新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 被没有修养的同事抱怨不知道你在说什么，该如何应对？ ...

精华好帖回顾
· 十年驴踪--我的旅途影像记录 (2011-11-6) autrant	· 一种格调，一点宠爱，芳香疗法 (2009-4-4) tritri
· SK 世界流行音乐系列 Michael Jackson 之一 (2008-8-30) steveking	· 更新：番外篇-租家具，选中介，拍卖技巧，SOLD。7个月老house里外翻新 (2020-4-18) gbdlg

12 / 2 页下一页

查看: 8448|回复: 56

[会计] 被没有修养的同事抱怨不知道你在说什么，该如何应对？ [复制链接]

weisong8

白金靴族

发表于 2020-9-11 22:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 weisong8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weisong8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

首先承认，英语不是本人的母语，总感觉有遗憾。但是职场上沟通应该没什么大问题，但总是有一些修养差的同事经常说I don’t know what you are talking about。听不懂，你可以让我解释一遍嘛，至于这么说吗？各位遇到这种情况，有什么好对付的办法吗？当然自己也要提高英语水平。

yueyue1174

银靴族

发表于 2020-9-11 22:46 |显示全部楼层

此文章由 yueyue1174 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yueyue1174 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我儿子有时候也这样说我，你就当他们是你儿子吧

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
rocky_oye	+ 4	你太有才了

查看全部评分

weisong8

白金靴族

发表于 2020-9-11 22:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 weisong8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weisong8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yueyue1174 发表于 2020-9-11 22:46
我儿子有时候也这样说我，你就当他们是你儿子吧

嗯，阿Q一下也挺好的。谢谢

Qswh2003

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2020-9-11 22:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Qswh2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Qswh2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就说I don’t know why you don’t get it.

评分

参与人数 3	积分 +11	收起理由
redbean	+ 2	why you didn't get it 嘿嘿
weisong8	+ 5	你太有才了
audreamer	+ 4	感谢分享

查看全部评分

weisong8

白金靴族

发表于 2020-9-11 22:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 weisong8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weisong8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Qswh2003 发表于 2020-9-11 22:51
就说I don’t know why you don’t get it.

这句好，有水平，谢谢！

Chounoki

皮靴族

发表于 2020-9-11 22:58 |显示全部楼层

此文章由 Chounoki 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chounoki 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

忍、狠、滚，职场不二法门，必择其一

snow_white

皮靴族

发表于 2020-9-12 00:44 |显示全部楼层

此文章由 snow_white 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 snow_white 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Qswh2003 发表于 2020-9-11 22:51
就说I don’t know why you don’t get it.

好

什么样的心态，就会得到什么样的生活

woshidajiangyou

银靴族

发表于 2020-9-12 00:50 |显示全部楼层

此文章由 woshidajiangyou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 woshidajiangyou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 woshidajiangyou 于 2020-9-12 00:50 编辑

weisong8 发表于 2020-9-11 22:25
这句好，有水平，谢谢！

这句话说得一点都不好
如果人家经常会这么说，多半是因为你英文真的不好

你这么怼回去，如果我是当事人，就会想，这个人英文差，态度又差，真是不好相处

你不打算和同事工作中友好相处的话，以后也不打算要reference的话，可以这么怼

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。

Qswh2003

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2020-9-12 05:22 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Qswh2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Qswh2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你说的对也不对。你凭啥就因为别人那么说就觉得楼主英文不好就该当孙子？为啥不是别人有意刁难？看来你同事关系应该很好：）

不过楼主的确要小心使用我的回复呀。的确是自损八百。但不受气哈哈。不过只要你牛逼老板挺你就不用屌欺负你的同事。当然如果真的是英语不好就得练练了。

不用屌什么同事，都是下班就没联系的人。换了公司谁屌谁呀。提升自己的价值将来就可以让别人难受了。

pinkov

布鞋族

发表于 2020-9-12 06:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 pinkov 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pinkov 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先想好自己要表达的逻辑
尽量用简单的句子
不要用高级词汇
说复杂的事可以准备PPT，先发给同事。

ivanivy

皮靴族

发表于 2020-9-12 08:25 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ivanivy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ivanivy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就有一个同事经常会对我说类似的话，总是要我repeat。I am not following what you said..有时候在老板面前，她也总是一副不明白我说什么的样子。我内心觉得她是个retard，表面上就是能发email给她就发email。

weisong8

白金靴族

发表于 2020-9-12 08:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 weisong8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weisong8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Qswh2003 发表于 2020-9-12 05:22
你说的对也不对。你凭啥就因为别人那么说就觉得楼主英文不好就该当孙子？为啥不是别人有意刁难？看来你同事 ...

你说的对，英语不是主要问题，主要是态度。绝大部分同事都挺好的，就是有一两个奇葩态度恶劣。

weisong8

白金靴族

发表于 2020-9-12 09:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 weisong8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weisong8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大家的建议都很中肯，谢谢！我也觉得，如果有重要的事情要商量的话，先email沟通。跟那些奇葩能不交流就不交流。

RGIA

铜靴族

发表于 2020-9-12 09:05 |显示全部楼层

此文章由 RGIA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 RGIA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果你的英文不足够好，经常出现这个问题。那就尽量书面沟通，或者在和他口头说之前，发个邮件。万一他说你，叫他看邮件。恶心的人哪里都有，先自己做好自己，心要大些。我是觉得没必要处处怼回去，职场里少个敌人总不是坏事。不卑不亢就好，气场在，别人就不会这么容易欺负你。

穆si林

银靴族

发表于 2020-9-12 09:11 |显示全部楼层

此文章由穆si林原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者穆si林所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果只是同一个人总是这样说，你可以投诉到hr，这是明显的职场bully，并且是利用种族bully。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
weisong8	+ 5	感谢分享

查看全部评分

kitty_cat

皮靴族

发表于 2020-9-12 09:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 kitty_cat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kitty_cat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

穆si林发表于 2020-9-12 09:11
如果只是同一个人总是这样说，你可以投诉到hr，这是明显的职场bully，并且是利用种族bully。 ...

