新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrases: You drive me NUTS

精华好帖回顾
· 澳洲国庆节晚餐 — 菠萝咕咾肉，排骨粉丝汤 (2012-1-26) 铃儿响叮当	· 【填坑完毕】带着2狗从墨尔本到阿德雷德的9日road trip，大家用浮云砸死我吧 (2014-12-31) lovemylife
· 參加活動 - Cowra的春天(油菜花, 櫻花, 霧景, 銀河) (2014-9-17) silvia	· 我们的近邻—— 淡雅新娘 Ann (2009-5-14) Tiger_Karen

12 / 2 页下一页

查看: 8177|回复: 40

Phrases: You drive me NUTS [复制链接]

旋木

水晶靴族

发表于 2008-9-11 14:06 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Phrases: You drive me NUTS

这句话的中文解释是 ‘ 你把我逼疯了’

和'you make me crazy'是一样的意思。

记得儿子小的时候，如果不乖，一直吵，我就会对他说 ‘ this is enough, you drive me nuts'. 后来我一说'you drive me', 他就接’NUTS'

而且说的非常有POWER的感觉，好好笑

评分

参与人数 5	积分 +28	收起理由
janeeyre	+ 3	謝謝，學會一招對付我家小子的了.
simonwang	+ 10	今天旋木家吃宫保鸡丁吗？呵呵呵！
阿狗	+ 5	谢谢奉献

查看全部评分

Tomorrow is another day!

degra

铜靴族

发表于 2008-9-11 14:41 |显示全部楼层

此文章由 degra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nuts

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-9-11 14:43 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

The seller is driving 小茉莉 nuts.

WTFAUS

白金靴族

发表于 2008-9-11 14:49 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nuts是不是还有其它不好的意思啊。
比如经常听人说的 hit someone's nuts ？

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-9-11 14:49 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 WTFAUS 于 11/9/2008 13:49 发表
nuts是不是还有其它不好的意思啊。
比如经常听人说的 hit someone's nuts ？

That would be testicles...

Happy Wife = Happy Life

WTFAUS

白金靴族

发表于 2008-9-11 14:53 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 黑山老妖 于 2008-9-11 13:49 发表

That would be testicles...

thx BMOG

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

jasonliu234

金靴族

发表于 2008-9-11 14:58 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I'm nuts about boys who have got chest full of hairs..

WTFAUS

白金靴族

发表于 2008-9-11 15:00 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 jasonliu234 于 2008-9-11 13:58 发表
I'm nuts about boys who have got chest full of hairs..

r u serious?

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-9-11 15:07 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 jasonliu234 于 11/9/2008 13:58 发表
I'm nuts about boys who have got chest full of hairs..

You kidding me?! You are male right?!
Hairy chest is yucky...

Happy Wife = Happy Life

jasonliu234

金靴族

发表于 2008-9-11 15:10 |显示全部楼层

原帖由 黑山老妖 于 2008-9-11 14:07 发表

You kidding me?! You are male right?!
Hairy chest is yucky...

Panda is my favourite because of .. you know.. hairy chest.....

watch out! you are my next target

恢复人体的秩序，让免疫力自己去治病。

大飞熊

金靴族

发表于 2008-9-11 15:30 |显示全部楼层

此文章由大飞熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大飞熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

the stockmarket drrives me nuts!!

degra

铜靴族

发表于 2008-9-11 15:35 |显示全部楼层

此文章由 degra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 jasonliu234 于 2008-9-11 14:10 发表

Panda is my favourite because of .. you know.. hairy chest.....

watch out! you are my next target

he is a straight man

jasonliu234

金靴族

发表于 2008-9-11 15:51 |显示全部楼层

原帖由 gandu 于 2008-9-11 14:35 发表

he is a straight man

how do you know that? (monkey27)

恢复人体的秩序，让免疫力自己去治病。

旋木

水晶靴族

发表于 2008-9-11 15:59 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

The AUD also drives me NUTS

astina

管理员

发表于 2008-9-11 16:01 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Hay fever is driving me nuts.

WTFAUS

白金靴族

发表于 2008-9-11 16:08 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

It may drive some people nuts if they love nuts but are allergic to them. They may hit you in the nuts if you still eat nuts before them.

