精华好帖回顾
· 澳洲的好人 (2005-7-27) kele	· 从八大准备到AIFRS (2006-6-9) 无产阶级
· 七种武器----爱情箴言 (2007-9-18) 葵花	· 摄影初学者挑选相机的常见问题 (2014-4-17) wangbo1118

查看: 1254|回复: 4

[其他信息] 求助，国内打的疫苗这边怎么翻译 [复制链接]

发表于 2014-12-2 00:57 |显示全部楼层

此文章由 orange68 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 orange68 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

求助有经验的妈妈，国内打了疫苗，拿来这里的gp翻译后是什么样的？是一张纸吗？还是会记录在宝宝的小绿本子上求Mel靠谱的华人医生推荐，谢谢了。急等

发表于 2014-12-2 22:03 |显示全部楼层

此文章由 subeita 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 subeita 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

翻译完就是一张纸

发表于 2014-12-2 22:12 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 ddyouwms 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ddyouwms 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是啊是要自己去申请blue book？

发表于 2014-12-2 23:08 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 hairbei 于 2014-12-2 23:17 编辑

国内疫苗本都有缩写，自己对应就能翻译

俺家孩子的是自己翻的。。打疫苗的地方让我们自己翻

，自己拿英文缩写对。。。。是不是俺们WA太村了

加强药量

发表于 2014-12-2 23:11 |显示全部楼层

此文章由 RGIA 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 RGIA 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

GP 会翻译然后网上直接发给MEDICARE. MEDICARE收到后会给STATEMENT. 不知自己翻译，官方接受不。反正小孩GP不收钱的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