是不是该放弃中文了？

sh1314

俩娃一个十岁一个六岁，从出生到现在家里都是纯中文环境。但是现在两个在家完全不肯说中文了。学写字愿意，有时候还写毛笔字，中文电视偶尔也愿意看看，但是死不开口。跟国内打电话只说一句你好，然后就是嗯，哦，好的，我听着都上火。中文学校去了两年，最多认得几个字，但是这种哑巴中文有什么用？家里老人很不满意，说我们不教她们。可我想了很多办法教了，软硬兼施，可抵不住人家金口难开啊！我在想是不是干脆放弃算了，顺其自然？反正也不会回国。至少她们听没有问题，不肯说就算了，整天纠结这个真是好累。

perseverance

孩子天生跟父母对着干，要用一堆英文把y忽悠晕了，他们会自觉的跟你说中文。
榜样的力量是无穷的啊

sh1314

perseverance 发表于 2017-2-4 17:29
孩子天生跟父母对着干，要用一堆英文把y忽悠晕了，他们会自觉的跟你说中文。
榜样的力量是无穷的啊 ...

你想的太美了。人家巴不得我跟她们说英文。因为有些中文词她们听不懂。

perseverance

sh1314 发表于 2017-2-4 17:42
你想的太美了。人家巴不得我跟她们说英文。因为有些中文词她们听不懂。 ...

会吗？每个孩子都不一样，换种方式

jade27

为什么会这样？我家8岁和4岁，家里都是只说中文，如果父母都不坚持说，觉得说英文更牛些，那孩子肯定更不愿意说，我觉得不应该放弃中文，就像我现在邻居是第三代abc，不会讲中文我觉得好可惜

jade27

perseverance 发表于 2017-2-4 17:29
孩子天生跟父母对着干，要用一堆英文把y忽悠晕了，他们会自觉的跟你说中文。
榜样的力量是无穷的啊 ...

怎么会呢，孩子的英文水平很高了，至少口语水平和发音都比我们这代移民来的要好很多，怎么忽悠才能给人家忽悠的改说中文啊，求教

laoqiu

在家必须说中文，硬性的，他们啥都能学会。

doufudoufu

有先天优势为什么要放弃呢？上中学我家不但继续中文，还要另外2门外语，艺多不压身。

datou1981

这种很简单。。每年假期丢回中国。。。就解决了。。。

sh1314

jade27 发表于 2017-2-4 18:07
为什么会这样？我家8岁和4岁，家里都是只说中文，如果父母都不坚持说，觉得说英文更牛些，那孩子肯定更不愿 ...

我家里大人全部说中文的。我一直跟女儿说，你出生在澳洲会说英文没什么了不起，会说中文才牛。可是没用，她们就是不肯说中文。硬逼的话就瞎说一气，把你好说成腻耗！再硬逼就要吵起来了！

sh1314

laoqiu 发表于 2017-2-4 18:11
在家必须说中文，硬性的，他们啥都能学会。

我想过各种办法，都没作用。她们宁可不说话，傻笑，不看电视不玩iPad, 甚至不要零花钱，也不肯开口说中文。我问过为什么，还把她们小时候说中文的录像给她们看。人家就说，I'm not used to speaking chinese. 我都怀疑是不是有心理障碍了。

sh1314

doufudoufu 发表于 2017-2-4 18:13
有先天优势为什么要放弃呢？上中学我家不但继续中文，还要另外2门外语，艺多不压身。 ...

羡慕！我家孩子学校学日语，她们倒学的很来劲。

sh1314

datou1981 发表于 2017-2-4 18:15
这种很简单。。每年假期丢回中国。。。就解决了。。。

假期才一个月，能有根本变化吗？回来没几天又恢复原样了。而且回国大冬天，空气又不好，大多数时候也是关在家里，和在澳洲没什么区别。

doufudoufu

sh1314 发表于 2017-2-4 18:22
羡慕！我家孩子学校学日语，她们倒学的很来劲。

没办法，学校规定最少学2门外语。广种薄收吧，到时候vce选门学得最好的考。

hilltop-bear

我孩子很小，一周五天幼儿园导致他们只说英文，但听得懂我们说中文。我现阶段着手建立会说中文的自豪感，让他们首先喜欢家乡菜。希望他们首先喜欢上自己的根，以后中文学习就是意愿问题了

ivyqi

我觉得顺其自然吧，我家女儿英文交流没有问题，可是还是见到小朋友就问，你说中文吗……不过她今年才上kindy之前全职上了差不多4年幼儿园，不知道会不会上几年小学后也不想说中文了

remexcong

sh1314 发表于 2017-2-4 18:21
我想过各种办法，都没作用。她们宁可不说话，傻笑，不看电视不玩iPad, 甚至不要零花钱，也不肯开口说中文 ...

