XB1 古墓丽影 语言问题

paladin_au

请问如果在澳洲买古墓丽影最新作，在xbox one上能显示繁体中文并且切换到中文配音吗？

michael128

没有中文

paladin_au

michael128 发表于 2015-11-6 12:38
没有中文

好吧，谢谢，看来必须去港服才能享受中文字幕和语音了。

michael128

paladin_au 发表于 2015-11-6 15:14
好吧，谢谢，看来必须去港服才能享受中文字幕和语音了。

古墓丽影单机游戏来的，看你的游戏哪买的吧，这边买的全部不带中文
要中文版的去game Asia看看

paladin_au

michael128 发表于 2015-11-6 16:02
古墓丽影单机游戏来的，看你的游戏哪买的吧，这边买的全部不带中文
要中文版的去game Asia看看 ...

xbox one的游戏是自由切换语言和字幕，不像ps4锁服务器，xb1是不论哪里买光盘都能切换成中文。但因为这次古墓丽影加入了中文语音，所以不确定是不是能其他地区买的光盘也能选择中文语音。ps4我知道是买的什么版本显示什么语言。

算了，看来还是去港服买游戏，起码保险点肯定能有中文配音。还是谢谢你。

sky_qin

paladin_au 发表于 2015-11-6 16:24
xbox one的游戏是自由切换语言和字幕，不像ps4锁服务器，xb1是不论哪里买光盘都能切换成中文。但因为这次 ...

你好，在澳洲买的Xbox one可以上美国和香港的市场买游戏吗？谢谢

paladin_au

当然可以啊，xbox one不锁服务器，一个帐号可以任意买，一般来说香港和新加坡比较便宜，美服总打折，没事都可以看看。而且说真的，一般来说，big w的游戏才是最便宜的。。。。。买完切换到港服可以变成中文版。

多糖

XBone 独占一年真是狠得牙痒痒啊

paladin_au

过来更新一下，在澳洲买的也有中文字幕和中文配音可以选。

paladin_au

多糖 发表于 2015-11-13 12:36
XBone 独占一年真是狠得牙痒痒啊

变双机党吧，没差多少钱。

brooksong

多糖 发表于 2015-11-13 12:36
XBone 独占一年真是狠得牙痒痒啊

我的PS4放在那里落灰整两年，实在没有能吸引我的游戏，倒是xbone买了十多张游戏了。
前两天终于下定决心把PS4出了，拿钱升级了xbox one elite bundle

zidane520s

ps4 2k15澳版是带中文的

paladin_au

zidane520s 发表于 2015-11-13 23:54
ps4 2k15澳版是带中文的

从这点来说还是需要表扬一下微软，xbox one的游戏只要有中文版或者港服有卖，无论全世界哪里买的游戏，只要把主机的语言设置成中文就都可以变成中文游戏。一个帐号走遍全世界，相比我的psn就必须要注册港服才能买中文rpg，有时候也挺烦的。

brooksong

paladin_au 发表于 2015-11-16 17:07
从这点来说还是需要表扬一下微软，xbox one的游戏只要有中文版或者港服有卖，无论全世界哪里买的游戏，只 ...

你就知足吧，任地狱家的游戏压根就不出中文，偏偏又那么多优秀的RPG，每次都要等好几年，知道主机破解了，游戏汉化了才能玩上

paladin_au

brooksong 发表于 2015-11-17 11:05
你就知足吧，任地狱家的游戏压根就不出中文，偏偏又那么多优秀的RPG，每次都要等好几年，知道主机破解了 ...

哈哈，说的太对了，然后很多大作还比日本晚大半年，比如下个月的xenoblade我都等的望眼欲穿了。

brooksong

paladin_au 发表于 2015-11-17 11:43
哈哈，说的太对了，然后很多大作还比日本晚大半年，比如下个月的xenoblade我都等的望眼欲穿了。 ...

