中国批评澳洲和美国对南沙群岛说三道四

dootbear

skynew: 中国批评澳洲和美国对南沙群岛说三道四

中国驻澳洲的大使馆馆周三批评澳洲和美国政府，对中国在南沙群岛填礁造岛说三道四。

美国和澳洲不断敦促中国停止在南沙群岛填礁造岛。

中国方面的声明说，美国和澳洲在南沙群岛问题上不应该挑边站。

目前美国和澳洲呼吁中国让飞机和船只自由通过该海域。

中国表示，其在中国南海的行动不针对任何一个国家，也无可厚非，因为这是中国的领海和领土。

美国对个别国家长期以来在非法侵占的中国南沙岛礁上大兴土木的行为不声不响，却对中方在自己领土上的正常活动说三道四，这完全是在搞双重标准，不公平，不具建设性。

中国方面表示，澳洲的评论也是既不负责任，也没有建设性。

中国方面表示，如果美国和澳洲能够履行自己的承诺，对有关争端，不偏袒任何一方，多做有利于促进本地区的和平与稳定的话，那么他们才是真正的帮助南海周边国家。

而不是经常在旁边说三道四，煽风点火，推波助澜，破坏南海的和平与稳定。

周三早上在美国波士顿，澳美两国举行了两国年度部长级会议，澳洲外交部长毕晓普说她将让中国尽最大可能承诺不将南沙群岛军事化。

美国国防部长卡特在澳美会议后举行的记者会上说，美澳两国希望和平解决争端，反对胁迫和对已经完善建立的国际准则的侵犯。

他说美国将在国际法允许的任何地区飞行、航行及活动，就像我们在全世界所做的那样。

南中国海现在不是、将来也不会是例外。

卡特还说，美国将自主选择这样做的时间和地点这样做。

澳洲和美国已经有了非常密切的军事关系，但两国还准备继续加强这种特殊的关系。

两国将签订一个新的长期防务联系协议。

澳洲也准备加强其远距离对海岛的监控。

澳洲准备购买美国的P-8A海神侦察机喝无人驾驶的Triton机。

这些都有可能用于对南沙群岛上空的监控。

目前在南沙群岛，有多国国家宣称拥有这里一些岛屿的主权。

有些岛屿甚至有多国宣称是属于他们的。

最近中国在自己占领的一些岛屿上进行了大规模的填礁造岛，并建造了机场。

中国准备在这些岛屿上部署雷达和通信和防御系统。

中国坚持其领土适用12海里内。

不过美国指出根据国际法，它不适合人工岛。（美国自己本身并没有签署这一国际法）

据美国纽约时报报道，美国海军即将得到总统授权，派军舰驶入中国在南中国海主权有争议海域填海新造岛礁12海里以内，以行使国际法所允许的航行自由权。

不够到目前为止，美国总统还没有正式授权海军这样做。

在澳美部长联合记者招待会上，两国部长都没有说，澳洲会加入美国海军这样做。







渚碧礁

来源：


- See more at: http://www.skynews.com.au/news/top-stories/2015/10/14/china-slams-australia--us-on-south-china-sea.html#sthash.O4b0TtT9.dpuf

Updated: Wednesday, 14 October 2015

必须的

哎哟, 这回子怎么这么硬气啦。

lilly7.lu

马克

swallow7

图太漂亮了，船像精子，岛礁像卵子。精子和卵子结合，产生了伟大的新生命。

澳子

这就叫你不吭声别人就当你是哑巴了！
是时候让那帮人闭嘴了，天朝几千万的单身狗是不好惹的。

dootbear

必须的 发表于 2015-10-15 07:03
哎哟, 这回子怎么这么硬气啦。

有底气，有杀手锏了。

大成

访美回来了，不用一团和气了，该咋咋地

xiwu

抗议降至批评

wangxd0528

澳洲对南海最没有发言权不过没办法 美国老大说了 不说几句 老大会不高兴的

HY子容

斗而不破是斗争的一种艺术

dootbear

看看永暑岛 9-20-2015的照片：

oraclezc

顶

Eating

开发旅游项目，太漂亮了

qq888

美国就是世界混乱的总根源。
中东搞乱了，符合了美国的心意。
这不，又要来南海搞搞震。嘴上说反对挑衅，同时自己又说要开军舰进入人家的12海哩。这不是赤裸裸要挑衅又是什么？当全世界人都是傻瓜啊？
得道多助，失道寡助。
美国佬横行世界胡作非为终是会搬起石头砸自己脚。
中国已不是昨天的中国，任人欺负和凌辱。中国的中产阶级人数已是世界第一。中国的强大无法阻挡。
美国佬搞乱中东的战略是有一点得逞，问题是他培养的IS已经威胁到西方本土，美国佬最终会得不偿失。
要想搞乱中国，就不那么容易了，小心进入12海哩的军舰吃上导彈，舰毁人亡。别吹得凶，到时逃得快。
中国外交部发言人已经在严厉警告了。
中国的导弹正在瞄准。
奥巴马不是普京的对手，能成为习近平的对手吗？
习近平正要想学毛泽东要给美帝国主义纸老虎一点颜色瞧瞧呢！

节操

不过美国指出根据国际法，它不适合人工岛。（美国自己本身并没有签署这一国际法）

littlemonkey25

澳洲老出头

jiaxipan

littlemonkey25 发表于 2015-10-15 08:41
澳洲老出头

总是站在美国后面。

qq888

节操 发表于 2015-10-15 08:34
不过美国指出根据国际法，它不适合人工岛。（美国自己本身并没有签署这一国际法）
...

