精华好帖回顾
· 不能出门的日子系列之二小城故事 (2020-3-21) joaquin	· 澳洲找工之七种武器 (2005-10-15) 侠少
· 黄金有价，玉无价--纯欣赏介绍贴 (2009-7-7) aitingwang	· 好好保护孩子的心灵之窗 (2008-9-30) 旋木

查看: 4245|回复: 6

[其他] 有问题请教各位 [复制链接]

luhui1976

发表于 2017-10-6 12:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 luhui1976 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luhui1976 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

日裔英国作家石黑一雄获得2017年的诺贝尔文学奖,瑞典学院给出的获奖理由是“石黑一雄的小说，以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”。
这个版块文学爱好者多,能否有人可以用通俗的语言来阐述一下这个获奖理由,真心求教。

虞宅与美丽

版主

发表于 2017-10-10 14:39 |显示全部楼层

此文章由虞宅与美丽原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者虞宅与美丽所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个你要找来作品读一下才能感受吧？

虞宅与美丽

版主

发表于 2017-10-10 14:44 |显示全部楼层

此文章由虞宅与美丽原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者虞宅与美丽所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

通常诺贝尔文学奖比较看重大爱和家国情怀的东西，视野一般也会着眼人类和世界的关联，这些都是一些比较主观的判断，恐怕很难像数学题一样用标准答案一二三来衡量。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
luhui1976	+ 3	感谢分享

查看全部评分

luhui1976

银靴族

发表于 2017-10-10 15:35 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 luhui1976 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luhui1976 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

虞宅与美丽发表于 2017-10-10 14:44
通常诺贝尔文学奖比较看重大爱和家国情怀的东西，视野一般也会着眼人类和世界的关联，这些都是一些比较主观 ...

谢谢回复,对这个作家真是不了解,要找来自己慢慢体会了

cangaru

钻石靴族

发表于 2017-10-10 17:21 |显示全部楼层

此文章由 cangaru 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cangaru 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

文学就跟艺术一样，纯主观

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
luhui1976	+ 1	感谢分享

查看全部评分

神探狄仁杰

金靴族

发表于 2017-10-10 21:20 |显示全部楼层

此文章由神探狄仁杰原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者神探狄仁杰所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是中文翻译的问题吧。英文的比较好理解些：

“Who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the wold."

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
luhui1976	+ 3	感谢分享

查看全部评分

革命接班人

银靴族

发表于 2017-10-10 21:50 |显示全部楼层

此文章由革命接班人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者革命接班人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

觉得主要是在文化冲突激烈的今天，身为一个非西方人用西方语言，西方思维去书写爱与人性，评委们看懂了，并乐于去树立一个旗帜。

石黑一雄自己说，他的写作生涯要归功于《简爱》和《维莱特》。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
luhui1976	+ 2	感谢分享

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 有问题请教各位 [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

2017年度勋章

2018年度勋章