新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Gotcha

精华好帖回顾
· 梦竟成真 (2005-4-21) 清水胖头鱼	· 找到工作，分享一下经验。（找到专业工的勿见笑） (2007-4-28) smile-
· 参加活动 --- 张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》：如何在一段糟糕的关系里找寻自我？ (2019-3-13) leonar	· 读书琐记——老大徒伤悲 (2012-3-1) amon54

查看: 1981|回复: 3

Gotcha [复制链接]

jasonliu234

金靴族

发表于 2008-10-12 14:59 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很口语，是got you的口语形式。

有个意思是，抓住你。

不过还经常听到鬼老说gotcha，是另外一个意思：I underdstand / I got it / I've got what you mean.

example:
A: you know what I'm saying?
B: yeah, gotcha.

A: Are you with me or not?
B: Yeah, gotcha.

[ 本帖最后由 jasonliu234 于 2008-10-12 15:27 编辑 ]

评分

参与人数 2	积分 +10	收起理由
dfg	+ 4	谢谢奉献
astina	+ 6	谢谢奉献

查看全部评分

恢复人体的秩序，让免疫力自己去治病。

mr_hyn

木屐族

发表于 2008-10-12 15:32 |显示全部楼层

此文章由 mr_hyn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mr_hyn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

gotcha 还有 “ 骗到你了” 的意思。

A: I got married.
B: Oh~ Really?

A: .. Hahaha.. Gotcha.

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
jasonliu234	+ 4	谢谢奉献

查看全部评分

jialiren

银靴族

发表于 2008-10-13 12:22 |显示全部楼层

此文章由 jialiren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jialiren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

THANKS :)
yean, I gotcha .

suel

白金靴族

发表于 2008-10-14 10:01 |显示全部楼层

此文章由 suel 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 suel 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

i think it's the first slang i've learnt since i arrived here last Feb. heard from bf when he was joking something with me, and i did trust what he's said to me, then he was laughing and saying" Gotcha"

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Gotcha [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

2007 年度奖章获得者