新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 受奖者的翻译

精华好帖回顾
· 一壶清茶随遇而安. (2014-5-15) xeh060	· 老陶做西餐 (2009-6-15) 老陶
· 雨季初临时邂逅斐济，五天四夜浅游记，更新TIPS (2012-1-10) 小泡泡鱼	· 欧洲归来，新鲜出炉之第一手法德瑞三国16天带娃游记和经验（2022年夏天）全部更新完毕 (2022-7-15) xmaseve

查看: 4127|回复: 6

受奖者的翻译 [复制链接]

ozsuccess

皮靴族

发表于 2016-4-25 20:56 |显示全部楼层

此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问受奖者如何翻译啊，是laureate还是awardee,两者有啥区别

mikelee19

钻石靴族

发表于 2016-4-26 22:48 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

帮顶

fish_cat

皮靴族

发表于 2016-4-27 00:58 |显示全部楼层

此文章由 fish_cat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fish_cat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可用 winner for.....

isatedlla

皮靴族

发表于 2016-4-27 01:12 |显示全部楼层

此文章由 isatedlla 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 isatedlla 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这高难度

linegar

铜靴族

发表于 2016-4-27 21:24 |显示全部楼层

此文章由 linegar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Laureate is a person who receives an award for outstanding intellectual or creative achievement such
as poet Laureate of England.
Awardee? or award recipient is someone who receives any type of award.

Put all my soul into it, play the way I feel