关于从中国入境澳洲的官方声明

astina

联合媒体发布
- 总理莫里森
- 外长佩恩
- 内政部部长达顿
- 卫生部部长亨特

2020年2月1日



国家安全委员会2月1日再度开会考虑关于新型冠状病毒情况的新的和紧急的信息。

根据联邦首席卫生官和澳洲健康保护主要委员会以及新型冠状病毒传播构成的风险上升的情况，我们决定引入新的旅行限制和新的旅行建议。

从今天开始在中国的外国人（不包括澳洲永久居民）从他们离开中国大陆或从中国大陆转机之日起14天内不得进入澳洲。决定立即生效。

澳洲公民和永久居民以及他们的直系亲属（配偶，法定监护人或受抚养着）仍可入境。那些使用了适当个人防护设备的空乘人员也可入境。

我想要向澳洲人保证我们正在通过这些行动竭尽全力保护澳人，让他们的安全免受正在升级的（病毒传播）的威胁。

这是一个临时举措，14天后将审议。

任何不顾禁令仍然抵达澳洲并不愿意即刻返回的外国人将被强制隔离。

我们也要求在中国大陆的澳洲公民、永久居民和他们的家人进入澳洲后在家中自我隔离14天。

在各个进入港口会增强筛查措施。政府会向机场和港口工作人员以及入境旅客提供50万个口罩，在受影响的港口提供手持测温仪。

我们也把对澳洲人去中国大陆的旅行建议提高到第四级 - “别去”。

我们做出这样的决定并非轻松。在过去一个月我们一直在听取专家意见。在他们的建议的指引下我们今天宣布了这些新举措。

中国不断变化的新型冠状病毒和关于传播和毒性的不确定性意味着需要做出最大程度的预防。

这些决定并非是为了制造恐慌，澳洲人面对新型冠状病毒的风险仍然较低。我们得一直保持在这么低。

澳洲已经为这些挑战最好了充分的准备。世卫组织认为澳洲在疫情准备上领先世界。

澳洲政府继续关注并回应新型冠状病毒疫情的发展。

我们会和各州政府以及国际伙伴合作协调我们的回应并保护澳洲人安全。

https://www.foreignminister.gov.au/minister/marise-payne/media-release/updated-travel-advice-protect-australians-novel-coronavirus

七匹狼

任何不顾禁令仍然抵达澳洲并不愿意即可返回的外国人将被强制隔离。

是不是强制隔离后就能入境了？

lalasong

粗大事了！

很少见到澳洲政府这么雷厉风行地快速做出一个决议并铁腕执行的

白雲山民

这是男的？

online2013

今晚再刷四千回覆

momojyh

跟紧美爹的步伐

阿斯巴田

淸楚明了

李十三

任何不顾禁令仍然抵达澳洲并不愿意即可返回的外国人将被强制隔离。

读不懂

siumunmun8

有人知道在澳洲转机不出境可以吗 急~~~

figtree1

比较揪心。
看了SMH这个新闻下面的留言,可以说很多人恨不得把华人都关进圣诞岛。

liyi29

飞印尼，待两周，就可以飞回来了。

Jcg

划重点：
“我们做出这样的决定并非轻松。在过去一个月我们一直在听取专家意见。在他们的建议的指引下我们今天宣布了这些新举措。”
看来澳洲在一个月前就知道这种病毒在中国存在了。

qhuang

总算做了件好事

阿斯巴田

liyi29 发表于 2020-2-1 21:09
飞印尼，待两周，就可以飞回来了。

事情变化快得很，谁知道印尼明天又怎么样

online2013

上上周鐵定說不測溫，還是堅決不測溫呀。。。

體溫沒升，整件事已經先升溫了

李十三

强制隔离后就可以入境了。那还不错。

linacheng

緊張局勢

liyi29

阿斯巴田 发表于 2020-2-1 22:10
事情变化快得很，谁知道印尼明天又怎么样

能飞的时候先飞呗。至少留学生这种需要回来上课的，tr需要回来工作的，爷爷奶奶之类的就别折腾了。

astina

李十三 发表于 2020-2-1 22:09
任何不顾禁令仍然抵达澳洲并不愿意即可返回的外国人将被强制隔离。

读不懂 ...

改成即刻可能就清楚了
sorry typo

Atlassian

"从今天开始在中国的外国人（不包括澳洲永久居民）从他们离开中国大陆或从中国大陆转机之日起14天内不得进入澳洲。决定立即生效。

小胖子吃辣肉面

这个说的很清楚
没有歧义了

ying74

这次雷厉风行

lalasong

李十三 发表于 2020-2-1 22:11
强制隔离后就可以入境了。那还不错。

就是嘛
本来就是隔离病毒，又不是隔离中国人
潜伏期目前说最长14天，隔离14天后如果没事干嘛不让人进来？

Maggiecyc

liyi29 发表于 2020-2-1 22:09
飞印尼，待两周，就可以飞回来了。

印尼可以进去吗

kanweng

lalasong 发表于 2020-2-1 22:07
粗大事了！

很少见到澳洲政府这么雷厉风行地快速做出一个决议并铁腕执行的 ...

那是因为中国怎么允许撤乔了

李十三

lalasong 发表于 2020-2-1 22:20
就是嘛
本来就是隔离病毒，又不是隔离中国人
潜伏期目前说最长14天，隔离14天后如果没事干嘛不让人进来？ ...

不知道隔离的条件好不好。也不知道费用。还是离开中国去第三国等14天再来比较容易掌握。

leelingqing

实质就是境内自我隔离无法强制执行，所以索性境外隔离完了再来澳洲吧。没毛病！

lalasong

白雲山民 发表于 2020-2-1 22:08
这是男的？

Senator the Hon. Marise Payne, Minister for Foreign Affairs, Minister for Women

佩恩

yolanda1234

虽然反应太慢了，但亡羊补牢好过啥也没有

gjdq32

这篇文好威严。