第二语言求助

niuniulina

孩子明年就要上High school 了，现在面临VCE 第二语言的学习选择问题。孩子是三岁半的时候，从国内来到这里，如果选中文的话，是中文高级组，要和在国内读完了六年级的孩子一起竞争，肯定是竞争不过人家。可是如果学习其他语言比如法语，家里又没有人可以帮助她。请问大家，以及过来人，当初你们是怎样选择第二语言的？谢谢啦！

SUSAN1992

我们家也是这个情况，2岁不到登陆，4岁多长登。

我觉得要不就读有IB的私校，要不就不选第二语言科目

niuniulina

SUSAN1992 发表于 2018-3-10 11:12
我们家也是这个情况，2岁不到登陆，4岁多长登。

我觉得要不就读有IB的私校，要不就不选第二语言科目 ...

谢谢，可以考虑

Freeman_Wang

如果觉得中文第二语言高级太难，可以学其它语言，大家同一起跑线公平。毕竟外语都有加分。

ninacai

孩子喜欢就好。我家中学第一年，学校第一年把五种语言都教过，很基本的字母阿数字阿……然后孩子们就会自己选择喜欢的继续学下去。

DIY2013

感觉还是应该选中文，第一，实用性强。第二，家里人全可以帮忙。第三，对第三代有好处。
不要怕考试成绩差，中高级才有用。我初级语言会5种，门门高分，有什么用呢？到头来能灵活使用的也就3门。中文之美，其他语言都没有办法比，年级越大感触越深。

niuniulina

谢谢各位，很有帮助

luckyabc

从中国来就第二语言高级吗？我记得第二语言高级组的规定是 在中国或相关地区上过学在六个月以上、六年以下，包括幼儿园。三年半，应该可以证明没上过幼儿园，一直待在家里吧？

niuniulina

luckyabc 发表于 2018-3-10 14:40
从中国来就第二语言高级吗？我记得第二语言高级组的规定是 在中国或相关地区上过学在六个月以上、六年以下 ...

是在国内超过36个月，就算第二语言高级了

szren

听说读写没大问题，读这个合适。

luckyabc

niuniulina 发表于 2018-3-10 17:04
是在国内超过36个月，就算第二语言高级了

哦，这样啊！以前我学过VCE中文教学，可能当时没认真，搞错分类了。但是我印象中第二语言和第二语言高级差别不大的，要求掌握的汉字数差不多（跟第一语言相比），近年来专家们一直在讨论要把第二语言高级的难度加大，以求对土生土长的学生更公平，但是改革的进程和力度一直没有明显的跃迁。所以楼主的孩子现在还算赶上好时候了。另外我认为，VCE中文虽然借助中国的文字，里面一定要融合澳洲文化的，所以称做“澳式中文”嘛，在中国待得太久的孩子未必有通过中文展现澳洲思维和文化的优势。

李十三

Freeman_Wang 发表于 2018-3-10 12:27
如果觉得中文第二语言高级太难，可以学其它语言，大家同一起跑线公平。毕竟外语都有加分。 ...

不明白为什其他语言就有同一起跑线。

虞宅与美丽

新洲有所谓heritage Chinese，可能就是楼主说这种情况，我感觉学了还是蛮有用的。

sunnygagaldz

这个是全澳的标准还是只是新州？

酸菜小鱼1212

虞宅与美丽 发表于 2018-3-10 23:32
新洲有所谓heritage Chinese，可能就是楼主说这种情况，我感觉学了还是蛮有用的。 ...

有空写一个Heritage Chinese的经验贴吧(monkey29)

mr_hyn

李十三 发表于 2018-3-10 21:39
不明白为什其他语言就有同一起跑线。

很赞同。

spottywot

高中的第二外语根本学不到多少东西，而且教得东西很简单，老师都不一定是这个语言的native speaker(除了中文大概)，考试很简单，大家都考得出。7年级会让学生各个语言都学一点来体会一下，8年级开始才可以自己选外语。

niuniulina

spottywot 发表于 2018-3-12 08:22
高中的第二外语根本学不到多少东西，而且教得东西很简单，老师都不一定是这个语言的native speaker(除了中 ...

谢谢。

Freeman_Wang

李十三 发表于 2018-3-10 21:39
不明白为什其他语言就有同一起跑线。

比如华人小孩和印度小孩都学日语德语法语之类的，都是第二语言，比较公平。

Freeman_Wang

第二语言要求叙述即可，第二语言高级要求逻辑表达，第一语言要求展示思辨。

dongyuange

李十三

Freeman_Wang 发表于 2018-3-12 18:23
比如华人小孩和印度小孩都学日语德语法语之类的，都是第二语言，比较公平。 ...

那英语母语的小孩学德语法语不会有优势吗？

一飞马

学哪个二语都差不多，看孩子自己的兴趣。甚至学校若不提供的语言课，还可以通过网络教学学习。新州

mr_hyn

李十三 发表于 2018-3-12 19:32
那英语母语的小孩学德语法语不会有优势吗？

母语是英语的学生学法语，起码有几千单词不用学就会。

Freeman_Wang

李十三 发表于 2018-3-12 19:32
那英语母语的小孩学德语法语不会有优势吗？

那就学日语

李十三

Freeman_Wang 发表于 2018-3-16 11:18
那就学日语

那abj也有优势

Freeman_Wang

李十三 发表于 2018-3-16 11:20
那abj也有优势

ABJ 算第二语言高级

李十三

Freeman_Wang 发表于 2018-3-16 11:24
ABJ 算第二语言高级

明白了

marianna

考IB吧……

SUSAN1992

确认下，几岁就来澳的中国孩子应该可以IB选中文作为第二语言吧，刚有帖子里有人说出生在中国就只能选中文第二语言。