143 补材料 国内无犯罪记录证明 请办理过的大侠帮忙

hyzha3

各位 近期补了材料 或者 有经验的 大侠啊，求助啦
给父母办理的要143 快要审到了，所以在国内找朋友帮忙提前做了国内的无犯罪记录证明 公正（父母现在持600在澳洲）并且已经带到了澳洲。公正是中英文的，但是公证处把派出所开的无犯罪证明原件留下了，说是要留底。
今天查看移民局网站 发现 似乎他们要要原件 “Police certificates should be original documents. Documents not in English must be accompanied by accredited English translations.”
彻底糊涂了，不知道你们是怎么办理的。
谢谢大家啦
另外，请教一下，补材料是不是用扫描件就可以

AUSBambi

无犯罪记录证明公证书就是原件，彩色扫描公证书原件就可以

hyzha3

AUSBambi 发表于 2017-5-7 20:29
无犯罪记录证明公证书就是原件，彩色扫描公证书原件就可以

啊？我以为是要派出所出的那个原件呢，我家在乌鲁木齐，派出所出的还是手写的那种，不像上海等大城市派出所就能出中英文的。你就是这样办理的吗？谢谢啦

AUSBambi

hyzha3 发表于 2017-5-7 20:53
啊？我以为是要派出所出的那个原件呢，我家在乌鲁木齐，派出所出的还是手写的那种，不像上海等大城市派出 ...

移民局承认中国的无犯罪记录证明公证书，我们补料时就是彩色扫描公证书原件。

beibei8448

要公证书就行了，

hyzha3

AUSBambi 发表于 2017-5-7 21:40
移民局承认中国的无犯罪记录证明公证书，我们补料时就是彩色扫描公证书原件。 ...

谢谢你了

hyzha3

beibei8448 发表于 2017-5-7 21:47
要公证书就行了，

谢谢大家

hsy

只需要公证处出的无犯罪的公证书就可以了 要正本的

hyzha3

hsy 发表于 2017-5-8 13:00
只需要公证处出的无犯罪的公证书就可以了 要正本的

嗯 谢谢 现在放心了。公证件原件已经在手里了