新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 那尘封了的伤痕——生命本是一个不断冒险的过程 (2008-10-13) 仰望星空 · 老公前一阵做的锅塌豆腐,好吃。 (2006-3-16) susan
· 寻工小记(随便看看系列) (2004-12-21) angelaleewi99 · “老驴“新探――Dandenong Ranges Glasgow Road 探路小记 (2008-12-13) blackbird
Advertisement
Advertisement
123
返回列表 发新帖
楼主:pinkscooter

[NSW] Be careful H&M kids clothing sale Do not buy this one for your daughter [复制链接]

发表于 2014-12-15 13:14 |显示全部楼层
此文章由 ljkakai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ljkakai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-12-15 13:14 |显示全部楼层
此文章由 miyavi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 miyavi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了,感谢提醒

发表于 2014-12-15 13:15 |显示全部楼层
此文章由 ellepopo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ellepopo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2014-12-15 13:19 |显示全部楼层
此文章由 charmer 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 charmer 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
貌似M.A.C也有一系列叫做“hey sailor" colour 呢,这个... 随便google一下,还有餐馆阿,饰品店叫”hey sailor" ,这个词真的很脏吗? 不过楼主倒是个细心的mm,谢谢好意提醒。

发表于 2014-12-15 13:24 |显示全部楼层
此文章由 燕子往南跑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 燕子往南跑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
涨知识了

发表于 2014-12-15 19:45 |显示全部楼层
此文章由 junitec 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 junitec 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
来自阿3国的高级货
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-12-16 14:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hjwdd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hjwdd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢

发表于 2014-12-16 21:14 |显示全部楼层
此文章由 Adelie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Adelie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Adelie 于 2014-12-16 22:15 编辑

哎,是楼主自己英文的问题。你自己不懂就不要乱说。

这里的Hey Sailor 跟 “Hello Sailor” 是两码事。At most the expression "Hey Sailor“ here is used to make a joke when someone sees an attractive man. 中文最接近的意思就是一句玩笑式的”你这帅哥“之类的。你对你自己的儿子这么说都没有问题。

还有个英国 很流行的品牌也叫Hey Sailor 呢。

你也想说人家HeySailor 公司的产品有问题吗?

发表于 2014-12-16 21:23 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 chelsea1125 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chelsea1125 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢楼主

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部