新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 维超联球员因为比赛中的”不当身体接触“被禁赛6个月 ...

精华好帖回顾
· 三鲜烩面,响油芦笋,椰丝轻乳酪蛋糕... (2010-11-12) 黑巧克力	· 我的银行账户组合 (2007-8-24) jue_wang999
· 参加征文：我在fashion业捣糨糊 (2009-10-2) kitcat	· [往事如锋] 树（坑已填毕，长文慎入） (2011-5-17) amon54

查看: 4134|回复: 4

[VIC] 维超联球员因为比赛中的”不当身体接触“被禁赛6个月 [复制链接]

gifox

版主

发表于 2017-3-24 09:26 |显示全部楼层

此文章由 gifox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gifox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 gifox 于 2017-3-24 09:37 编辑

（翻译狐狸按：“维超联” 中文翻译来自于其前身Victoria premier league, 自从前几年改制以后，应该是叫国家超级联赛维多利亚省赛区，NPLV。不过余发现国内的大部分网站还是沿用了旧称，故在中文翻译上采用了目前在国内比较流行的说法）。

一个维超联球员因为发生在球场上的猥亵事件而被禁赛6个月。

南墨尔本（South Melbourne）队的Kristian Konstantinidis 被指控对圣阿尔本斯（ St Albans ）的边锋Joseph Monek 进行 “不当身体接触” 。维省足协对此事特别召开了聆讯庭。

事件是在3月12日南墨尔本2-0 战胜圣阿尔本斯的比赛中。它被用来和国家橄榄球联赛里面John Hopoate 的行为作比较(下图)

类似的事件也发生在了2015南美国家杯. 智利球员Gonzalo Jara 对乌拉圭前锋卡瓦尼Edinson Cavani 作出类似举动导致后者愤怒地回应并被红牌罚下。（下图）

该名南墨尔本队的球员被罚停赛到2017年9月13日并被勒令像受害者写一封道歉信。