美国佬的话颠三倒四的多。
普京叙利亚甩炸弹 。美国人说炸了他支持的反对派。普京说好，那我们开会协商如何打击IS恐怖主义。美国佬又不愿意与俄罗斯协商了。所以普京说奥巴马的脑子里都是浆糊。
南海问题也一样，说反对挑衅，自己又要开军舰去人家12海哩内？这不就是自撑嘴巴么？
说要根据国际法，这个国际法他自己也沒加入。
这真是哪跟哪？

stephensu

qq888 发表于 2015-10-15 08:45
美国佬的话颠三倒四的多。
普京叙利亚甩炸弹 。美国人说炸了他支持的反对派。普京说好，那我们开会协商如 ...

这世界凭实力说话, 老美军事上也不敢动老熊一根毫毛.

月亮宝贝

澳洲怎么老帮美国 不是都靠中国经济吗 美国给过澳洲什么好处了 现在就因为美国引澳洲收进叙利亚难民 又得罪Isis

欲望街车

大自然的鬼斧神工

hsx

qq888 发表于 2015-10-15 08:45
美国佬的话颠三倒四的多。
普京叙利亚甩炸弹 。美国人说炸了他支持的反对派。普京说好，那我们开会协商如 ...

中国应该和日韩联手，搞东亚联盟，经济军事实力惊人，大家都是黄种人他妈的不团结，被美国佬分割当枪使，故意制造互相间的矛盾耍的团团转。

二战时日本的大东亚共荣圈其实很有想法，不过没把其他国家当做盟友自视高人一等，习近平现在的一带一路有点意思大家都发财。

想想吧，中日韩联盟，实力空前强大，什么台湾问题，南海，北朝鲜问题，北方四岛问题都会轻易解决。最后变成大东亚联盟，这个gdp，军力都居世界顶尖水平的超级怪物，呵呵。文化上也互相开放继续交融，真是黄种人的盛世！欧盟，俄罗斯，老美只能仰视。

每次我看到中日抢着去纽约时代广场大屏幕做钓鱼岛广告争取美国人支持就气得要死，黄种人有至于这么下贱么？？？。花钱讨美国民众看一眼。。

sun123456

昨天听新闻，第一次知道煽风点火英文怎么说

qq888

月亮宝贝 发表于 2015-10-15 08:53
澳洲怎么老帮美国 不是都靠中国经济吗 美国给过澳洲什么好处了 现在就因为美国引澳洲收进叙利亚难民 又得罪 ...

奥巴马脑子里都是浆糊。
澳洲政客脑袋里的浆糊也不少呀。

toshio_yakawa

brooksong

hsx 发表于 2015-10-15 09:04
中国应该和日韩联手，搞东亚联盟，经济军事实力惊人，大家都是黄种人他妈的不团结，被美国佬分割当枪使， ...

说得好像白种人就很团结似得，两次世界大战难道是黄种人自个儿打的？

简单生活无压力

澳洲一个岛国像新西兰一样自己过日子不好么，非要上赶着去当走狗……

wait6737

brooksong 发表于 2015-10-15 09:14
说得好像白种人就很团结似得，两次世界大战难道是黄种人自个儿打的？

就是，欧洲历来是个火药桶，一点即爆。

kevin2005

LZ, 这句话最好加个“译者注”吧， 我看原文里并没有。否则还以为澳洲人的新闻居然还打美国人的脸：

（美国自己本身并没有签署这一国际法）

另外，对于这句话，“美国对个别国家长期以来在非法侵占的中国南沙岛礁上大兴土木的行为不声不响”

我在原文里也没有看到中国说别的国家也在南海岛礁上大兴土木，只是提到中国要美国人保持中立。也许原作者改了？

不是要给翻译挑刺，只是我看了译文觉得这篇新闻，虽然是批评中国，居然把对中国有利的东西也写了出来，非常好奇，所以去看了下原文。

当然，看完了的感觉是“果然如此”。 所以新闻的第一原则是不撒谎，第二个原则就是选择性事实报道。

lingdianfeizhu

sun123456 发表于 2015-10-15 07:36
昨天听新闻，第一次知道煽风点火英文怎么说

感觉是火上浇油？