精华好帖回顾
· 刚签了offer把自己卖了 (2011-8-29) Laura12345	· 最近干的几件事（mel） (2008-9-27) big_beast
· 谈谈不分年龄全混养一起的childcare (2011-9-23) luckyray	· 有猫元年记事——121楼更新：那些勾引过我的猫咪们…… (2020-5-31) 虞宅与美丽

查看: 1657|回复: 3

[移民入籍] 配偶移民的文件翻译问题 [复制链接]

发表于 2019-5-15 11:09 来自手机 |显示全部楼层

此文章由生活2018 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者生活2018 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

重要的材料都有翻译公证，那那些小的材料呢？比如银行单，水电煤缴费单，购物记录，还有一些喜帖啥的都需要翻译吗？网上是写都要翻译，可实际操作太麻烦

发表于 2019-5-15 13:19 |显示全部楼层

此文章由 CherieZ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CherieZ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果材料本身是英文的就不用翻译，如果是中文则需要有翻译，不翻译的材料签证官有理由不看，可以自己根据材料的重要性选择部分翻译

参与人数 1	积分 +2	收起理由
生活2018	+ 2	感谢分享

发表于 2019-5-15 17:46 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 tigerandgolf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tigerandgolf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是境外申请的吗？我妈妈的那些都没有翻译，因为我觉得是广州大使馆审批，审批的都是懂中文的吧

参与人数 1	积分 +2	收起理由
生活2018	+ 2	感谢分享

发表于 2019-5-15 18:08 |显示全部楼层

此文章由 helina312 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 helina312 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

境外309，广州审理的，房产证，保险，换汇单什么的，都是直接扫描上传，没翻译的。
CO通知我补材料的时候，没让我翻译。

参与人数 1	积分 +2	收起理由
生活2018	+ 2	感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