这种投诉hr根本不可能理你的。我没看出哪里看出和种族歧视有关系，哪里bully了。这种人少搭理就行。

穆si林

银靴族

发表于 2020-9-12 09:21 |显示全部楼层

此文章由穆si林原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者穆si林所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kitty_cat 发表于 2020-9-12 09:15
这种投诉hr根本不可能理你的。我没看出哪里看出和种族歧视有关系，哪里bully了。这种人少搭理就行。 ...

同样的事情，我身边有人遇到过、投诉过，并且成功了。无论是公司高层，还是HR，都完全认同这是一种基于种族的bully。

gifox

版主

发表于 2020-9-12 09:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 gifox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接告诉他这样是rude, make me feel uncomfortable ,

rockbox

水晶靴族

发表于 2020-9-12 09:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rockbox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rockbox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 rockbox 于 2020-9-12 09:27 编辑

就耐心的跟他说，跟不上可以私下再慢慢教他
I'm happy to explain more if you can't follow.
要大声坚定理所当然，尤其是“you can't follow”

世间生死劫未尽，天下苦乐事不停。(Copy right reserved.)

samyn

木屐族

发表于 2020-9-12 09:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 samyn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 samyn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

weisong8 发表于 2020-9-11 22:55
这句好，有水平，谢谢！

这是往沟里带楼主，如果楼主用了，很快会看到一出悲剧正在上演

sodium

钻石靴族

发表于 2020-9-12 09:57 |显示全部楼层

此文章由 sodium 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sodium 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 sodium 于 2020-9-12 10:04 编辑

太高看对方了吧，他的英文可能也就那样了，如果还有别的同事完全理解你的表达，那就证明你没问题，对方不是没家教就是文化水平低，也无谓去投诉他什么，浪费时间，就当他是过路人

真的吗你确定

皮靴族

发表于 2020-9-12 09:57 |显示全部楼层

此文章由真的吗你确定原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者真的吗你确定所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

主要是，楼主英文水平到底怎样
然后才能下定论

相信大家也有接到一些水电煤气公司的电话，各种口音吧唧吧唧半天，一点都听不懂的，你难道不沮丧吗

linacheng

白金靴族

发表于 2020-9-12 10:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 linacheng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linacheng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先重復回想自己剛才的對話，找出問題，有時間再去進修。

seaskyv

银靴族

发表于 2020-9-12 10:19 |显示全部楼层

此文章由 seaskyv 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 seaskyv 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Qswh2003 发表于 2020-9-11 22:51
就说I don’t know why you don’t get it.

以前一个三哥被我这么怼过，我前面还强调了“I have explained so many times”。
三哥还是项目经理；是十几个人的电话会议；后来居然和那个三哥关系还处得还不错，因为最后结果证明我确实很有道理。

weisong8

白金靴族

发表于 2020-9-12 10:43 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 weisong8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weisong8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真的吗你确定发表于 2020-9-12 09:57
主要是，楼主英文水平到底怎样
然后才能下定论

英文不如中文好那是肯定的，但好歹也在洋人为主导的职场混饭吃混了20多年，说英文太差也说不过去。这种奇葩在这20年里总共也就两三个。现在所说的就是其中的一个。综合大家的意见，少跟这种奇葩交流。实在需要就以文字为主。

Agxc

布鞋族

发表于 2020-9-12 11:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Agxc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Agxc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 Agxc 于 2020-9-12 11:16 编辑

这样的情况我也遇到过，对方或者恶狠狠地瞪着你反复问你sorry? 或者假装没听见你在说话，然后说I do not know what you are talking about ，经理会故意斜视着用一脸诧异表情看着你，说there is no problem with your accent but the way you deliver can not make sense 我在想我的语法那么差吗。当时让人找好找个地洞钻进去，也无比stressful.

就是一种bully嘛。还好当时我就已经离开了。在海外华人还是要多学英语，多交朋友，主动脱离舒适圈比较重要。只能说在哪里都不容易吧，都需要努力才好。

下次楼主可以微笑着说，excuse me can you please be courteous, not be so rude, I am not happy about that

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
weisong8	+ 5	感谢分享

查看全部评分

joysydney

木屐族

发表于 2020-9-12 11:31 |显示全部楼层

此文章由 joysydney 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joysydney 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我会说“sorry，Shall I go slowly or write down for you ? " 交流目的是让对方听懂. 如果对方没有听懂，不管是谁的原因，采取别的措施达到目的就行。当然如果对方没有耐心，不用理他/她。我曾遇到明显有歧视的白人老头，在我解释了2遍后，没听完，就说“听不懂你在说啥”，我就还以一微笑说句“good luck, take care". 转身就走。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
weisong8	+ 5	感谢分享

查看全部评分

keke

金靴族

发表于 2020-9-12 11:43 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 keke 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keke 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我会遇到这样的客户，有时我会努力改善交流，有时直接放弃。看心情。

zg431193

铜靴族

发表于 2020-9-12 17:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 zg431193 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zg431193 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Bully，我也被小老板这么说过，因为临时安排我开一个他早安排好的会，在最后一刻通知我负责所有事宜，并拒绝我寻求外部支持，我直接拒绝。他说了同样的话，我直接申请年假一周，准备炒他鱿鱼，我很专业地对待工作，他不专业，我硬杠不见得我丢工作。如果是平级同事，我直接F，一次就老实了，吃技术饭就是如此，对事不对人，怕个啥。