精华好帖回顾
· 参加征文-我和我的车 (2008-1-31) 大球球	· 古典音乐乱侃+名盘推荐系列之歌剧篇在线听更至费加罗的婚礼 (2009-5-6) 魉呼
· 墨尔本mm买房记 (照片已撤） (2007-1-17) melbourne_mm	· 包子制作全程图解 (2010-6-9) 忙碌

查看: 2385|回复: 9

[心情小品] Tonight, you are my girl! [复制链接]

发表于 2008-9-24 23:42 |显示全部楼层

此文章由 luniuniude 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luniuniude 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还记得多年前你信里的这句话,让我想起来了温暖的往事!也许是这句话,不经意间遗失了现在想起来很怀念的也许可以一生的友谊,虽然我曾试图坚信异性间纯真的情谊，现在我却动摇了。现在想起这句话，虽然曾经给人暧昧模糊的遐想，也许都只是一相情愿的想法！如果今天我在收到这句话，我应该说什么？不知道，因为我实在是无法确信这句话的意思，只是简单的礼貌还是我的多心？所有的一切都如如烟的网事，去了无法在有。惟有怀念！

迷失@森林

银靴族

发表于 2008-9-25 00:02 |显示全部楼层

此文章由迷失@森林原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者迷失@森林所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

沙发？

太阳星辰

银靴族

发表于 2008-9-25 00:08 |显示全部楼层

此文章由太阳星辰原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者太阳星辰所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

失恋的伤感还是没有得到的痛苦？TOMORROW YOU ARE NOT MY GIRL?

luniuniude

光脚族

发表于 2008-9-25 11:12 |显示全部楼层

此文章由 luniuniude 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luniuniude 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

什么都不是,只是一个曾经年少没有处理得当的友谊,也许本以为可以延续一生的友谊,但是不愿意承认的是的确已经没办法回去了.也许就只剩怀念了!

jasonliu234

金靴族

发表于 2008-9-25 11:16 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这话翻转180度，都没有任何友谊的意思

还是tonight。。。。jj你的理解没错。

luniuniude

光脚族

发表于 2008-9-25 11:35 |显示全部楼层

此文章由 luniuniude 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luniuniude 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Jason, 你好cute!

我曾经请教我的外国朋友，刚认识的男性对女性说这句话是什么意思？他说：只要不是男女朋友就nothing!
而年少的我（也不少了，２０多岁了）一些小小的虚荣心竟然带来伤害和误解，这是令人难以释怀的！

本以为自己从此就去了ＵＳＡ，不会在和澳洲有什么来往了，谁想相隔４年居然要来到同一个城市，我只想说，我会处理得很好，如果一切可以回转！即使不能，也会相信人的善意和真诚！承认自己是个庸人，ＥＶＥＲＹＴＨＩＮＧ　ＩＳ　ＯＫ！

[ 本帖最后由 luniuniude 于 2008-9-25 10:37 编辑 ]

rogerk

皮靴族

发表于 2008-9-25 11:37 |显示全部楼层

此文章由 rogerk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rogerk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

翻译为：今天晚上，你是我的人。。。

jasonliu234

金靴族

发表于 2008-9-25 11:41 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 luniuniude 于 2008-9-25 10:35 发表
Jason, 你好cute!

我曾经请教我的外国朋友，刚认识的男性对女性说这句话是什么意思？他说：只要不是男女朋友就nothing!
而年少的我（也不少了，２０多岁了）一些小小的虚荣心竟然带来伤害和误解，这是令人难以释 ...