入籍要求提供这2个文件，请教知情人这个是什么东西？

zixun123

Documents table

Evidence of your birth name, date of birth, gender

1、Full birth certificate with details of parent(s) - commemorative birth certificates not accepted
2、Family registration document with details of parent(s)

请问这两个是什么文件？？

第一个是不是出生公证？那第二个是什么？户口本翻译件？如果是的话，需要国内做户口本公证吗？还是NTATTI翻译就行了？

dog

第一个是出生证明
第二个是户口本公证 但是 要看看 父母是不是和孩子在一个户口本上 因为会有迁出的情况 如果不在一个本子上了 公证也没用

TimeSpace

户口本，需要与父母在同一本的，否则应该不用。这边翻译即可。

zixun123

dog 发表于 2019-5-28 22:10
第一个是出生证明
第二个是户口本公证 但是 要看看 父母是不是和孩子在一个户口本上 因为会有迁出的情况 如 ...

我的已经迁出了一那咋办？需要迁回去再做国内公证吗？

但是我有老的户口本资料，能不能用NATTI翻译一下就行了？（但是不是国内公证处公证的哦）

zixun123

TimeSpace 发表于 2019-5-28 22:11
户口本，需要与父母在同一本的，否则应该不用。这边翻译即可。

请教这边翻译什么呢？怎么翻译？

zixun123

dog 发表于 2019-5-28 22:10
第一个是出生证明
第二个是户口本公证 但是 要看看 父母是不是和孩子在一个户口本上 因为会有迁出的情况 如 ...

那咋办呢？那这项文件应该做不了了？那文件达不到要求可不行呀

dog

zixun123 发表于 2019-5-28 22:57
那咋办呢？那这项文件应该做不了了？那文件达不到要求可不行呀

出生证明就可以了吧
我觉得那两项 有一个就可以了吧

zixun123

dog 发表于 2019-5-28 23:01
出生证明就可以了吧
我觉得那两项 有一个就可以了吧

不是吧 对方要求2个呢 都列出来了

CherieZ

Lz要仔细看这封信，Documents table就是给你参考可以提交哪些文件的，只要有3份文件能证明你的照片，签名，目前住址，出生日期，出生姓名和性别就可以了，不符合自身情况的可以不交，一般提供驾照，护照和出生公证这3样东西就满足要求了

zixun123

CherieZ 发表于 2019-5-29 10:10
Lz要仔细看这封信，Documents table就是给你参考可以提交哪些文件的，只要有3份文件能证明你的照片，签名， ...

谢谢，我再读一遍，按你分析我放心了！想想要办理迁出去的户口本公证该是多麻烦！谢谢你。

谢谢大家！