有没有筒子遇到和我一样的遭遇？

wasskinnyhenry

I try hard,but I never expect that I can speak like real local.Too late to change your accent.No way!However,I can try to use the correct words and the intonation(I can't agree more for this point.)

maribel

原帖由 poemshop2 于 2006-11-2 23:27 发表
英语口语讲究 stress, intonation, 不是每个字发音清楚了, 句子说慢了 对方就一定能理解的,  有很多时候只要是音调对了, 重音发在了该强调的词上, 就算你在一句中漏掉一,二个单词,  或单词少发一个音节, 对方都能 ...

INTONATION的确是最最难掌握或者说容易模仿的。毕竟英汉两种语言在语调的抑扬顿挫上不太一样。而且我们初学英文时老师的发音语调（当这个老师从ABC教你起达3年）我个人认为在某种程度上影响着我们一生的英文发音/语调。

还有一点就是，中国人念某些英文单词时有共性。我以前也没有发觉，直到N年前一次在聊天室里和美国老师还有世界各地同学一起VOICE CHAT，一个中国学生刚一张嘴，美国老师就问－你是从中国来的吧。他还补充说道，中国人在讲英文时喜欢发出S, S的声音。后来几年我仔细观察一下，还真是这样，尤其当-S是尾音时。

另外，有很多词90%的中国人念的不到位（我个人认为这和我们的中文发音有很大关系），举个例子，USUAL/USUALLY。我记得自己以前发这个音也是忽略了其中的音节，后来被美国老师狠狠纠正了一下，从此记得格外清楚。但我在讲普通话时，经常有吞并音节的现象，也许和北京儿话有点关系。

但无论如何，我个人认为PRONUNCIATION ALWAYS COUNTS THE MOST IN ENGLISH SPEAKING。 我们如果不可能做到抑扬顿挫，充满活力，但至少可以做到发音准确，口齿清晰。而且讲英文时，速度并不直接代表流畅。有时反倒弄巧成拙。所以如果本身说话是个慢条斯理的人，也没必要在讲英文时象MACHINE GUN一样一气说下来。让听的人感觉很BREATHELESS。天生讲话快的人语速上我个人感觉比较难控制，但可以经常有意识的停顿一下，让听者有个消化回应的过程。

大家一起努力～
26

[ 本帖最后由 maribel 于 2006-11-7 16:57 编辑 ]

maribel

还有最最重要的一点就是，不论自己的英文水平处于哪个坐标，讲话时都要充满自信，要音量适当，不要象蚊子一样小声，那样只会给你和对方的交流树立障碍。毕竟，英文始终是我们的第二语言，我们能用它来和当地人交流本身就是一件值得自豪的事情，因为我们是学习着进步着的。：）

黑黑

对对对, USUALLY 这个词, SkillMax的老师纠正了我无数遍!!!!!!!!! 中间总是吞掉一个音.

maribel

哈哈

I WAS LATER CHALLENGED BY A NATIVE SPEAKER WITH THE PRONUNCIATION OF "USUALLY"。然后我字正腔圆的当面给他念出来，他很尴尬。所以我非常感激那些曾经纠正过我，极尽挑错之能事给我的英文书写挑错的那些“刁钻”的老美们，因为最终我是受益者。：）

gsy

我很想知道LZ咋找的工作，我以前在国内还有一年technical consultant, helpdesk的经验，虽说那个公司很小，俺没真正解决啥问题，可放在简历里多少对申请这方面工作应该有帮助阿，不知为何，申请了无数个这方面的工作，还是entry-level 或者 first-level的，可都没人打电话过来问问？？很是奇怪！！

benben

原帖由 maribel 于 2006-11-7 17:23 发表
哈哈

I WAS LATER CHALLENGED BY A NATIVE SPEAKER WITH THE PRONUNCIATION OF "USUALLY"。然后我字正腔圆的当面给他念出来，他很尴尬。所以我非常感激那些曾经纠正过我，极尽挑错之能事给我的英文书 ...

我刚才也念了一下，自己确实是有吞掉中间的音。谢谢你的纠正。

benben

原帖由 gsy 于 2006-11-7 17:38 发表
我很想知道LZ咋找的工作，我以前在国内还有一年technical consultant, helpdesk的经验，虽说那个公司很小，俺没真正解决啥问题，可放在简历里多少对申请这方面工作应该有帮助阿，不知为何，申请了无数个这方面的工 ...

我是一个多月前找到这份工作的。你可以看下我在九月份写的一个帖子。

不过你是刚刚到澳洲的，我确实不建议一开始就做support的工作，因为涉及到大量的电话支持。除非一来到英文沟通就没有问题。我得到这份工作可能和澳洲已经有了一年的本地经验有关系。

wyw

同情楼主

hereIam

原帖由 maribel 于 2006-11-7 16:56 发表

他还补充说道，中国人在讲英文时喜欢发出S, S的声音。后来几年我仔细观察一下，还真是这样，尤其当-S是尾音时。
...

哈哈，反过来，老外学中文也很难掌握 S音。中文老师布置的作业有“四是四，十是十，十四是十四，四十是四十“。 我BF练的时候那个难受，我想要是我，可能会放弃了。才上第三节课，就让练这个，难度太大。不过，要开头开得好，才能免去以后长期吃苦头。

maribel

恩。因为他们偶尔月将-S发成-SHI。。。。

不要说你BF了，这个绕口令我也念不快。不过他们念英文绕口令还是很溜的说。哈哈

gsy

原帖由 benben 于 2006-11-7 17:18 发表


我是一个多月前找到这份工作的。你可以看下我在九月份写的一个帖子。

不过你是刚刚到澳洲的，我确实不建议一开始就做support的工作，因为涉及到大量的电话支持。除非一来到英文沟通就没有问题。我得到这份 ...

偶来澳洲都三年整了，但只是读书，没有工作经验，估计这个原因所以工作不好找。