精华好帖回顾
· 写在结婚十周年之际 (2008-12-20) 老陶	· Preview：Vuelta a España 2008 (2008-8-21) joaquin
· 一品豆腐 (2005-8-2) binbingogo	· 南非18日游记之二开普敦 (2008-11-1) ccj5124

查看: 3245|回复: 1

[探亲手续] 关于复检材料的翻译，可否自己翻译呢？ [复制链接]

发表于 2015-9-5 23:06 |显示全部楼层

此文章由蓝2014 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蓝2014 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

家人探亲复检被要求提供医院的胸部CT报告的翻译件，请问，这个是必须通过翻译公司翻译？还是自行翻译即可？或者我可以请有NATTI资质的人翻译？

有其它同学碰到这个事情吗？麻烦告知，万分感谢。

发表于 2015-9-6 00:49 |显示全部楼层

此文章由 hosking 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hosking 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

先自己翻译吧，不认可再找专业的吧。
我妈600签证体检是因为既往病史需要一个诊断书。我妈妈找医生写好后，我自己翻译的。也通过了。

参与人数 1	积分 +2	收起理由
蓝2014	+ 2	感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