孩子在学校只和说中文的华人小孩玩，有问题吗？

Flamingo2

女孩prep，在学校最好的朋友是一个上小学之前刚从中国来的孩子。我家孩子英文不如中文，她的这个朋友是上学之前才从中国来，英文算很差，所以她们两个在一起是完全说中文的。据我孩子说，她在学校只和这个孩子玩，因为说话互相能听懂。别的小孩说话她有时候听不明白。我觉得孩子在学校有玩伴肯定是好事，全说中文也好过没朋友。但是这样英文能提高吗？要是影响不大的话，我就由着她这样了。

玄武真人

别担心，孩子长大之后多半你求ta 说中文ta 都不愿说

yueyue1174

我们刚来时孩子也是这样，英文慢慢就好啦，孩子越小语言学习越快，不用过于担心的

时光荏苒

没问题的，最多再有半年，她们俩就会以英文交流了。一年后，你叫她们说中文都不会说了。

Flamingo2

玄武真人 发表于 2018-10-23 20:35
别担心，孩子长大之后多半你求ta 说中文ta 都不愿说

那我就放心了！

fenfen

再过一阵，孩子之间只说英文了，越来越不爱说中文

大智慧

表姐的孩子，abc，14岁了。
英语不好，也很不愿意说英语。
倒是英语的口音完全local。

catherine_wen

大智慧 发表于 2018-10-23 20:50
表姐的孩子，abc，14岁了。
英语不好，也很不愿意说英语。
倒是英语的口音完全local。 ...

为啥abc会英语不好？还不愿意说英文？头一次听说这样的，真的很奇怪

fisk1983

catherine_wen 发表于 2018-10-23 21:06
为啥abc会英语不好？还不愿意说英文？头一次听说这样的，真的很奇怪

是有这样的，听说过好几个了，尽管实际水平可能还是英文好点，但对中文更感兴趣，会了拼音和查字典就自学成才了，国内电视全能看懂也会灵活使用中文包括流行词汇，就是不太会写。

缓缓

fisk1983 发表于 2018-10-23 21:13
是有这样的，听说过好几个了，尽管实际水平可能还是英文好点，但对中文更感兴趣，会了拼音和查字典就自学 ...

不知道是不是应该表扬这样的孩子

Marlonzhu

哈哈

fisk1983

缓缓 发表于 2018-10-23 21:18
不知道是不是应该表扬这样的孩子

据我所知，那几个小孩是自己想学的，大人并没有强行干预，从学习本身来讲，当然该表扬啦。英文中文两种思维方式都会绝对有好处的。

Pipiv

还是文化的选择，看小孩更有兴趣发掘哪种，有些小孩对中国的流行音乐，影视都无感，就比较难学好中文

Pipiv

还有比较大了后来的小孩中的一种很沉浸中国文化中，对英文的文化没有什么发掘的兴趣，这种孩子一般英文就提不高

metou

我孩子小时候中文非常好，在幼儿园里有四五个中国孩子，有的家长怕她们的孩子和我家孩子玩，说是影响她们的孩子学习英语，还和老师说不要给她们安排在一起玩，有的家长愿意她们的孩子和我的孩子一起玩，说可以帮助她们的孩子学习中文，世界之大每个人的心里想法不一样。N年过去了，我孩子的英文成绩在全年级是数一数二

小安阳

metou 发表于 2018-10-23 22:26
我孩子小时候中文非常好，在幼儿园里有四五个中国孩子，有的家长怕她们的孩子和我家孩子玩，说是影响她们的 ...

儿子小时候的一个英文老师跟我说，象我们这样非英语背景家庭的孩子，孩子的第一语言（中文）越好，今后第二语言（英文）就越好，语言是相通的。

winforjewellery

我女儿去幼儿园，学会了普通话。汗....基本一起玩的另外三个女孩子全是讲普通话地。我们家讲方言，家里很少讲普通话，很肯定是幼儿园学的。不是一句两句，是一段几段这样子地。因为去的五天，还有几天几个孩子凑不齐，所以也讲英语，还可以，基本能懂，但总体没有普通话好。孩子间的影响力超大。

thatsfine

说什么不重要，孩子欠缺自信，可以鼓励勇敢的讲

nis5

玄武真人 发表于 2018-10-23 20:35
别担心，孩子长大之后多半你求ta 说中文ta 都不愿说

未必阿。足迹网不是有个号称来了30多年的实习医生天天在这里混吗?

nis5

时光荏苒 发表于 2018-10-23 20:39
没问题的，最多再有半年，她们俩就会以英文交流了。一年后，你叫她们说中文都不会说了。 ...

你如何解释足迹网那个天天在这里混的实习医生?

bluedge

没问题，上了学就好了

stella_hq

我的观点是每个孩子不一样的。我朋友孩子也是ABC，四年级老师说他上课英文听不懂，现在高中英文也不好。

认真的圆

慢慢的abc之间自然就说英文了
但是，abc多数还是和abc玩，这个没办法的，你就是会看和自己一样脸的人亲近不是么

yie

我不是来泼冷水的
我单位有个abc，私校长大 k-12，大学念完
来做对口行业的文书工作，讲话有口音，写倒是没问题
不说是abc还真看不出来，光听英语感觉是大学过来留学找工作留下来的

xinjiegu

yie 发表于 2018-10-24 10:05
我不是来泼冷水的
我单位有个abc，私校长大 k-12，大学念完
来做对口行业的文书工作，讲话有口音，写倒是没 ...

我也认识一个这样的ABC。不过他是特意学的中文口音，因为他觉得比较cool！！！！

缓缓

xinjiegu 发表于 2018-10-24 10:09
我也认识一个这样的ABC。不过他是特意学的中文口音，因为他觉得比较cool！！！！ ...

北京口音英语和广东口音不一样，他学哪路的

玄武真人

nis5 发表于 2018-10-24 07:31
未必阿。足迹网不是有个号称来了30多年的实习医生天天在这里混吗?

当然，会说英文和说好英文中间还是有很大差距的。中文也一样。

helenz2007

我小孩有一次在车上聊天无意中说他的一个朋友说英文有口音，有时他要用心去听，我当时很吃惊，因为这个小孩我认识，在这里出生长大，现在已经中学，在家里他说中文，一直私校，我的英文水平是绝对听不出来他说话有中国口音，我相信他的父母也不知道。

xinjiegu

缓缓 发表于 2018-10-24 10:14
北京口音英语和广东口音不一样，他学哪路的

香港口音哦。嘻嘻嘻。

xinjiegu

helenz2007 发表于 2018-10-24 10:29
我小孩有一次在车上聊天无意中说他的一个朋友说英文有口音，有时他要用心去听，我当时很吃惊，因为这个小孩 ...

太正常了。很多abc都会有一些微弱的中文口音啊。就像很多爸妈是英国来的，小孩也会有英国口音一样的啊。
这个帖子讨论的应该是那种浓重的口音，就是让人觉得surprise，你怎么可能是从小在澳洲出生长大的那种。。