新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › “凑份子”英语怎么说？

精华好帖回顾
· 虎年春节南澳和袋鼠岛逛吃行 (2022-2-4) flyspirit	· eastwood，epping的房事讨论兼EASTWOOD生活百事通 (2010-4-3) goeastwood
· 各大化妆品品牌镇牌之宝 (2005-7-14) 香香	· 给夏日孤独猫咪的开胃饭食--寿司正当时 (2008-10-21) 手指尖

12 / 2 页下一页

查看: 9256|回复: 53

“凑份子”英语怎么说？ [复制链接]

flip

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-5-25 15:45 |显示全部楼层

此文章由 flip 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flip 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

某人要过生日，大家凑钱给买个生日蛋糕。这个凑份子怎么说？

BreakingBad

金靴族

发表于 2016-5-25 15:50 |显示全部楼层

此文章由 BreakingBad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chip in

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
flip	+ 3	你太厉害了

查看全部评分

xiaobaoluo

金靴族

发表于 2016-5-25 19:37 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

lancy

皮靴族

发表于 2016-6-1 00:45 |显示全部楼层

此文章由 lancy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

take a share

hsy12

金靴族

发表于 2016-6-1 17:17 |显示全部楼层

此文章由 hsy12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hsy12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

count me in?

猪胖胖

金靴族

发表于 2016-6-1 18:39 |显示全部楼层

此文章由猪胖胖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猪胖胖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Put money together?

mikelee19

钻石靴族

发表于 2016-6-1 23:25 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sharing money

sunrongsz

皮靴族

发表于 2016-6-1 23:29 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sunrongsz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sunrongsz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chip in

iami_returns

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-6-2 21:43 |显示全部楼层

此文章由 iami_returns 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami_returns 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

秀迷要铁瓷

DwyaneWade

银靴族

发表于 2016-6-2 21:47 |显示全部楼层

此文章由 DwyaneWade 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DwyaneWade 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Cou fen zi

小刚哥

皮靴族

发表于 2016-6-2 21:49 |显示全部楼层

此文章由小刚哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小刚哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Team work

adidas2015

草鞋族

发表于 2016-6-7 21:37 |显示全部楼层

此文章由 adidas2015 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 adidas2015 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这么多说法！！！

ying2014

铜靴族

发表于 2016-6-7 21:42 |显示全部楼层

此文章由 ying2014 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ying2014 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Gather together

donotgo

金靴族

发表于 2016-6-7 21:44 |显示全部楼层

此文章由 donotgo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 donotgo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chip in

hiarchy

布鞋族

发表于 2016-6-27 00:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 hiarchy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hiarchy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

风行者止水

皮靴族

发表于 2016-6-27 00:23 来自手机 |显示全部楼层

此文章由风行者止水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者风行者止水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Chip in

phdick

木屐族

发表于 2016-6-27 00:27 |显示全部楼层

此文章由 phdick 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 phdick 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

whip-round

墨尔本的四月天

布鞋族

发表于 2016-6-27 01:15 |显示全部楼层

此文章由墨尔本的四月天原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者墨尔本的四月天所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我去学习了。。。还真不知道

mikelee19

钻石靴族

发表于 2016-6-30 21:49 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

do a favor

bluesky

白金靴族

发表于 2016-6-30 21:53 |显示全部楼层

此文章由 bluesky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

we are going to collect some money to buy a cake for x's birthday,
do u want to join us? do you want to put some in?
do you want to take a share?
do you want to drop some money as well?
....

rsjwwhh

草鞋族

发表于 2016-7-31 22:59 |显示全部楼层

此文章由 rsjwwhh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rsjwwhh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chip in 怎么用到句子里？

QDay

皮靴族

发表于 2016-8-1 00:46 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 QDay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 QDay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rsjwwhh 发表于 2016-7-31 21:59
chip in 怎么用到句子里？

当一般动词用: would you like to chip in for xxx's birthday/farewell/baby shower gifts?

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
carriecucu	+ 2	感谢分享

查看全部评分

总督

铜靴族

发表于 2016-8-1 00:47 来自手机 |显示全部楼层

此文章由总督原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者总督所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

contribute

rainyfriend

金靴族

发表于 2016-8-1 00:50 |显示全部楼层

此文章由 rainyfriend 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rainyfriend 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Chip in

rsjwwhh

草鞋族

发表于 2016-8-3 22:03 |显示全部楼层

此文章由 rsjwwhh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rsjwwhh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

QDay 发表于 2016-7-31 23:46
当一般动词用: would you like to chip in for xxx's birthday/farewell/baby shower gifts?

谢谢。

ttaijing

皮靴族

发表于 2016-10-8 21:35 |显示全部楼层

此文章由 ttaijing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ttaijing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

carriecucu

木屐族

发表于 2016-10-8 21:41 |显示全部楼层

此文章由 carriecucu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 carriecucu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Learn sth new

白金靴族

发表于 2016-10-8 21:43 |显示全部楼层

此文章由 MU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chip in用在这里相对最准确。

mary3-ma

铜靴族

发表于 2016-10-9 22:48 |显示全部楼层

此文章由 mary3-ma 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mary3-ma 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

would u like to chip in？

cccy

木屐族

发表于 2016-11-1 17:02 |显示全部楼层

此文章由 cccy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cccy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

chip in最准确

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

“凑份子”英语怎么说？ [复制链接]

评分

评分

发表回复

退役斑竹

2017年度勋章