新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请帮忙翻译一下鼓励长句成英文

精华好帖回顾
· 【French Macaron】法式马卡龙，少女的酥胸 (2013-5-13) james的猫	· 关于软性货币-航空公司里程，来开个帖讨论兼答疑 (2016-7-10) 无聊的小漂
· 金融危机征文--自己的一点点感受 (2008-10-31) MingDeng	· 宝宝趣事--小花生趣事2 (2007-9-29) 花生

查看: 3857|回复: 2

请帮忙翻译一下鼓励长句成英文 [复制链接]

waterjuice

金靴族

发表于 2015-3-31 11:43 |显示全部楼层

此文章由 waterjuice 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 waterjuice 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在科学的道路上没有平坦的大道可走。只有在那崎岖小路的攀登上不畏险阻的人,有希望达到光辉的顶点。

请求英文

stmimi

白金靴族

发表于 2015-3-31 11:54 |显示全部楼层

此文章由 stmimi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stmimi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也想学一下. 帮顶.

ifan

白金靴族

发表于 2015-3-31 12:08 |显示全部楼层

此文章由 ifan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ifan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 ifan 于 2015-3-31 12:12 编辑

出自卡尔马科斯资本论第一卷资本的生产过程，原文英译：

“There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.”

― Karl Marx, Capital, Vol 1: A Critical Analysis of Capitalist Production

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
waterjuice	+ 5	你太有才了

查看全部评分

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请帮忙翻译一下鼓励长句成英文 [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块

2012年度奖章获得者