关于600签证的申请

victorialessia

打算申请爸妈过来探亲旅游，在考虑究竟是在澳洲申请呢，还是在国内申请

1. 在澳洲申请，我作为担保人（PR)， 提供他们出国后的经济帮助，这样或许签证会比较容易过。可是不好的地方就是爸妈很多材料都需要翻译，而有些材料真的不好翻译，包括股票单子，银行存款，房产证这些，非常麻烦

2. 如果在国内申请，按照大使馆的说法，是不需要翻译了，直接递材料复印件就行，这样就是有什么就可以直接递了，简单很多，只是不知道这样比澳洲递交会不会成功率低点


请大家支个招。随便问问，如果要翻译爸妈的收入材料，大家去哪里翻译呢？

谢谢了

yang5637

诶呀，没那么麻烦滴。你给你父母拉一个需要递给签证中心材料滴单子，让他们将材料备好后送到（寄到）签证中心即可。有关翻译等人家签证中心就都办啦，你父母花点RMB就行啦。没那么复杂滴！

baijy007

在中国递即可。

victorialessia

yang5637 发表于 2014-11-1 13:36
诶呀，没那么麻烦滴。你给你父母拉一个需要递给签证中心材料滴单子，让他们将材料备好后送到（寄到）签证中 ...

这样子啊。。。可是表格好像还是要填英文吧，他们都不会填呢
而且我自己的材料就要寄回国内了

yang5637

victorialessia 发表于 2014-11-1 14:51
这样子啊。。。可是表格好像还是要填英文吧，他们都不会填呢
而且我自己的材料就要寄回国内了 ...

你把模板填好英文，邮件即可。或者你父母直接到签证中心去办啊。实在不行就找个代理办吧。

victorialessia

yang5637 发表于 2014-11-1 13:59
你把模板填好英文，邮件即可。或者你父母直接到签证中心去办啊。实在不行就找个代理办吧。 ...

谢谢回复
还有个问题就是我爸妈实在没有什么银行存款，不过有房产和股票，这些不是现金，不能当做旅游开支，所以我担心移民局会担心他们没有足够资金来澳

但如果我在澳洲担保申请，我觉得澳洲这边可能会比较看重我的收入能力，而不是爸妈的经济状况
这是我比较担心的

yang5637

victorialessia 发表于 2014-11-1 15:07
谢谢回复
还有个问题就是我爸妈实在没有什么银行存款，不过有房产和股票，这些不是现金，不能当做旅游开 ...

把房产和股票证件都复印喽还有工资卡复印！证明你有固定收入和资产即可。当然还有你滴资金证明，收入啊。

victorialessia

yang5637 发表于 2014-11-1 14:38
把房产和股票证件都复印喽还有工资卡复印！证明你有固定收入和资产即可。当然还有你滴资金证明，收入啊。 ...

问题是。。我爸妈都退休了。。。可是又还没拿到退休证，所以实在没有固定的收入来源

yang5637

victorialessia 发表于 2014-11-1 15:43
问题是。。我爸妈都退休了。。。可是又还没拿到退休证，所以实在没有固定的收入来源 ...

实在没有收入就算了，没有退休证就按在职人员办理。到原单位开证明。一般单位都有模板，中文和英文滴。

baijy007

你在中国申请，在旅游资金来源一栏也可以填写由你来负担。不一定由你负担就必须在澳洲递签。

victorialessia

baijy007 发表于 2014-11-1 14:57
你在中国申请，在旅游资金来源一栏也可以填写由你来负担。不一定由你负担就必须在澳洲递签。 ...

你所说的资金来源那一栏，是在哪个表格里填的呢

baijy007

victorialessia 发表于 2014-11-1 18:21
你所说的资金来源那一栏，是在哪个表格里填的呢

1419CHS.
Q40 Give details of how you will maintain yourself financially while you are in Australia.
Q41 Is your sponsor or someone else providing support for your visit to Australia?
我不信你填了这个表格这两个问题你没回答。

victorialessia

baijy007 发表于 2014-11-1 17:33
1419CHS.
Q40 Give details of how you will maintain yourself financially while you are in Australia ...

哈哈，我错我错，还没填表呢
谢谢你的提醒，我还是先填一下表再说