新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 参加活动 -- 我家厨房秀 -- 新装修了厨房之后连厨艺都提升了 (多图) (2015-12-12) triciayi · 说说小D学艺那点事 (2009-9-24) 缓缓
· 我最喜欢的歌星之四 - Gloria Estefan (2008-10-29) zmzhu · 大头家常菜 -- 面条宴, 外加荔枝酸奶慕斯蛋糕一个 (2011-1-24) datou2z
Advertisement
Advertisement
查看: 2047|回复: 11

[QLD] 严重热带气旋正向澳洲海岸奔袭,气象站科学家已撤离 [复制链接]

发表于 2023-12-10 00:18 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
严重的热带气旋Jasper正向澳洲海岸袭来,预计将在下周中着陆,带来破坏性的大风和暴雨。

到周六下午,这个四级天气系统正在凯恩斯以东1000公里的珊瑚海上,并开始向昆州北部袭来。

周六早些时候一架援救直升机把气象局的科学家从偏远的Willis Island 气象站撤出,这个地方离凯恩斯450公里,正在气旋的路径上。

预计气旋到周一降为二级,但有可能在周三靠近海岸时再度加强。



https://www.sbs.com.au/news/article/scientists-evacuated-as-cyclone-jasper-swings-towards-australia/o7q19qh2e

管理人员评分

dootbear  在2023-12-10 06:27  +6分  并说
于无声处听惊雷
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-12-10 04:26 |显示全部楼层
此文章由 violots 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 violots 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
嗯,这篇报道里cyclone 被翻译成了气旋

发表于 2023-12-10 05:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 lindalili 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lindalili 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这两年天气越来越不正常

发表于 2023-12-10 06:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 senn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 senn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Cyclone本来就是气旋
和龙卷风是不同的
Cyclone, hurricane, typhoon 才是一样的,只是不同地区不同叫法

发表于 2023-12-10 07:17 |显示全部楼层
此文章由 angaozhou 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 angaozhou 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
科学家们都跑了, 大家还等什么 ? 快跑呀

发表于 2023-12-10 09:25 |显示全部楼层
此文章由 spb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 spb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
会不会把阴雨天气南压到新州,悉尼地区变得凉爽。


Advertisement
Advertisement

发表于 2023-12-10 10:16 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 DUCATI 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 DUCATI 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
violots 发表于 2023-12-10 04:26
嗯,这篇报道里cyclone 被翻译成了气旋

cyclone和龙卷风根本就不是一回事,完全不一样的气候现象

发表于 2023-12-10 11:15 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 yxfc2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yxfc2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
货船怎么办”?

发表于 2023-12-10 11:56 |显示全部楼层
此文章由 violots 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 violots 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
DUCATI 发表于 2023-12-10 11:16
cyclone和龙卷风根本就不是一回事,完全不一样的气候现象

嗯,我也是翻译了看评论才知道这些风的不同
美国总是有龙卷风的报道
Cyclone 也总是听新闻里说
气旋听到这个字眼真的是最近两天才听说的
是不是翻译成台风更恰当更符合中文啊

发表于 2023-12-10 19:02 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 DUCATI 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 DUCATI 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
violots 发表于 2023-12-10 11:56
嗯,我也是翻译了看评论才知道这些风的不同
美国总是有龙卷风的报道
Cyclone 也总是听新闻里说

台风是亚洲的叫法,澳洲应该叫气旋

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
violots + 2 感谢分享

查看全部评分

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2023-12-10 19:32 |显示全部楼层
此文章由 八级大狂风 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 八级大狂风 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
violots 发表于 2023-12-10 12:56
嗯,我也是翻译了看评论才知道这些风的不同
美国总是有龙卷风的报道
Cyclone 也总是听新闻里说

中国叫台风,美国叫飓风..  本质是一个东西

龙卷风是不同的东西,一年四季都会发生。但是台风有台风季,飓风也有特定发生时间段。

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
violots + 1 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2023-12-10 20:22 |显示全部楼层
此文章由 阿姨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿姨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在的天气很反常。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部