请教一下各位牛妈阅读问题

miashop1986

我女儿三岁半，我和老公在家都跟她说中文，看中文绘本，我每天还教孩子几个中文字，睡前我还给她听读故事，也是用中文，就是怕她以后英文上去了中文变差。现在孩子在preschool，英文还跟不上，我需不需要在家里也给孩子看一些英文绘本？语言问题我相信孩子过段时间会慢慢跟上，老师也跟我说不用着急。我是有点担心她的英文阅读，是不是中文英文绘本在家都要看看？毕竟这里对孩子阅读要求还是挺高的对吧？有没有家长给我点建议呢？

小蘑菇在澳洲

同关注

hilltop-bear

我觉得此题无解

miashop1986

hilltop-bear 发表于 2017-2-11 14:48
我觉得此题无解

就是说只在家里看中文绘本会不会影响今天孩子英文阅读的质量和速度

chatchat

miashop1986 发表于 2017-2-11 15:00
就是说只在家里看中文绘本会不会影响今天孩子英文阅读的质量和速度

不会。
但是英文绘本那么好，不看可惜。完全可以都看，不影响的。

miashop1986

chatchat 发表于 2017-2-11 15:24
不会。
但是英文绘本那么好，不看可惜。完全可以都看，不影响的。

好的 谢谢 我也是突然发现很久没去图书馆借书了 一直是在家看着中文书 小时候反而去的多 每周都借 大了为了更强调中文反而把英文阅读忽略了

cenpokli

分享一下我的经历：

我们家大宝宝的一年前的情况跟你的女儿差不多（她那时也三岁），我们在家里从来不说英文，所有的绘本都是中文的，我当时的想法是这边小朋友的英文都是不学自通的，所以我们还是把时间花到中文上。

结果就是，她上preschool 的时候英文只会简单的单词，因为语言不好，就没法和小朋友和老师进行有效的沟通，所以她就没什么太多的朋友。我想这是个自然的过程，慢慢的就会过去的。可是这个过程真的很痛苦，老师有时候会找我聊天，说她group time自己跑到一边去了，原因是她听不懂。语言是需要积累的，比起英语是母语的小朋友，我们的小朋友已经有劣势了，如果在家里再不补一些的话，以后上学真是不好追赶。这边小朋友的语言功底真是很强，家长也很重视在家里读书，很多小朋友没上kindy就已经读书认字了。

所以，我就开始了买英文书、读英文书的过程（现在有500本），开始在家读英文故事，现在大宝宝交了不少朋友，group time也很有自信，老师前两天还跟我说她语言水平有了质得飞跃，news time做得很好。

我是这么想的，在这里长大的孩子，第一语言是英语，如果第一语言不好的话，会影响各个方面（社交、表达、自信、等等）。中文也很重要，但是不能忽略第一语言。一点体会，欢迎拍砖。

ahuan

cenpokli 发表于 2017-2-11 16:04
分享一下我的经历：

我们家大宝宝的一年前的情况跟你的女儿差不多（她那时也三岁），我们在家里从来不说英 ...

完全赞成，所以我儿子现在很不喜欢幼儿园，他也一直说听不懂老师的话，所以我开始让他多看电视了，不过晚上唐诗和论语课程还是不减

hilltop-bear

miashop1986 发表于 2017-2-11 15:00
就是说只在家里看中文绘本会不会影响今天孩子英文阅读的质量和速度

我觉得每个人都有所谓的第一语言，如果是中文就不能是英文。即使双语流畅的人也有第一语言和其他语言的区别。所以，楼主不能太贪心。想孩子中文好，就只能暂时英文放第二位了。

风举荷

阅读不用担心，阅读可以通过读书慢慢追上去的。

cenpokli

ahuan 发表于 2017-2-11 16:08
完全赞成，所以我儿子现在很不喜欢幼儿园，他也一直说听不懂老师的话，所以我开始让他多看电视了，不过晚 ...

这个绝对要赞一下，我家这方面没有抓得太紧

miashop1986

cenpokli 发表于 2017-2-11 16:20
这个绝对要赞一下，我家这方面没有抓得太紧

谢谢分享 我家挺喜欢幼儿园的 也喜欢老师 有时候她看英文动画片也津津有味 就是最近我都不念英文书了 觉得好像断的太彻底了 还是要读些英文书的

Dancingintheice

cenpokli 发表于 2017-2-11 16:04
分享一下我的经历：

我们家大宝宝的一年前的情况跟你的女儿差不多（她那时也三岁），我们在家里从来不说英 ...