要帮助她们培养民族自豪感。

rocca2011

我女儿不抗拒中文是因为和国内亲戚尤其外婆阿姨表弟很亲。

sh1314

remexcong 发表于 2017-2-4 18:37
要帮助她们培养民族自豪感。

求教怎样培养？我给她们看了08奥运开幕式，中国体操队比赛，还有春晚。精彩的她们会爱看，但并不能帮助她们开口说中文。

sh1314

rocca2011 发表于 2017-2-4 18:42
我女儿不抗拒中文是因为和国内亲戚尤其外婆阿姨表弟很亲。

我女儿也和外公外婆很亲。但也只有碰面的时候会说些中文，打电话就是嗯，嗯。老二就算碰面也不大说，太久不说就不会说了。她要什么东西就指指点点，说这个，这个。。。

perseverance

sh1314 发表于 2017-2-4 18:53
求教怎样培养？我给她们看了08奥运开幕式，中国体操队比赛，还有春晚。精彩的她们会爱看，但并不能帮助她 ...

你还是学好英文吧，孩子们发现不能从父母得到他们想要的，会鄙视你啊
父母其实也是要学习的，你不打不骂，孩子们是懒得理你。孔夫子那套能好使？孩子们受的是西方教育，他们认为他们是australian，not chinese。

sh1314

ivyqi 发表于 2017-2-4 18:36
我觉得顺其自然吧，我家女儿英文交流没有问题，可是还是见到小朋友就问，你说中文吗……不过她今年才上kind ...

我家两个上幼儿园的时候一句英文不会，基本上第一年一句话都不说。可现在看看，大环境的力量太强了！

sh1314

perseverance 发表于 2017-2-4 18:57
你还是学好英文吧，孩子们发现不能从父母得到他们想要的，会鄙视你啊
父母其实也是要学习的，你不打不骂 ...

我英文还算好的，跟人沟通完全没问题。但我就是下定决心在家跟她们完全说中文，至少逼她们听。如果要靠打骂去逼孩子说中文，她们会更讨厌中文吧？我要求也不高，听说可以就行，读写不强求。可现在看来说是最难的。

CDCD

我家的是一直只能说英文
听得懂中文，但很少说
现在我父母在这边，完全不懂英文，所以他开始说很多的中文了。

我们从来没强迫他说中文。但是说东西都是英文一次，中文一次。希望他至少能听懂。

ItsThere

Lz在鬼佬区？

ItsThere

俺家那个上小学也那样，去中文学校是因为朋友去了，否则不去，没辙。

sh1314

ItsThere 发表于 2017-2-4 19:22
Lz在鬼佬区？

是白人区。但是就算华人孩子凑在一起她们也是说英文啊。

coolbzk

现在才是拾起中文的时候。

澳洲以后不如中国，要发展还是回国

rocca2011

sh1314 发表于 2017-2-4 18:55
我女儿也和外公外婆很亲。但也只有碰面的时候会说些中文，打电话就是嗯，嗯。老二就算碰面也不大说，太久 ...

我父母在我们家住的时候我们经常把外甥接过来玩两三个月，两个孩子在一起就说中文，现在大了见了面还是粘在一起。我们和国内亲戚来往较多，强大的中文环境，不说也得说，哈哈。不过我们就一个孩子，她在家没人和她说英文。楼主两个，她们一起说英文，家长就难办了。

sh1314

coolbzk 发表于 2017-2-4 19:55
现在才是拾起中文的时候。

澳洲以后不如中国，要发展还是回国

我倒没考虑的这么长远。只是不想她们这么好的学中文条件却浪费。以后长大了想学就更难了。可人家打定主意不肯说怎么办呢？