,你看看是否合理:

文革结束是1978年,假设那年女主初中13岁,那她就是1965年出生。现在2020年应该约55岁。文中又说,女主在澳洲做了二十五年义工,假设她一来澳洲就做义工,就是说她来澳洲的时候至少是55-25=30岁左右。另外女主老公去世的时候是32岁,女主应该不会比老公大很多吧。不好意思,对数字有点敏感……

发表于 2020-9-24 17:30 |显示全部楼层
此文章由 马灵鼠妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马灵鼠妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Pippa 发表于 2020-9-21 20:26
我这样推算,你看看是否合理:

文革结束是1978年,假设那年女主初中13岁,那她就是1965年出生。现在2020 ...

嗯,在理。
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-9-25 07:12 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小信 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小信 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
喜欢听人生故事。请继续

发表于 2020-9-26 00:09 |显示全部楼层
此文章由 苏苏 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 苏苏 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有个疑问,女主角要有什么样的专业证书才能在医院ICU做护工?28年前即使来留学的人很少能直接学习护理专业吧?不太了解即使在澳村做义工,医院危重病房、养⽼院、残疾⼈康复中⼼、精神病治疗中⼼这些机构应该也需要相关专业和证书吧?如果按照文章里面写的,到澳洲三年后就开始做医疗义工,就说明女主角之前就拿到了相关学历和证书,当然也可能是在做义工期间从不需要证书的地方开始(比如aged care)慢慢取得了相关的证书和资质。30年前不太了解情况,目前来说据个人所知大陆医生是没法走技术移民的,因为学历不认可;30年前就能来澳洲学习医护专业的不知道有没有这样的可能性。纯属个人疑惑,请楼主包涵。  

发表于 2020-9-30 00:42 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 石堡 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 石堡 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Pippa 发表于 2020-9-21 20:26
我这样推算,你看看是否合理:

文革结束是1978年,假设那年女主初中13岁,那她就是1965年出生。现在2020 ...

也做一下算术。
女主13岁打死老师应该是1966年,所以1953年生。
假设36岁到澳洲,不久结婚,是1989年,39岁丧偶(老公32)是1992年,来澳洲28年,25年义工是2017年。符合比老公大几岁的条件。
如果按2020年倒推,28年前来澳,1992年是39岁,丧偶时42岁,比老公大十岁,似乎有点多。

发表于 2020-9-30 10:01 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
石堡 发表于 2020-9-29 23:42
也做一下算术。
女主13岁打死老师应该是1966年,所以1953年生。
假设36岁到澳洲,不久结婚,是1989年,39 ...

1966年太早了,那时候中国跟外国没有建交吧?怎么来的澳洲?更不合理,所以我才把打死老师的时间推到1978年文革结束那年。

发表于 2020-9-30 11:11 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 石堡 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 石堡 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Pippa 发表于 2020-9-30 09:01
1966年太早了,那时候中国跟外国没有建交吧?怎么来的澳洲?更不合理,所以我才把打死老师的时间推到1978 ...

即使是文革,女中学生打死老师的事件也只有很短的时间,就是1966年,比较集中在北京的中学。
小说中不止一次提到女主13岁和同学一起打死老师,所以她的出生年基本肯定在1953年。
她老公32岁过世,之后她做25年义工,她还比老公大几岁,因此她的年龄不会少于59岁,也就是最晚1961年出生。
要想文革13岁打死老师,1961年就太晚了。

Advertisement
Advertisement

发表于 2020-9-30 11:28 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
石堡 发表于 2020-9-30 10:11
即使是文革,女中学生打死老师的事件也只有很短的时间,就是1966年,比较集中在北京的中学。
小说中不止 ...

那肯定是很有魅力的女人啊,年轻几岁的男生都追她了。而且她在餐馆工作的时候年纪肯定已经不小了。厉害厉害!

发表于 2020-9-30 12:25 |显示全部楼层
此文章由 碧姐 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 碧姐 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Pippa 发表于 2020-9-30 09:01
1966年太早了,那时候中国跟外国没有建交吧?怎么来的澳洲?更不合理,所以我才把打死老师的时间推到1978 ...

不会的。1978年不会发生这样的事的。是1966-1969。

发表于 2020-9-30 12:27 |显示全部楼层
此文章由 碧姐 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 碧姐 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
石堡 发表于 2020-9-30 10:11
即使是文革,女中学生打死老师的事件也只有很短的时间,就是1966年,比较集中在北京的中学。
小说中不止 ...

文革打死老师的,绝对是五零后以上的年纪。

发表于 2020-9-30 12:34 |显示全部楼层
此文章由 苏苏 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 苏苏 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不是特别了解文革,但是后面几年肯定没武斗的那么严重。而且总体南方比北方武斗的程度低很多,北方是听说真有打死人的。其实应该写打老师的时候,老师不小心摔倒了磕在哪里最终意外去世比较好。实在不太理解小孩子们能活生生把中壮年老师打死,虽然也肯定是存在的。

发表于 2020-9-30 12:41 |显示全部楼层
此文章由 苏苏 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 苏苏 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 苏苏 于 2020-9-30 11:45 编辑

查了一下, https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A2%E5%85%AB%E6%9C%88
Advertisement
Advertisement

发表于 2020-9-30 12:50 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
苏苏 发表于 2020-9-30 11:34
不是特别了解文革,但是后面几年肯定没武斗的那么严重。而且总体南方比北方武斗的程度低很多,北方是听说真 ...

应该是像你说的那样出意外死的,但女主因为内疚无法摆脱就把过错完全放在自己(这群学生)上面了。

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2020-9-30 17:36 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
进来看两次了,楼主啥时候更新?

发表于 2020-10-1 11:02 |显示全部楼层
此文章由 马灵鼠妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马灵鼠妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
苏苏 发表于 2020-9-25 23:09
有个疑问,女主角要有什么样的专业证书才能在医院ICU做护工?28年前即使来留学的人很少能直接学习护理专业 ...

妈妈70多岁了,来澳洲也不是很久,对澳洲的很多事情细节不是很了解,就是一小说,表达了她眼里的世界。

发表于 2020-10-1 11:04 |显示全部楼层
此文章由 马灵鼠妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马灵鼠妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虞宅与美丽 发表于 2020-9-30 16:36
进来看两次了,楼主啥时候更新?

最近有点忙,抽空一定更新!没想到大家这么关注,很替妈妈开心。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部