马里奥系列的玩英文版没问题，可是塞尔达，异度什么的，没有汉化真的碰都不想碰。最近又要出幻影异闻录，我就想问wii u啥时候能完美破解啊。

paladin_au

brooksong 发表于 2015-11-17 11:54
马里奥系列的玩英文版没问题，可是塞尔达，异度什么的，没有汉化真的碰都不想碰。最近又要出幻影异闻录， ...

塞尔达对白少倒还可以，异度确实没办法了，只能开启字幕但代入感真没有汉化的强。估计wii u完美破解的时候NX都发售好几年了吧。

brooksong

paladin_au 发表于 2015-11-17 12:00
塞尔达对白少倒还可以，异度确实没办法了，只能开启字幕但代入感真没有汉化的强。估计wii u完美破解的时 ...

据说已经破解了，汉化组已经着手汉化了。

Simonjo

刚通关360版的，这游戏对白并不难啊！看得懂电视节目基本理解就没问题了，还有字幕。
情节不能算差，但是比上作Yamatai还是差些，感觉还是拿弓箭射射射没啥新意，上一作确实是震撼到了。

paladin_au

Simonjo 发表于 2015-12-3 21:39
刚通关360版的，这游戏对白并不难啊！看得懂电视节目基本理解就没问题了，还有字幕。
情节不能算差，但是比 ...

对白确实不难，你也懂的，游戏业这么多年一直不重视大陆市场，很少有中文配音的，我就特别想体验一下。

你真速度，我才打了20%。。。。关键是血源诅咒的老猎人DLC出了太折磨人。

kane321

lz 全平台啊 ，， 厉害

paladin_au

kane321 发表于 2015-12-4 09:42
lz 全平台啊 ，， 厉害

澳洲这地方全平台的人很多吧，也就过花个300多刀的主机钱。这样游戏只买精品，烂游戏买的少也算省钱啦。。。。

kane321

paladin_au 发表于 2015-12-4 09:45
澳洲这地方全平台的人很多吧，也就过花个300多刀的主机钱。这样游戏只买精品，烂游戏买的少也算省钱啦。 ...

羡慕啊，发现买的多，玩完的少 。。。

态度最重要

paladin_au 发表于 2015-11-13 12:45
过来更新一下，在澳洲买的也有中文字幕和中文配音可以选。

谢谢楼主，我也在犹豫这个问题呢

澳洲的游戏机和游戏价格都是全世界最便宜的

真不想去美国或者香港买那些高价游戏啊

太不划算了

作为游戏迷

在澳洲实在是太幸福了

paladin_au

kane321 发表于 2015-12-4 09:47
羡慕啊，发现买的多，玩完的少 。。。

哈哈，我也是的，上班以后就是这样的了，时间真不够用

paladin_au

态度最重要 发表于 2015-12-4 09:48
谢谢楼主，我也在犹豫这个问题呢

澳洲的游戏机和游戏价格都是全世界最便宜的

相对来说游戏方面我还是更倾向于北美，很多英文版游戏美国比其他地区多，而且早上市。不过澳洲现在主机价格确实挺给力lol

Simonjo

paladin_au 发表于 2015-12-4 09:41
对白确实不难，你也懂的，游戏业这么多年一直不重视大陆市场，很少有中文配音的，我就特别想体验一下。

...

我还是带娃的人，每天中午孩子睡觉了玩2小时，晚上孩子睡了玩40分钟。

Cash1800

游戏开subtitle，基本上都明白啊·····

paladin_au

Simonjo 发表于 2015-12-5 11:13
我还是带娃的人，每天中午孩子睡觉了玩2小时，晚上孩子睡了玩40分钟。

哈哈 一样，非常理解！不过我白天要上班，晚上带完娃只能玩1个小时。我家的现在3个月，不知道以后会不会好点。

paladin_au

Cash1800 发表于 2015-12-6 20:39
游戏开subtitle，基本上都明白啊·····

不是明不明白的问题，我英文还行，没有字幕也没问题，只是身为多年玩家，很多很多年没有玩到有中文配音的游戏了，算是一种情结吧。