KINDY的娃娃，讲英文故事还是中文故事呢？

topslei

请教各位，娃娃刚上KINDY，明显比以前更喜欢听故事，这是个很好的开端。

让人头痛的是他们喜欢听故事，然后还得我们做家长的来讲。

但是问题来了，讲英文故事书吧，英文有限，确实不达标，很多单词真的不认识也不知道怎么念。

本着对孩子负责，害怕自己的蹩脚英文残害下一代。

请教各位麻麻们都是怎么解决的？

1919

kindy的书，不会念的应该不会太多，可以简单读读。我买了小孩的词典，带很多图的那种。看到不会的，我和孩子去查字典。
然后，再读书，我不知道什么意思或者怎么读，我家娃就说，妈妈我们查查吧！！！哈哈有时候我都懒得查，想蒙混过关都不行

maxiaoc

一，三，五读中文；
二，四，六读英文。
这样行不行?
在澳洲混，英文是必须滴，按照足迹的说法，放弃中文也是万万不行滴。

时光雕刻中

国内过来的家长还是不要读英文故事了吧，那蹩脚的发音实在不敢恭维，别让孩子从小坏了坯子。

时光雕刻中

在外边见过太多家长开口闭口和孩子以英文对话，在家也是动辄一通唧哩呱啦，她们以为这样对孩子将来的口语有各种帮助，拉倒吧。
我家里家外从不和孩子说英文，也没见孩子英文有多差，从小到大，儿子女儿英文几乎都是D，HD，庆幸自己没自我感觉良好，虽然我觉得我的口语比大多数同年龄的国人要好的多。

七瓦

当然中文！能用中文的时候绝不讲英文 老大现在喜欢中文多于“幼儿园话”， 和他同龄的一个华人小女孩已经不怎么讲中文了

jenn123

中英文都讲。

aierly

我在想完全不懂英文在幼儿园会不好受啊。家长不说的话小孩连基本的英文都不会啊，即使家长说不好。我就觉得我女儿会因为语言问题会让她产生融入问题，她说妈妈我不会讲英文。

LittleKing

还没有开学吧？儿子也是今年kindi,在家都是将中文，怕他以后中文不行。
但他喜欢听英文故事，老是要我们将。我想是他可能想跟其他小朋友玩时，多点谈资。他们在child care即使华人小孩间都是说英文的。其实小孩发音挺准的，决不会因为我们将一下故事，就有口音什么的。

绮丽儿

家里讲中文，英文学校里会教的

华丽转身

1919 发表于 2015-1-20 07:00
kindy的书，不会念的应该不会太多，可以简单读读。我买了小孩的词典，带很多图的那种。看到不会的，我和孩 ...

这个字典很有趣哈...请问字典的名字是什么?  为什么阶段的孩子用的?

1919

华丽转身 发表于 2015-1-20 20:40
这个字典很有趣哈...请问字典的名字是什么?  为什么阶段的孩子用的?

MacMillan First Dictionary

MacMillan Dictionary for Children

我买的这两本，其实孩子小先买第一本就够，否则我孩子总是要打开第二本大的，我说那个是大孩子的，结果人家说，我现在是大孩子了！一本是5-8岁，好像一个是8-12岁。有图，我自己都比较喜欢看。

春种秋收

1919 发表于 2015-1-21 07:15
MacMillan First Dictionary

MacMillan Dictionary for Children

哪里能买到这种字典呢？

1919

春种秋收 发表于 2015-1-21 14:36
哪里能买到这种字典呢？

我 booktopia 买的直接寄到家 买适当年龄的 别学我买的早了在家放着都不是 得藏起来 所以还不如不买

华丽转身

1919 发表于 2015-1-21 07:15
MacMillan First Dictionary

MacMillan Dictionary for Children

哈哈。你的孩子真可爱

caicai28

1919 发表于 2015-1-21 07:15
MacMillan First Dictionary

MacMillan Dictionary for Children

thanks for sharing, I should check it out too.

sanchia

1919 发表于 2015-1-21 14:53
我 booktopia 买的直接寄到家 买适当年龄的 别学我买的早了在家放着都不是 得藏起来 所以还不如不买 ...

多謝分享！正好在找類似的東西，趕緊入一本

澳洲行

学习

春种秋收

1919 发表于 2015-1-21 14:53
我 booktopia 买的直接寄到家 买适当年龄的 别学我买的早了在家放着都不是 得藏起来 所以还不如不买 ...

谢谢分享

烦不烦丫

进来学习

CK妈咪

我家女儿Kindy刚刚毕业,现在完全不要听中文的书,而且英文基本也不需要给她读了.所以在家还是读中文书的好,否则以后中文小孩子就全部忘记了.

幽绿海棠

一定要讲中文的故事

393272205

找个app软件就好了

JASW

1919 发表于 2015-1-21 07:15
MacMillan First Dictionary

MacMillan Dictionary for Children

谢谢分享

fhjp01

中文是肯定的了。 英文就留给学校和以后长大之后去读吧。

澳洲天蝎

时光雕刻中 发表于 2015-1-20 07:18
国内过来的家长还是不要读英文故事了吧，那蹩脚的发音实在不敢恭维，别让孩子从小坏了坯子。 ...

我原先也是这么想，可现在女儿的pre school 要求讲故事.就迷茫了  不知道读什么了

时光雕刻中

澳洲天蝎 发表于 2015-2-16 08:04
我原先也是这么想，可现在女儿的pre school 要求讲故事.就迷茫了  不知道读什么了 ...

照本宣科吧

cl007

想请问大家一个问题，儿子现在刚过两岁，从8个月开始去上家庭日托，老师都是说英文的，去年开始换了一年中国人的，但是英文不错，其他小孩子也都是local小孩，听英文观察了一下都能听懂，因为老师征求他意见扔垃圾等都愿意去做。今年初换到大幼儿园early learning centre，换了后在家只愿意讲中文听中文，当然我们90%的都是中文和中文故事等，但是考虑到他在幼儿园也需要英文和老师还有其他小朋友沟通，一直也有偶尔讲讲英文和英文故事，但是今年开始一到家里的英文时间就摇头，说不要。。。幼儿园老师也跟我反应他经常嘴里嘟囔中文也不讲英文，但是在家问他尿尿是什么，他会讲wee-wee，poo-poo是什么吖，他会讲是臭臭。。。。真是不知道该拿他怎么办 ~~~ 大家有对这个年龄的小孩子的什么好方法或经验分享下吗~？

1919

CK妈咪 发表于 2015-1-22 16:44
我家女儿Kindy刚刚毕业,现在完全不要听中文的书,而且英文基本也不需要给她读了.所以在家还是读中文书的好, ...

好矛盾啊当个爹妈。抓了这个 怕丢了那个