狭路相逢 – 翻译官读后

astina

我们的一生，会遇到多少人？会和谁狭路相逢，想避亦无处可避？是命运注定的相逢吧，是痛，是爱，都无路可逃。

年轻的19岁法国青年祖祖，爱上了美丽的东方女郎乔菲。他的喜爱是那么纯洁，心无旁骛。可是他终究不是她心里面的那个人啊。在菲受到真命天子的召唤，舍弃一切去巴黎看他的时候，发生了恐怖袭击。祖祖为了救她，牺牲了自己年轻的生命。祖祖和菲在人生中的相逢，好似只是为了成全他成为她的天使，只不过不是爱人。

美丽能干的女记者文小华，14岁开始就喜欢上了程家阳，可是他的心中并没有她。为了得到家阳，骄傲的文小华放下身段，使出了一切可以使的手段，只是为了离间乔菲和家阳，让自己有机会。她是真心爱家阳的，在火灾中也不愿一个人逃命。可是就是这样经历过生死关头的感情，依然无法得到圆满，只因她不是他心中的那个人。在婚礼当日，家阳得知了小华对乔菲做的一切，心中充满的怜惜的抚摸着她的肩头：你这么一个优秀的女子，为了我这么一个破败的人，不值得啊不值得。而文小华终究敌不过现实的残酷，在婚礼当日做了落跑新娘。

而乔菲和家阳的相逢，更是充满了戏剧性。他是一个高官的子弟，留学归来的志得圆满的高级翻译官；而她是一个出身贫寒的大学生，在声色场所陪酒来挣取自己的学费和生活费。他们的头两次相遇，发生在完全错误的时间和地点，可是就是这样戏剧性的相逢，却让两人深深的坠入了情网。地位的悬殊，菲的不清白的历史，让这段感情从一开始就压力重重，自小身处逆境的菲，挣扎着想要逃开，可是她逃不开自己的内心啊。只要家阳一个电话，她就能放下手头一切，远赴巴黎前去见他。纵使她能狠下心肠，在缠绵之后说出“你和我在一起，不过要的是这个”这样残酷的话，可是在家阳和小华的婚礼当日，她的身体却出卖了她，不退的高烧，倾诉的是菲内心的绝望和痛苦。

因为家阳的坚持，因为命运的眷顾，有情人最终还是走到了一起。当爱到足够，没有什么可以是阻隔的理由。有生之年，狭路相逢， 终不能幸免，手心长出纠结的曲线。。。。。。我们的一生，要和多少人狭路相逢？是擦身而过，微笑致意，还是执子之手，与子偕老？听从自己内心的声音，当爱来临，你会知道。

astina

因为chyy推荐我的波塞冬一文，便顺藤摸瓜重读了这篇翻译官，倒是印象要比第一次深刻。故攥此小文。

vont

流年:)

astina

原帖由 vont 于 2009-1-26 22:01 发表
流年:)

不解？

vont

王菲的流年

爱上一个天使的缺点
用一种魔鬼的语言
上帝在云端只眨了一眨眼
最后眉一皱头一点
爱上一个认真的消遣
用一朵花开的时间
你在我旁边只打了个照面
五月的晴天闪了电


有生之年狭路相逢终不能幸免


手心忽然长出纠缠的曲线


懂事之前情动以后长不过一天

留不住算不出流年
哪一年让一生改变
遇见一场烟火的表演
用一场轮回的时间
紫微星流过来不及说再见
已经远离我一光年

留不住算不出流年
很好听啊

courier

话说，我看都时候，也是那句

当时我就惊呆啦

astina

原帖由 courier 于 2009-1-26 22:16 发表
话说，我看都时候，也是那句

当时我就惊呆啦

原来你就是从那个时候开始惊呆的

我也是看到这句之后，忽然有所触动，想要写点什么，可是笔头太拙，写出来的不及我心中所感之十分之一

joaquin

不喜爱情小说的人飘过～～～

astina

原帖由 vont 于 2009-1-26 22:10 发表
王菲的流年

爱上一个天使的缺点
用一种魔鬼的语言
上帝在云端只眨了一眨眼
最后眉一皱头一点
爱上一个认真的消遣
用一朵花开的时间
你在我旁边只打了个照面
五月的晴天闪了电


有生之年狭路相逢终不能 ...

UEJ

这两天正找书看，AS真是及时雨

蓝山小妖

还有这些个情节呢？我看了一半就闷停了，看来是渐入佳境，今天接着看。

astina

后半部看着让人挺难过的

孔武

“有生之年，狭路相逢， 终不能幸免，手心长出纠结的曲线。。。。。。”
有点像张爱玲的味道啊~