你们幼儿园也有news time？你住内西的吗？

cenpokli

Dancingintheice 发表于 2017-2-11 21:12
你们幼儿园也有news time？你住内西的吗？

不在啊，这边preschool 貌似都有news time的，年纪小的也说不出什么来，就是熟悉一下当众发言的感觉。

Dancingintheice

cenpokli 发表于 2017-2-11 21:34
不在啊，这边preschool 貌似都有news time的，年纪小的也说不出什么来，就是熟悉一下当众发言的感觉。 ...

哦，原来如此

chatchat

所以要双语养育。这次假期累了，身体还未调整好，我已经开了公众号，过一阵开始free workshop，有兴趣的家长可以留意。

miashop1986

chatchat 发表于 2017-2-12 10:39
所以要双语养育。这次假期累了，身体还未调整好，我已经开了公众号，过一阵开始free workshop，有兴趣的家 ...

求公众号 谢谢～

jwan0802

同求公众号. 谢谢!

northwind79

双语教育真的没问题的，虽说我们的也才不到四岁还不知道以后，起码目前中英文都挺好。

LittleKing

hilltop-bear 发表于 2017-2-11 16:12
我觉得每个人都有所谓的第一语言，如果是中文就不能是英文。即使双语流畅的人也有第一语言和其他语言的区 ...

有人提出双母语这个说法，我觉得挺难。但小时侯看中文读物还是英文读物这个影响应该不大。

hilltop-bear

LittleKing 发表于 2017-2-13 11:47
有人提出双母语这个说法，我觉得挺难。但小时侯看中文读物还是英文读物这个影响应该不大。 ...

不可能双母语，但语言天分高的人能够做到多种语言的能力都很强，这点是真。除非长大是做文字工作，否则也就足够了。

我认为无论哪个是母语，系统深入地学习一个语言，还是很重要的。不然两边都是半桶水，反而没办法在写作能力上得到提升。写作的能力和语言能力不同，写作的很多技巧和思路都可以在多语言之间套用。口语表达也是类似。

sallyyewang

hilltop-bear 发表于 2017-2-13 14:08
不可能双母语，但语言天分高的人能够做到多种语言的能力都很强，这点是真。除非长大是做文字工作，否则也 ...

can't agree more with you, hilltop-bear

jiangnan75

好像深度思考都是英语了吧，毕竟这边长大。 中文就是个日常表达， 还得是不是插几个英文单词，小朋友说好几次连冰箱的中文都想不起来了

游子

jiangnan75 发表于 2017-2-13 15:30
好像深度思考都是英语了吧，毕竟这边长大。 中文就是个日常表达， 还得是不是插几个英文单词，小朋友说好几 ...

确实啊，我家娃在遛狗路上捡了个小乌龟，回来跟不会英文的姥姥说，捡到一个会游泳，身上背了个盒子的东西

sunnygagaldz

我的顾虑是怕把孩子英文教错了，所以我从来不敢教。

小小白虎

我们是坚持孩子在澳洲长大的，英语放在第一位。所以从他上学开始看得基本都是英语书了。
中文在家里说，家长坚持和他们说，不要放掉。
我们现在的模式是他和爷爷奶奶讲方言。
但是他和我讲英语，我对他讲中文，这样一搭一档还蛮有意思的。说明他听得懂，也不是他不会讲，而是讲起英语来更舒服，反而讲中文信心不足。以后有机会练练就行了。

xkj

chatchat 发表于 2017-2-12 10:39
所以要双语养育。这次假期累了，身体还未调整好，我已经开了公众号，过一阵开始free workshop，有兴趣的家 ...

求公众号

冬迹之樱

cenpokli 发表于 2017-2-11 16:04
分享一下我的经历：

我们家大宝宝的一年前的情况跟你的女儿差不多（她那时也三岁），我们在家里从来不说英 ...

感谢分享。

这个问题，对于天生性格开朗，智商高的孩子不是明显的问题，但是对于普通孩子，确实不应该忽视英文的交流能力的培养。

不少没有经验的家长都以为这里长大的孩子，英文自动会好的。从长时间来说，当然能够讲流利英文，可是初期的煎熬，对孩子影响很不好。

dondon

不知道我以前的部长算不算双语的。他在英国长大并读完小学，然后在日本读了6年高中，回英国读的大学。。大学毕业后在英国驻日本公司工作了10几年。。
他日语，英语都非常好，他认识很多汉字。。。

dondon

冬迹之樱 发表于 2017-2-14 16:22
感谢分享。

这个问题，对于天生性格开朗，智商高的孩子不是明显的问题，但是对于普通孩子，确实不应该忽 ...

我家孩子班里有个孩子，来了3年了，还是不能说流利的英语，不能做presentation和家庭作业，另外一个女孩来了半年了，就可以了，而且拼写还在第一个group。
孩子跟孩子差别还是很大的。。