新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 小学教育 › 撤

精华好帖回顾
· 我与北外红颜的故事之爱在别乡的季节 (2024-11-2) rivaldo	· 缘份，妙不可言 (2008-4-20) 月亮
· 关西散策 - 更新完毕，美食在第三页 (2014-11-25) joaquin	· 从新加坡到澳洲----记载我的移民路「结尾已经更新」 (2014-10-15) doudousg

12 / 2 页下一页

查看: 5932|回复: 34

[全澳] 撤 [复制链接]

皮皮9

铜靴族

发表于 2017-6-24 10:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由皮皮9 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者皮皮9 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由皮皮9 于 2017-6-24 15:33 编辑

无论哪个版都有一些找人吵架的存在。得是活的多不幸福啊

mmmggg

皮靴族

发表于 2017-6-24 10:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 mmmggg 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mmmggg 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如此说来，什么都不需要学了。反正有ai。

清墨水

超级版主

发表于 2017-6-24 10:58 |显示全部楼层

此文章由清墨水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者清墨水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

孙子你也想管？问过媳妇吗？

皮皮9

铜靴族

发表于 2017-6-24 11:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由皮皮9 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者皮皮9 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mmmggg 发表于 2017-6-24 09:57
如此说来，什么都不需要学了。反正有ai。

谁设计AI？

皮皮9

铜靴族

发表于 2017-6-24 11:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由皮皮9 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者皮皮9 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Sidnee 发表于 2017-6-24 09:58
孙子你也想管？问过媳妇吗？

所以啊，总之是会丢掉的

平淡是福

木屐族

发表于 2017-6-24 11:34 |显示全部楼层

此文章由平淡是福原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者平淡是福所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以后翻译的工作如何延续？没新人加入翻译行业，网络翻译如何精益求精？

李十三

水晶靴族

发表于 2017-6-24 11:36 来自手机 |显示全部楼层

此文章由李十三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李十三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一代管一代。所以还是要管好我的子女

李十三

水晶靴族

发表于 2017-6-24 11:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由李十三原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者李十三所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对语言表达或许有不利。但可能对思维宽度有益

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
皮皮9	+ 2	感谢分享

查看全部评分

Saidlu

铜靴族

发表于 2017-6-24 11:45 |显示全部楼层

此文章由 Saidlu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Saidlu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小学文化都w五千汉子了，不然回去坐电梯站名都不会看

都教授

皮靴族

发表于 2017-6-24 12:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由都教授原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者都教授所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学两种语言就混乱了,这是啥脑子啊？

皮皮9

铜靴族

发表于 2017-6-24 12:27 来自手机 |显示全部楼层

此文章由皮皮9 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者皮皮9 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

都教授发表于 2017-6-24 11:15
学两种语言就混乱了,这是啥脑子啊？

估计你中英都不咋样，眼界窄标准低

皮皮9

铜靴族

发表于 2017-6-24 12:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由皮皮9 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者皮皮9 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

平淡是福发表于 2017-6-24 10:34
以后翻译的工作如何延续？没新人加入翻译行业，网络翻译如何精益求精？

机器自己学习啊

此心安处，便是吾乡

MWJ

布鞋族

发表于 2017-6-24 13:30 |显示全部楼层

此文章由 MWJ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MWJ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以理解为学语言是艺术追求，而发展人工智能是科学范畴里的，不冲突。从实用角度说，学好多种语言，可以从事翻译软件开发工作。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
皮皮9	+ 2	感谢分享

查看全部评分

miladyzh

皮靴族

发表于 2017-6-24 13:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 miladyzh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 miladyzh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

双语对智力开发是有好处的。语言不仅仅是交流。语言还代表了人不同的思维方式。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
皮皮9	+ 2	感谢分享

查看全部评分

皮皮9

铜靴族

发表于 2017-6-24 14:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由皮皮9 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者皮皮9 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由皮皮9 于 2017-6-24 13:05 编辑

miladyzh 发表于 2017-6-24 12:34
双语对智力开发是有好处的。语言不仅仅是交流。语言还代表了人不同的思维方式。 ...

在澳洲，临场的verbal reasoning是非常看重的技能。我自己的经验是，由于不是母语，在这方面发展有限，绝对做不到本地人的一心二用和临场反应。

回到母语，由于缺少系统的锻炼机会，提笔忘字不说，遣词造句也退步不少。

这其中除了天份之外，会不会两种截然相反的语系互有干涉呢，导致最后哪个都没学精。

此心安处，便是吾乡

miladyzh

皮靴族

发表于 2017-6-24 14:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 miladyzh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 miladyzh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

但是下一代来说英语是他们的母语啊，他们在这边工作生活，从小接受系统性训练，这是没有问题的。abc中文一般是听说，读的都不多，很少有写作要求。我觉得同时学习两种语言并不会造成孩子的矛盾，两种语言也不会都是母语，有个是主导的。我朋友是研究语言学的，听她经常提到一些，我自己不专业，只是模糊有个印象觉得学习双语利大于弊。