新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· DIY commodore VZ brake fluid bleeding + brake pad inspection (2013-1-27) training · The story of a young immigrant (so far) (2006-12-26) 黑山老妖
· 一只被当成人类养大的黑猩猩的真实故事 (2011-9-8) JuJu · 2017-18跨年日本十回目- 鹿儿岛指宿云仙长崎广岛出云京都东京 全文完 (2018-1-12) violinlearner
Advertisement
Advertisement
查看: 4139|回复: 9

[移民入籍] 入籍出生公证一定要NATTI公证吗,国内公证处可以吗? [复制链接]

发表于 2017-5-26 21:37 |显示全部楼层
此文章由 全家桶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 全家桶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问大家入籍面试需要的出生公证可以是国内公证处出示的中英文公证书,还是必须要澳洲的NATTI 做公证?谢谢
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-5-26 22:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rosazheng 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rosazheng 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公证处办的出生公证就可以

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
全家桶 + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-5-26 22:47 |显示全部楼层
此文章由 enjoylifeguo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 enjoylifeguo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内的中英文公证就可以

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
全家桶 + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-5-26 22:55 |显示全部楼层
此文章由 全家桶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 全家桶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢大家

发表于 2017-5-27 01:55 |显示全部楼层
此文章由 wangwalter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wangwalter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可以

发表于 2017-5-27 02:56 |显示全部楼层
此文章由 明月星光 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 明月星光 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我一直觉得,根本不是要公证件。而是要正规的英文翻译件…… 因为证件是否真实是你自己负法律责任的事情。翻译的人是没能力验证证件真假的。

而英文翻译件,这边机构是NAATI,国内则只认公证处和领馆翻译的……

其实原件自带英文的话直接用原件应该就可以了吧……
川普胜,美国乱;拜登胜,世界战。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-5-27 03:17 |显示全部楼层
此文章由 shuyuanli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果没记错的话,入籍可以用国内中英文公证件,但申请澳洲护照必须有natti的翻译件

发表于 2017-5-27 17:59 |显示全部楼层
此文章由 胖胖威廉泰迪熊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 胖胖威廉泰迪熊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公证处的中英文的翻译就可以了

发表于 2017-5-27 19:03 |显示全部楼层
此文章由 albert_sun 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 albert_sun 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是的,一定要。

发表于 2017-5-27 21:15 |显示全部楼层
此文章由 全家桶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 全家桶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
准备就用国内的公证了,希望没问题

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部