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
astina	+ 5	你太有才了

查看全部评分

阿Ka

水晶靴族

发表于 2008-9-11 17:27 |显示全部楼层

此文章由阿Ka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿Ka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

she si driving me nuts

degra

铜靴族

发表于 2008-9-11 17:32 |显示全部楼层

此文章由 degra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由阿狗于 2008-9-11 16:27 发表
she si driving me nuts

she is driving you mad

xingbu

金靴族

发表于 2008-9-11 17:34 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Australian post almost drives me nuts as this is the second time they don’t know where my parcel is but updating their details showing “delivered” even it is a registered one.

And I am nuts with myself as I have forgotten my new password straight after I edited the old one. It still in pending to retrieve my password back.

我很小，可我很有味道.......

degra

铜靴族

发表于 2008-9-11 17:41 |显示全部楼层

此文章由 degra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LS: If you pay peanuts, you get monkeys - thanks 旋木mm

WTFAUS

白金靴族

发表于 2008-9-11 17:47 |显示全部楼层

此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 gandu 于 2008-9-11 16:41 发表
LS: If you pay peanuts, you get monkeys - thanks 旋木mm

r u saying ur LS is very 抠门 so that she got cheap and unreliable service?

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

simonwang

金靴族

发表于 2008-9-12 01:15 |显示全部楼层

此文章由 simonwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 simonwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天旋木家吃宫保鸡丁吗？怎么发的都是NUTS

旋木

水晶靴族

发表于 2008-9-12 01:18 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 simonwang 于 2008-9-12 00:15 发表
今天旋木家吃宫保鸡丁吗？怎么发的都是NUTS

真的耶, 看到这个才想起今天的两个都是和NUTS有关, 哈哈, 今天并没有吃宫保鸡丁, 和好朋友去蜀香坊了

Tomorrow is another day!

bffbffbff

白金靴族

发表于 2008-9-12 01:21 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由旋木于 2008-9-12 00:18 发表

真的耶, 看到这个才想起今天的两个都是和NUTS有关, 哈哈, 今天并没有吃宫保鸡丁, 和好朋友去蜀香坊了

无敌迎宾妹妹在没

永远的junior programmer

旋木

水晶靴族

发表于 2008-9-12 01:23 |显示全部楼层

此文章由旋木原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者旋木所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bffbffbff 于 2008-9-12 00:21 发表

无敌迎宾妹妹在没

我就知道你会问, 很可惜, 她今天不在, MS她只有周末在?
霏霏最近有没有去?

Tomorrow is another day!

bffbffbff

白金靴族

发表于 2008-9-12 01:24 |显示全部楼层

此文章由 bffbffbff 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由旋木于 2008-9-12 00:23 发表

我就知道你会问, 很可惜, 她今天不在, MS她只有周末在?
霏霏最近有没有去?

2周前吧，也不再，那天是平时不是周末

很久没见，很是想念，相见不如怀念

永远的junior programmer

simonwang

金靴族

发表于 2008-9-12 01:34 |显示全部楼层

此文章由 simonwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 simonwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bffbffbff 于 2008-9-12 00:24 发表

2周前吧，也不再，那天是平时不是周末

很久没见，很是想念，相见不如怀念

(paopaobing(14)) 恶心哦！

Unless

皮靴族

发表于 2008-9-12 10:44 |显示全部楼层

此文章由 Unless 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Unless 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I know it's a short trip. In the space of 3 days I've had 3 automobiles break down.Cars really drive me nuts!

monologue219

木屐族

发表于 2008-9-13 14:55 |显示全部楼层

此文章由 monologue219 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 monologue219 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Another saying "drive me insane"

zetex

草鞋族

发表于 2009-8-6 19:17 |显示全部楼层

此文章由 zetex 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zetex 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

adding a few more =)
Driving me bonkers.
Driving me bananas.
Driving me crazy.
Driving me berserkers.

12 / 2 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

Phrases: You drive me NUTS [复制链接]

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

退役斑竹

2009年度奖章获得者

2008年度奖章获得者

2007 年度奖章获得者

特殊贡献奖章

参与宝库编辑功臣