新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 2 weekly是什么意思啊？

精华好帖回顾
· 美食回忆之上海粗炒(面） (2009-5-18) patrickzhu	· 和一群优秀的人工作是什么样的感受- 聊聊四大一线的财务咨询 (2020-5-29) 紫衣
· 从来还没有那么认真过。。。牛肉干&shortbread (2008-2-27) yanyan911	· 澳大利亚东海岸16天游功略 (2011-2-9) 魅影妖瞳

查看: 5321|回复: 19

[英语] 2 weekly是什么意思啊？ [复制链接]

85lindama

布鞋族

发表于 2018-4-18 13:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 85lindama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 85lindama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

孩子要求每周三补英文，但英文补习老师回话“ can he come 2 weekly as other student wants his time also”
这个2 weekly是说两周一次？没听过这种说法，但考虑到是专业的英文补习老师……

winston.wen

银靴族

发表于 2018-4-18 13:23 |显示全部楼层

此文章由 winston.wen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 winston.wen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

caridi

水晶靴族

发表于 2018-4-18 13:30 |显示全部楼层

此文章由 caridi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 caridi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

2=too?
" can he come weekly too....?"

kelvin1989

布鞋族

发表于 2018-4-18 13:45 |显示全部楼层

此文章由 kelvin1989 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kelvin1989 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这精听水平杠杠的，一看就训练过。为你的精听点赞。

85lindama

布鞋族

发表于 2018-4-18 13:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 85lindama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 85lindama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kelvin1989 发表于 2018-4-18 12:45
这精听水平杠杠的，一看就训练过。为你的精听点赞。

是她发的短信，原文copy的

85lindama

布鞋族

发表于 2018-4-18 13:59 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 85lindama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 85lindama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

caridi 发表于 2018-4-18 12:30
2=too?
" can he come weekly too....?"

我是按照前后文的意思理解的两周一次。因为之前短信问她能不能每周三都去补课，然后她给我回的短信这么说的。

kelvin1989

布鞋族

发表于 2018-4-18 14:00 |显示全部楼层

此文章由 kelvin1989 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kelvin1989 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哦哦，那就说得通了。的确是这个意思。

fantaitai2012

皮靴族

发表于 2018-4-18 14:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fantaitai2012 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fantaitai2012 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我怎么觉的是说问你周末行不行别的孩子也想上星期三

85lindama

布鞋族

发表于 2018-4-18 14:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 85lindama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 85lindama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fantaitai2012 发表于 2018-4-18 13:00
我怎么觉的是说问你周末行不行别的孩子也想上星期三

哪里有说周末啊？

xinjiegu

银靴族

发表于 2018-4-18 15:21 |显示全部楼层

此文章由 xinjiegu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xinjiegu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

2 weekly = fortnightly...

Pink_Princess

银靴族

发表于 2018-4-18 15:33 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Pink_Princess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Pink_Princess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么不直接回问过去具体什么意思？很多时候只是拼写错误，老外书写有的时候也很不走心。在这边乱猜有什么意思。

ayuanx

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-4-18 15:36 |显示全部楼层

此文章由 ayuanx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ayuanx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

2 times per week?

sharrek1

木屐族

发表于 2018-4-18 16:54 |显示全部楼层

此文章由 sharrek1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sharrek1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

2 weekly = every 2 week
The teacher thought your kid was coming too frequently so he implied that " other student wants his time also".

cnmxiu

银靴族

发表于 2018-4-18 17:55 |显示全部楼层

此文章由 cnmxiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cnmxiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

竞猜啊

85lindama

布鞋族

发表于 2018-4-18 18:47 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 85lindama 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 85lindama 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cnmxiu 发表于 2018-4-18 16:55
竞猜啊

LOL
等老师回复了来揭晓答案

hzsunnybay

皮靴族

发表于 2018-4-18 18:49 |显示全部楼层

此文章由 hzsunnybay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hzsunnybay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

短信里面经常会用同音代替。 2 应该是 too. 不确定的话回短信. Thanks, we will come weekly on Wed then. 如果不是这个日子老师会纠正的。

wonderland

皮靴族

发表于 2018-4-18 19:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 wonderland 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wonderland 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

两周一次，因为另一个孩子也要上同一时间。

所以估计你们和另一个孩子轮流上同一时间的课。

loooolalala

草鞋族

发表于 2018-4-18 20:25 |显示全部楼层

此文章由 loooolalala 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 loooolalala 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

两周一次

westlife

草鞋族

发表于 2018-4-18 21:52 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 westlife 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 westlife 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

专业的英文补习老师。。。。。应该用 fortnightly 或者 every two weeks. 建议你另请高明吧！

hotornot

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-4-18 22:59 |显示全部楼层

此文章由 hotornot 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hotornot 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没毛病

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
85lindama	+ 2	感谢分享

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 2 weekly是什么意思啊？ [复制链接]

本帖子中包含更多资源

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2018年度勋章