|
此文章由 zliu18 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zliu18 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 zliu18 于 2016-3-8 16:48 编辑
我记得一起签合同的时候问过中介,中介跟我说提前90天给notice就好了。
现在原来的中介升职了,所以中介换了。然后家里有事,6月底老婆孩子丈人丈母娘都要来墨尔本所以提前几个月发了邮件,跟中介说我想六月底前中止合同(合同到10月)让租客搬。
中介说
“The tenants are in a fixed term tenancy until the 7th of October 2016 and we cannot ask them to vacate before this date as it is breaking their contract.”
”The tenant may be happy to break the lease and we can always offer some sort of compensation to her, i.e. one month's free rent. I can't make any promises that she will accept but we can always try.“
“Unfortunately due to the contract, if the tenant does not accept this offer, the earliest we can get them to vacate the property would be on the 7th of October 2016.”
是这样吗? |
|