设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 行万里路 › 出行准备 › 中国驾照能在中国公证吗？

精华好帖回顾

· Australia Day (2005-1-26) 闲过信陵饮 · 煮夫手记四十九 舌尖后遗症 河南面食四种 (2012-6-5) amon54
· E&E -- 酱鸭 (2009-2-6) 闲夏采薇 · 老陶再来818普洱和茶壶 (2008-11-6) 老陶
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 1532|回复: 12

[签证] 中国驾照能在中国公证吗？ [复制链接]

Mercia

发表于 2014-11-11 16:36 |显示全部楼层
此文章由 Mercia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mercia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
帮朋友问一下

中国驾照能在中国公证然后直接拿到澳洲使用吗？

在澳洲想直接开车，来不及公证了。

谢谢。
Advertisement
Advertisement

举报

czy1024

发表于 2014-11-11 16:43 |显示全部楼层
此文章由 czy1024 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 czy1024 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
要翻译件。

举报

11sharon

发表于 2014-11-11 16:45 |显示全部楼层
此文章由 11sharon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 11sharon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
可以，
但是PR只能3个月有效期。

举报

ZhuNan

发表于 2014-11-11 16:48 |显示全部楼层
此文章由 ZhuNan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ZhuNan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
11sharon 发表于 2014-11-11 17:45
可以，
但是PR只能3个月有效期。

好像要三级翻译的，这个国内有吗？

举报

生活就是在酿酒

发表于 2014-11-11 16:51 |显示全部楼层
此文章由 生活就是在酿酒 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 生活就是在酿酒 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
这个必须在当地指定的翻译文本才能使用，NSW是这么规定的

举报

Mercia

发表于 2014-11-11 16:52 |显示全部楼层
此文章由 Mercia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mercia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
11sharon 发表于 2014-11-11 16:45
可以，
但是PR只能3个月有效期。

不是pr

就是旅游那种

不租车

就是想着澳洲驾照司机累的时候可以换一下人
Advertisement
Advertisement

举报

11sharon

发表于 2014-11-11 20:58 |显示全部楼层
此文章由 11sharon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 11sharon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
ZhuNan 发表于 2014-11-11 17:48
好像要三级翻译的，这个国内有吗？

你去公证，要求公证公司翻译，没有翻译级别的要求，主要是公证公司和公证章这个具有有效性。

举报

11sharon

发表于 2014-11-11 20:59 |显示全部楼层
此文章由 11sharon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 11sharon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Mercia 发表于 2014-11-11 17:52
不是pr

就是旅游那种

旅游签证也只批准3个月期限，所以不是pr ，翻译的驾照有效期还是只要3个月有效期。

举报

Auslee

发表于 2014-11-11 21:03 |显示全部楼层
此文章由 Auslee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Auslee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
同帮朋友问

举报

ZhuNan

发表于 2014-11-12 12:01 |显示全部楼层
此文章由 ZhuNan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ZhuNan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
11sharon 发表于 2014-11-11 21:59
旅游签证也只批准3个月期限，所以不是pr ，翻译的驾照有效期还是只要3个月有效期。 ...

NSW的规定是 要natti的三级翻译的翻译件。虽然这个翻译好多人都有，但是在国内的翻译公司不一定有那个章的吧。公证是不认的，这个我问过rta

举报

生活就是在酿酒

发表于 2014-11-13 13:08 |显示全部楼层
此文章由 生活就是在酿酒 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 生活就是在酿酒 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
11sharon 发表于 2014-11-11 21:58
你去公证，要求公证公司翻译，没有翻译级别的要求，主要是公证公司和公证章这个具有有效性。 ...

NSW是必须要在这里翻译的，今年年初有朋友从国内过来，亲自咨询过了的
Advertisement
Advertisement

举报

生活就是在酿酒

发表于 2014-11-13 13:09 |显示全部楼层
此文章由 生活就是在酿酒 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 生活就是在酿酒 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
11sharon 发表于 2014-11-11 21:59
旅游签证也只批准3个月期限，所以不是pr ，翻译的驾照有效期还是只要3个月有效期。 ...

公证在这里是不合法的，至少NSW是必须要用这里的翻译件的，翻译件的价格根据办理的时间长短会有所不同。

举报

healthyz

发表于 2014-11-14 08:10 |显示全部楼层
此文章由 healthyz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 healthyz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我在vic，用过国内公证件，里面有翻译。

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部