新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › 乌兰巴托的夜

精华好帖回顾
· 上海之美食天地系列<一> (2005-5-21) Kingfisher	· 废物利用做菜床 (2018-9-13) 小象
· 来AU后的第一个CRM开发项目终于正式上线, 感想ing (2007-11-10) 典	· 2016秋京都宇治赏枫,再度东京（千禧三井，鸡繁，汐留灯展，早稻田大学，道具街东京塔）全文完 (2017-2-4) violinlearner

12 / 2 页下一页

查看: 8210|回复: 36

[音乐] 乌兰巴托的夜 [复制链接]

cheapers2003

版主

发表于 2015-3-28 21:13 |显示全部楼层

此文章由 cheapers2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不走心扣分

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
cdfei	+ 2	-2

查看全部评分

mynew

草鞋族

发表于 2015-3-28 21:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 mynew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mynew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么是同一个画面？不如做成音频了。要是能有汉语意思就好了。大概能猜出来有一段是唱乌兰巴托的夜，“那么憨，那么憨”

cheapers2003

版主

发表于 2015-3-28 21:26 |显示全部楼层

mynew 发表于 2015-3-28 20:20
为什么是同一个画面？不如做成音频了。要是能有汉语意思就好了。大概能猜出来有一段是唱乌兰巴托的夜，“那 ...

感觉这个画面里有无数的画面
那么汗那么汗

男足勇闯世界杯

蚝

圣靴族

发表于 2015-3-28 22:36 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mynew 发表于 2015-3-28 21:20
为什么是同一个画面？不如做成音频了。要是能有汉语意思就好了。大概能猜出来有一段是唱乌兰巴托的夜，“那 ...

唱的是，那么静，那么静

Paul5005

银靴族

发表于 2015-3-29 21:08 |显示全部楼层

此文章由 Paul5005 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Paul5005 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

IASKU

银靴族

发表于 2015-3-30 20:55 |显示全部楼层

此文章由 IASKU 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 IASKU 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

江北

水晶靴族

发表于 2015-3-30 21:33 |显示全部楼层

此文章由江北原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者江北所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那么喊，，，那么喊。。。。。

mynew

草鞋族

发表于 2015-3-31 12:08 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 mynew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mynew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝姐发表于 2015-3-28 22:36
唱的是，那么静，那么静

蒙语的han是安静的意思？

蚝

圣靴族

发表于 2015-3-31 15:27 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mynew 发表于 2015-3-31 12:08
蒙语的han是安静的意思？

不知道，底下打的字幕是那么静，那么静

BreakingBad

金靴族

发表于 2015-3-31 15:58 |显示全部楼层

此文章由 BreakingBad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那么憨，那么憨

000567

金靴族

发表于 2015-3-31 16:04 |显示全部楼层

此文章由 000567 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 000567 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

更喜欢他们给谭维维伴唱的版本

eguan88

水晶靴族

发表于 2015-3-31 17:00 |显示全部楼层

此文章由 eguan88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eguan88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我只听过乌兰托亚唱的.

mynew

草鞋族

发表于 2015-3-31 17:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 mynew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mynew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝姐发表于 2015-3-31 15:27
不知道，底下打的字幕是那么静，那么静

楼主发的有字幕吗？我怎么没看到啊。我印象里屏幕画面都不动的。光有声音。

eguan88

水晶靴族

发表于 2015-3-31 17:04 |显示全部楼层

此文章由 eguan88 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eguan88 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

eguan88 发表于 2015-3-31 16:00
我只听过乌兰托亚唱的.

她唱的是汉语

butterfly567

银靴族

发表于 2015-3-31 17:17 |显示全部楼层

此文章由 butterfly567 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 butterfly567 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

左小祖咒也唱过《乌兰巴托的夜》，听起来不知道是同一首歌，还是改编过？

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
JATZ	+ 2

查看全部评分

dbsdsuna

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-3-31 17:21 |显示全部楼层

此文章由 dbsdsuna 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dbsdsuna 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ 是位蒙古妹妹

mynew

草鞋族

发表于 2015-3-31 17:46 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 mynew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mynew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 mynew 于 2015-3-31 18:18 编辑

抱歉发重了。

蚝

圣靴族

发表于 2015-3-31 19:54 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mynew 发表于 2015-3-31 17:03
楼主发的有字幕吗？我怎么没看到啊。我印象里屏幕画面都不动的。光有声音。 ...

不是楼主发的，他发的没看

看的是谭维维版，杭盖唱的那句，底下字幕就是那么静那么静

mynew

草鞋族

发表于 2015-4-1 20:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 mynew 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mynew 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蚝姐发表于 2015-3-31 19:54
不是楼主发的，他发的没看

看的是谭维维版，杭盖唱的那句，底下字幕就是那么静那么静 ...

啊，我看楼主说不走心的扣分，吓得我从头到尾认真看/听了一遍。看完特别奇怪画面不动，只好跟大家确认一下

cheapers2003

版主

发表于 2015-4-1 21:03 |显示全部楼层

mynew 发表于 2015-4-1 19:50
啊，我看楼主说不走心的扣分，吓得我从头到尾认真看/听了一遍。看完特别奇怪画面不动，只好跟大家确认一 ...

大概的歌词总结了下，希望喜欢
但不能保证翻译的准确性

Ээрэм талын сэвэлзvvр салхи
旷野上游荡的微风哦
Эцэж ядраад амарсан ч юм уу
是倦了困了在安憩
Амраг хосын яриаг сонсохоор
还是在偷偷轻聆
Амьсгаа даран чагнасан ч юм уу
热恋情人的软语伲侬
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
乌兰巴托的夜晚真寂静
Учралын болзоонд залуус яруухан
幽会着的恋人好浪漫
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
乌兰巴托的夜晚真寂静
Учралын болзоонд залуус яруухан
相会的你我话儿好缠绵
Ханш нээсэн дeлгeeн харын
清明后的温暖春天
Хайраа илчилсэн дулаан орой
沉浸在爱的傍晚里
Халуун мeрee тvшилцэн налаад
依偎在恋人的怀抱中
Ханшгvй цэнгэлийн жаргал эдлээд
享受着纯洁爱情的甜美
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
乌兰巴托的夜晚真寂静
Учирсан хоёрын яриа аядуухан
幽会的恋人话儿好缠绵
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
乌兰巴托的夜晚真寂静
Учирсан хоёрын яриа аядуухан
幽会的恋人话儿好缠绵
Оюу тэнгэрийн одод vржээд
天空中布满的星星噢
Орон байрын гэрэл цацраад
运行在各自的轨道中
Ижил хосын eргee гэрээс
追寻着缘份中的那一方
Итгэл баярын аялгуу дуурьсаад
沉浸在喜悦的歌声中
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
乌兰巴托的夜晚真寂静啊
Учралын болзоонд залуус яруухан
憧憬着美好的明天
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
乌兰巴托的夜晚真寂静啊
Учралын болзоонд залуус яруухан
憧憬着美好的明天
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
乌兰巴托的夜晚真寂静啊
Учралын болзоонд залуус яруухан
憧憬着美好的明天
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
乌兰巴托的夜晚真寂静啊
Учралын болзоонд залуус яруухан
憧憬着美好的明天
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
乌兰巴托的夜晚真寂静啊
Учралын болзоонд залуус яруухан
憧憬着美好的明天
Улаанбаатарын vдэш намуухан намуухан
乌兰巴托的夜晚真寂静啊

男足勇闯世界杯